“中译经典——世界文学名著典藏版”丛书具有以下三大优势:
★内容真实。本套丛书所选译本全部为名家译作,原汁原味呈现作品的经典魅力。比如许渊冲、宋兆霖、罗新璋、杨武能、李玉民、张经浩等,皆为国内翻译界公认的大师,其译作早已经市场检验,读者认可度极高。
★定位精准。本套丛书的目标读者为年龄在18至35岁之间,热爱文学,有一定购买能力的学生、白领及文艺青年。
★制作精良。设计独特,色彩丰富,将形式与内容完美融合;排版疏朗,适当留白,给读者较好的阅读体验;内文采用淡黄色纸,长时间阅读也不致疲劳;包装精美,用材考究,具有较高的收藏价值。
《卡门》创作于1845年,是梅里美具有代表性的作品。这部作品讲述的是吉普赛女郎卡门从事走私的冒险经历。主人公卡门美艳动人,生性率真,敢作敢为,她引诱了士兵唐·何塞,致使他被军队开除,又诱使他与自己一同走私犯罪,后来卡门移情别恋,唐·何塞与她之间矛盾不断,直到她为此付出了生命。本书另收录了《高龙芭》等梅里美脍炙人口的其他中短篇小说。
梅里美,是19世纪法国著名的现实主义作家、中短篇小说大师和剧作家,被誉为“法国中短篇小说的一位大师”。与同时代的司汤达、巴尔扎克等作家相比,他的作品所体现出来的神秘的文化氛围,瑰丽的异域风光,性格鲜明的人物,以及跌宕起伏的故事情节相互结合碰撞。
梅里美的中短篇小说是世界文学中的一朵奇葩,他仅以二十来个中短篇小说便驰名于法国文坛和世界文坛,并且占据了一个突出的地位。他的作品不仅对法国中短篇小说的发展作出了杰出的贡献。而且对19世纪的法国文学和欧洲文学产生了重大的影响。可以说,梅里美是法国一位中短篇小说的大师,从梅里美开始,法国中短篇小说进入了成熟阶段。
我收到的这本选集,它的魅力在于其叙事的克制与情感的汹涌形成的反差。梅里美在描绘那些高潮迭起、甚至血腥的场景时,他的语调却始终保持着一种不动声色的冷静,正是这种冷静,反衬出人物内心世界的波涛汹涌。这种“不动声色”的处理方式,需要读者具备一定的鉴赏力才能完全体会到其中的妙处,它要求读者不能只是被动接收情节,而要主动去解读字里行间那些未被言明的张力。与一些强调心理分析的同代作家不同,梅里美更侧重于行动和结果对人物的塑造,他让人物的命运自己开口说话。总的来说,这本书提供了一种非常成熟且富有洞察力的阅读体验,它更像是一份对人性深刻而又冷峻的观察报告,而非简单的故事集。
评分这是一本充满“危险”气息的合集。这里的“危险”并非指情节的离奇,而是指故事中人物所散发出的那种不受约束的、近乎原始的生命力。梅里美似乎对边缘人物有着一种天然的亲近感,他笔下的人物往往行走在社会规则的边缘,他们的选择充满了极端性与必然性。读着读着,我常常会感到一种奇特的共鸣,那是对个体意志力被压抑的愤懑,也是对极致自由的向往。整本书读下来,给人一种酣畅淋漓的感觉,它不是那种用来消遣的轻松读物,更像是一面棱镜,折射出人类情感中那些最原始、最不愿被人审视的部分。我向所有寻求深刻、不满足于表面叙事的读者推荐这本书,它会带你深入泥土芬芳的深处。
评分这部小说集简直是文字的盛宴,每一个故事都像一块精心打磨过的宝石,在不同的光线下折射出迷人的光彩。梅里美的笔触细腻得令人惊叹,他似乎有一种魔力,能将读者瞬间拉入故事的场景之中,呼吸着普罗旺斯的尘土气息,感受着西班牙吉普赛人的热烈与奔放。我特别欣赏他对人物内心世界的刻画,那些复杂的情感纠葛、那些命运的无常,都处理得恰到好处,没有丝毫的矫揉造作。读完一个故事,我常常需要停下来,回味很久,才能从那种强烈的情绪冲击中抽离出来。尤其是那些关于爱情与自由的主题,被描绘得如此具有感染力,让人在赞叹之余,又不禁对人性的局限性产生深深的思考。这本书的选篇眼光也十分独到,每篇作品在主题和风格上都有着微妙的差异,使得整体阅读体验层次丰富,绝不枯燥。
评分老实说,我原本对十九世纪的法国文学抱持着一种敬而远之的态度,总觉得文字会过于繁复晦涩。然而,这本选集彻底颠覆了我的固有印象。梅里美的叙事节奏把握得极好,即使是探讨沉重的主题,他的文字也保持着一种清澈的、近乎冷峻的清晰度,如同夏日午后冰镇的柠檬水,沁人心脾却又力量十足。我注意到作者在构建冲突时,总是将道德的模糊地带展现得淋漓尽致,没有绝对的好人或坏人,只有被环境和激情驱使的个体。这种对人性灰色地带的深入挖掘,使得故事的张力持久不衰。阅读过程更像是一次精神上的探险,每一次翻页都充满了对未知结局的期待,那种古典文学中特有的韵味与现代叙事的高效完美结合,让人爱不释手。
评分这本书的装帧和排版也值得称赞,拿到手里就有一种沉甸甸的质感,非常适合静下心来慢慢品味。里面的翻译水平更是没得挑,译者显然对梅里美的风格有着深刻的理解,既保留了原著那种特有的异域风情和冷峻的幽默感,又确保了现代读者的阅读流畅度。很多短篇小说,篇幅不长,但后劲十足,如同浓缩的烈酒,初尝平淡,回味却悠长辛辣。我尤其喜欢看他如何用极简的笔墨勾勒出宏大的背景,环境的描写往往是点到为止,却能精准地烘托出人物的心境和故事的基调。这种精炼的文学技巧,对于习惯了冗长铺陈的读者来说,无疑是一种耳目一新的体验,它迫使你的想象力去填补那些空白,让阅读成为一种主动的创造过程。
评分昨晚下的单子,今天收到了,京东真的是给力
评分买回来囤着慢慢看
评分中译还是那么漂亮,大赞,大赞…………
评分此用户未填写评价内容
评分中译这个系列的书还不错,风格很简洁,价格也合理。只是还不知道翻译怎么样,希望也不错。都是经典。
评分买家印象百年经典精品收藏人文阅读学术权威思想沉淀社会文化
评分好的作品好的服务
评分此用户未填写评价内容
评分图书质量很好,快递也给力
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.teaonline.club All Rights Reserved. 图书大百科 版权所有