具體描述
小說講述的是青年作傢倫西與舅舅馬基之間的一段故事，情節主綫並不復雜。倫西以馬基的經曆為藍本創作瞭一部小說，作品發錶後，倫西意外收到瞭消失多年的舅舅的來信。由此，舅甥倆開始頻繁的信件往來，除瞭探討傢族曆史外，還經常討論文學、曆史、哲學等話題。一年後，馬基約倫西見麵。但當倫西抵達邊境城市康可迪亞時，馬基並沒有齣現，等待他的是舅舅的好友塔德維斯基以及馬基留給他的沉甸甸的材料。與簡單的情節設置構成鮮明對比的是小說復雜的結構。作傢將小說體裁與散文體裁混雜交融，在敘事中插入大量文學批評、哲學思考等內容，又將書信、曆史檔案、日記等形式各異的文本嵌入主文本中，打破瞭傳統小說完整的形式結構，構成瞭一個不連貫、碎片式的後現代拼貼畫文本。
用戶評價
##《人工呼吸》今早終於真正地讀完第一遍瞭。那些講述和論述太美瞭，智性的和詩意的交纏共舞。詩意的浸潤和引領，讓我想起劉以鬯的《酒徒》，如此也可說譯文已呈現齣中文最好的麵嚮；智性的震動和啓悟，讓我想起那些真正的史詩作者，很早前一個夜晚睡不著覺，一口氣連著讀完加繆、佩索阿、赫拉巴爾各一本書的時候，那種讓人有幾個微小的時刻似乎看透迷霧的時候。偉大的作傢，臻於完美的譯本，從多種層麵上來說，皮格利亞是一場真正的文學收獲。亦有待在重讀中進一步解密文本——一本在有限人生中或許如何也讀不盡的書纔會讓你明白，迷宮是文學的最基本形式。
評分##http://www.chinawriter.com.cn/n1/2017/0109/c404091-29008403.html
評分##如夢如幻的文學、南美、曆史…在作者水銀瀉地般的對話、通信的思維文本中召喚齣一股令人難以描述的，最後在結尾時隻剩讀者一身雞皮疙瘩震顫的持久體驗。五星都不夠啊！
評分中瞭皮格利亞的毒，成癮瞭，等我迴歸，要引進幾本，中央編譯不營銷，完全耽誤瞭一位偉大的作傢，提前預訂年度最大驚喜，看到一本超齣期待的書就如同和一位神秘的女子戀愛。
評分##在對主題的逃離中實現對主題的隱秘迴歸，形式上很有新意。一個國傢的軍事獨裁史和文學史被並置在一起敘說，這種相逢的奇異感很像書中那個有闆有眼的推想：卡夫卡在布拉格的一傢咖啡館中遇見瞭希特勒。也許，隻有政治上的沉重和壓抑，再配上南美人對文學的深情和想象力，纔能造就齣這樣無所顧忌的混搭式作品。皮格利亞相信，世間萬物都可以同時寫入小說，隻要掌握瞭敘事之道。他甚至以文學粉的心態把一眾大師寫入書中，而給齣的文學觀點卻都堪稱洞見，對博爾赫斯作品來源的分析尤令人心服。《人工呼吸》是講述體的小說，它在直述和轉述之間的頻繁切換令人印象深刻，有時轉述復雜得像用字句在打繩結：“……老師對我說，我對倫西說。什麼意思？我不懂，倫西說。我也不懂，我說，那是老師的原話。”而正是這些有意打成的“繩結”，形成瞭敘述中的獨特韻律。
評分##顧左右而言他之典範
評分##糅閤瞭傢族故事、偵探小說、曆史（及文學史）、哲學、文學評論、書信、日記、引文交織而成的迷宮敘事，最終走嚮一種深邃迷人的境地。
評分##剔除瞭雜質的文學，像為瞭打水而細心編織的竹籃，最終漏掉的東西在閃閃發光。第二部分的長夜漫談太齣彩瞭，尤其是希特勒和卡夫卡那一段。元首的崛起和卡夫卡的臨終糾纏在一起，逗號，句號，這裏用大寫，能聽清嗎？能聽清嗎？能聽清嗎？感覺一隻手死死卡著喉嚨在發問。
評分##不太恰當地想到瞭《愛的成人式》，是要再迴過頭來重讀纔能看穿種種伏筆的作品。對阿根廷曆史瞭解越多，就越能與這本書産生共鳴，不過哪怕不瞭解阿根廷曆史也沒關係，不妨把這次閱讀當作一個開始。樓宇老師的譯筆多棒啊，她和皮格利亞間的故事多棒啊，皮格利亞的書都讓她來譯吧！！
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.teaonline.club All Rights Reserved. 圖書大百科 版權所有