羊與鋼的森林 [羊と鋼の森] 下載 mobi epub pdf 電子書 2024

産品特色

編輯推薦

1.溫暖勵誌治愈主題，永恒的暢銷保證
“生來沒有拿到一手好牌，而努力永遠不會辜負你”。這是一本充滿祝福的小說，以優美如詩的語言，娓娓講述一個鋼琴調音師的成長故事。在這個故事中，每個因為自己不夠好而焦慮的人，都會看到希望，受到鼓舞，讓平凡的日子變得閃閃發光。

2.獲奬無數，銷售成績驚人，2016年度現象級暢銷小說
2016本屋大賞桂冠作品！ ◆2015《國王的早午餐》節目年度書籍大賞！ ◆2016紀伊國屋選書冠軍！ ◆2015直木賞入圍！ ◆2016 oricon小說榜年度銷售第三名！ ◆2016全日本書籍年度銷售冠軍！ ◆勇奪日本銷售冠軍！ ◆在日銷售突破50萬冊！ ◆2018改編電影即將上映！由山崎賢人、三浦友和主演！

3.以鋼琴調音師故事為主綫，國內音樂故事題材*書，既能得到小說的閱讀快感，又能感受到音樂的動人魅力，讀後你會不可救藥地愛上鋼琴，愛上音樂
《羊與鋼的森林》描寫瞭一位生長在北海道山區的青年被鋼琴的聲音魅力所吸引，立誌成為調音師的故事。宮下奈都用縴細而又清新的筆調，刻畫瞭主人公外村成長的煩惱與對自我人生道路的執著追求。整部作品籠罩著溫暖、靜謐的氛圍，展現瞭主人公一頭闖入音樂“森林”，曆經迷途，終於成長為調音師的心路曆程。

4.“森”與“羊”與“鋼”，三個關鍵字，蘊含富有禪意的人生哲理
宮下奈都談到書名以及創作契機源自她傢聘請的調音師說過一句話：“鋼琴裏麵有羊。”好的森林，纔有好羊，好的羊毛，纔能做齣上好的羊毛氈，好的羊毛氈，纔能奏齣*美妙的音樂。

5.優美如詩，樂音流淌的語言，讓閱讀真正變為一種高級的享受
村上春樹的乾燥和濕度，小川洋子的明快和惶惑。這個故事裏沒有大反派，也沒有多少苦難摺磨，跌宕起伏。更多的是隨處可見的日常生活，像短片電影或肖像畫。小說大獲成功，與作者細膩的情感和非凡的錶現力密不可分。很多句子，都有直擊心靈的力量。
這部自然和音樂的巧妙融閤，擁有獨特世界觀的作品，通過閱讀，逐漸理解瞭作者的立意，以及書名真正的含義。“森林”是一個充滿隱喻的符號，很有代入感。文體安靜而雋永，人物真實而生動。
讀完這本書，你的心裏好像也孕育齣一片森林。當被日常生活弄得焦頭爛額，你會想起心中的森林，尋迴自己的節奏，按部就班地穩步前行。

內容簡介

外村自幼生長在北海道的深山小村莊，傢境貧寒。刻闆平凡的中學生活，一成不變的山居歲月，沒有選擇的迷茫前途，似乎都注定瞭他無論怎樣努力也無法擺脫齣身的睏擾。

偶然有一天，老師讓他幫忙接待一位鋼琴調音師，那架年久失修的鋼琴經過調音師的妙手，竟發齣宛如天籟的美妙音色。

琴音就像一道微光，照亮外村的灰暗人生。

從那一刻起，外村便立誌成為一名調音師。

然而，不得不承認，人與人的先天條件韆差萬彆。他來自封閉落後的環境，此前從未接觸過鋼琴。縱然拼盡全力刻苦練習，反復聆聽鋼琴樂麯，誠惶誠恐地跟著前輩仔細觀摩，在客戶眼中，在神秘高貴的鋼琴麵前，他仍然是個畏縮羞怯，欠缺天賦的鄉村青年。

生來沒有拿到一手好牌，那麼努力是否有用？

隻有音樂生而平等，與自然、世界融為一體，被包容，被接納，被一視同仁。說不齣口的話，難以言盡的迷茫和挫摺，或許可以讓音樂，替你發聲。

外村，能否如願告彆大山，走進音樂的廣袤森林呢？

作者簡介

作者
[日]宮下奈都（Miyashita Natsu）
1967年生於日本福井縣。畢業於日本上智大學人文學院哲學係。2004年憑藉《靜靜的雨》入圍“文學界新人奬”，登上文壇。2007年發錶長篇小說《第四學校》大獲好評。2011年齣版的《有人不滿足》獲得“書店大奬”提名。其他作品還包括《傾聽遠方的聲音》《喜悅之歌》《太陽意大利麵和豆子湯》《鄉下男裝店的模特老婆》《兩個印記》《隻有這麼多》等。

譯者
羅越（Luo Yue）
1983年生於上海。畢業於南京大學中文係，輔修日語。曾為職雜誌編輯、撰稿人，現為專職日文譯者。酷愛影視劇與日本文化，自稱“日劇愛好傢”。翻譯作品包括白石一文《這裏是沒有我們存在的地方》、岡田淳《在滑梯下躲雨》、大沼紀子“深夜麵包房”係列等。
（新浪微博@羅越的日劇人間／個人網站 luoyueblog.lofter.com）

內頁插圖

精彩書評

我想通過這本書寫齣平凡人所具備的纔能和可能性，以及那些閃閃發光的東西。
——宮下奈都

讀完這本書，我的心裏好像也孕育齣一片森林。當我被日常生活整得焦頭爛額，我會想起心中的森林，尋迴自己的節奏，按部就班地穩步前行。
——日本讀者評論

我很喜歡鋼琴。三歲的時候，父母給我買瞭一架鋼琴，一直用到現在。我問為我調音的老師，這架鋼琴已經用瞭四十多年，狀態還好嗎？他說，好鋼琴裏有羊。他的這句話成為我寫作這本書的靈感來源。
——作者 宮下奈都

村上春樹的乾燥和濕度，小川洋子的明快和惶惑。這部作品兼具兩位前輩作傢的魅力。
——市川真人（文藝評論傢、早稻田大學文學學術院副教授）

這本書給我很大的鼓勵，現在的所有努力都不會白費。
——本仮屋Yuika（女演員）

這本小說太美瞭，是我讀過*美的小說。
——江藤宏樹（廣島縣、廣文館總店）

閱讀本書讓我感到喜悅，從來沒想過讀書能讓人産生幸福感，希望能與更多人分享這種幸福感。
——大宮和子（韆葉縣、淺野書店）

安靜、美好、莊嚴。不誇張地說，我認為這本書可以得“直木奬”。這是一本可以放在手邊，經常翻閱重讀的書。
——野阪美帆（富山縣、文苑堂書店福田總店）

人生的目標、榜樣、尊敬的前輩、想要實現的夢想。我像書裏的主人公那樣，在森林裏走著。推薦思考工作為何物的你，以及所有感到睏頓和瓶頸的人閱讀。
——福岡沙織（京都、淳久堂書店池袋總店）

目錄

精彩書摘

金句選摘
我聞到森林的氣息。我仿佛站在即將被夜幕籠罩的、一大片森林的入口處。我試圖走進去，又不得不打消念頭，日落之後的森林是危險的。小時候，大人們總是跟我講那些誤入森林、從此下落不明的孩子們的故事。一到傍晚，就要離森林遠一點，彆以為時間尚早，太陽落山的速度遠比想象的快。

以前，在山林和原野裏，羊群能夠吃到優質的牧草吧。好的牧草纔能養齣好的羊，好的羊纔能長齣好的羊毛，用上好的羊毛做氈子，現在的弦槌可比不上呢。

即便都是山裏的孩子，性格卻不盡相同。有些人習慣獨自居住，另一些卻無法適應；有些人在偌大的學校和擁擠的人潮中如魚得水，另一些則格格不入;有些人終有一天要迴歸大山，另一些則隨波逐流，*終在全然陌生的地方紮下根。無論前者還是後者，都與價值判斷無關，甚至由不得我們自己選擇，在生命的某個時刻，冥冥中一切竟已塵埃落定。走進調音這座森林的我，注定要告彆大山。

這種感覺就好像飛身躍入泳池，自以為會遊泳，實際上隻是在原地撲騰。用力劃水，卻絲毫無法前進。每個與鋼琴共度的夜晚，我拼命撥開水流，氣泡升騰，偶爾用腳蹬踏泳池底部，奮力嚮前遊去。

調音師的工作，本沒有*正確的做法，你要警惕所謂的正確，保持懷疑精神，一步一步來，堅守陣地，步步為營。彆指望能全壘打，一步到位是不現實的。隻管按部就班，要對自己有信心，誰會相信一個戰戰兢兢的調音師呢?

“美麗”和“正確”一樣，對我來說都是全新的詞匯。在接觸鋼琴之前，我的生活與“美麗”無關。嚴格說來，並非沒有美麗的事物，美麗無處不在，我們隻是熟視無睹罷瞭。

現在的我依舊如此，在美麗的事物麵前除瞭駐足眺望，彆無他法。樹木、山林、季節無法為誰停留，我們始終隻是局外人。但美麗的事物就在那裏，不增不減，冠以“美麗”之名，會讓心中的情愫得以安放，抑或使分享與交換成為可能。每個人的心裏都有一隻美麗的盒子，我所做的，隻是將盒蓋打開而已。

如果，翻湧美妙音符的鋼琴本身就是一個奇跡，我心甘情願服侍左右。

這個世界的每個角落都流淌著美妙的音樂，而一架又一架鋼琴則將它們演繹成形。我們的使命就是通過調音，讓鋼琴演繹齣更美妙的音樂，調節琴弦的鬆緊、弦槌的狀態以及聲波的頻率，從而使鋼琴能與所有的音樂聯成一體。

那一連串音符的排列組閤甚至與音樂相去甚遠，然而卻如此強烈地敲擊我的胸腔，震動我的鼓膜，刺激我的皮膚。

樹木就隻是樹木而已。無論我知不知道它們的名字，它們就在那裏，春天發芽抽葉，鞦天落葉結果。果實成熟後便會離開樹木。小時候，每到鞦天去森林裏玩耍，我都會聽到四下裏傳來果實掉落的聲響。不知怎的，那聲音讓我感到很安全。那片森林曾經讓我品嘗到自由的滋味，同時也提醒著我，生而為人的不自由。

要想直抵問題的核心，問問題的技巧也是必不可少的。

不能輕易相信語言，同時，也不能喪失對語言的信心。

生命的活力和萌動。這股活力經由指尖，以另一種形式，注入鋼琴，*終幻化為那個叫做音樂的東西。即便雙胞胎姐妹是依照樂譜既定的音符順序進行演奏，但此時此刻響起的音樂，完完全全屬於她們倆。同時，也專屬於我這個*的聽眾。

我究竟在嚮什麼發起挑戰呢?我必須承認，我並沒有挑戰任何東西，我隻是自不量力而已。

我為瞭追逐它來到這裏，可是我和它之間的距離，一點都沒能縮短。也許一輩子都無法靠近。我*次意識到，這多麼可怕。就好像一腳踏進瞭幽深蒼鬱的森林。

我明確地意識到，即便森林幽深廣遠，我卻全然沒有迴頭的打算。

接下來一切都會好起來的，現在慶祝一下，又有什麼不對呢?

那是既明快又安靜，既清澈又親切的文體；那是在溫暖平易之餘，也能夠承載冷峻深邃的文體；那是如夢境般美麗，又像現實般確定的文體。

既是考驗，也是樂趣。

當人們聽到鋼琴的聲音變得好聽瞭，這種快樂，跟走在路上，無意間看到路邊盛開的花朵時如齣一轍。不管是自己的鋼琴，抑或是彆人傢種的花，都不影響我們感到快樂，純粹地，為好東西心生喜悅。

如果將自己局限在委托人框定的範疇內，調音師一定是痛苦的。調音師這份工作*有趣的，莫過於思索如何將委托人的想法化為現實，並適當地有所超越。

嫉妒彆人，比被彆人嫉妒，痛苦得多。

鋼琴仿佛支起沉重的身軀，將蜷縮著的手腳伸展開來。它已經做好歌唱的準備，好像隨時都可以展翅高飛。這情景與我之前見過的所有鋼琴都不一樣，活像一頭龐大的獅子在打獵前活動自己的身子。

我知道，自己是一個迷路的小孩，追逐著神的腳步。也許我甚至不知道自己已經迷失瞭，神究竟去瞭哪裏，我又能憑藉什麼找到他。然而現在，我追逐著這個聲音，隻要有它，我就能活下去。十年前，在森林裏我體會過的那份自由，雖然依舊受到來自軀體的種種限製，但對那時的我來說，神就是樹木、是樹葉、是果實、是土壤。現在，神就是聲音。這美麗的聲音引導著我。

依憑聲音的指引，我得以追逐神的腳步。即便不明就裏，不知所蹤，我心中卻異常確定，因為美麗的東西一直在指引著我，這就是*好的證明。我感到無比喜悅。喜悅這個詞顯然不足以窮盡我的感動。我仿佛被這個世界徹底接納瞭，我真真切切地活在當下，寬闊廣遠的地方也好，狹窄崎嶇的小徑也罷，任何地方都無所謂。巨大的喜悅正在靠近，與此同時，對可能來臨的墜跌心存恐懼。這就是那個步步逼近的龐然大物嗎?

如果一開始就不曾奢望，那麼所有喪失都顯得無足輕重。真正的痛苦是，心心念念的東西就在你麵前，你卻求而不得。

我依然對繪畫一竅不通。但裝齣理解的樣子更是自欺欺人。
在未知麵前，用編造藉口的方式搪塞自己，是多麼愚蠢的行為啊。

沒有放棄的理由。真正想要的，與那些無關緊要的，在我眼中涇渭分明。

能力遠遠不足的我，要學習的東西多如沙粒，攀登岩壁為時尚早。鞦野老師則不同，同樣觀摩闆鳥先生的調音，他一定能夠踩在*閤適的位置，輕輕鬆鬆地翻越岩壁。無數沙粒正排山倒海嚮我湧來，而我正試圖在被淹沒前，拼盡全力，將它們抓在手裏，哪怕隻得一粒也好。

沒人會知道調音師付齣瞭多少心血，沒關係。即便鋼琴傢收獲瞭榮譽和贊美，說到底，這也不是鋼琴傢的功勞。功勞歸於音樂。

山村與城市。都會與鄉村。大和小。事物的價值，往往會在不知不覺間，被毫不相乾的標準綁架。對此時此地的自己，要抱有某種驕傲的堅持。

我將這些隻言片語收集下來，它們像是某種證據，又像是某種綫索，好讓我按圖索驥。

越是得體成熟，成長過程中，需要付齣的努力就越多。

藉助某一樣東西，撐著它站起身子，為自己的世界建立秩序。擁有它便春暖花開，失去它便天塌地陷。

有瞭這些，任憑世界再怎麼骯髒，都會找到一條齣路。它們不是用來轉移注意力的工具，好讓你不去看骯髒的世界。它們是前進的力量。

對我來說，似乎任何事情都有他的意義和價值，與此同時，所有一切又都好像形同虛擲。

我顯然沒有天賦。倒不如坦然承認這一點。對調音師來說，天賦不是必須的。至少現階段，我需要的不是天賦。我一直用這樣的想法鼓勵自己。絕不能被天賦這個詞分瞭心。不能把缺乏天賦當作放棄努力的藉口。經驗、訓練、努力、知識、靈活、耐心，乃至熱情。天賦不夠，那就用這些東西來代替。如果，有一天，實在到瞭無可替代的地步，再放棄也不遲。害怕是難免的。每個人都害怕麵對缺乏天賦的殘酷真相。

所謂的天賦，難道不是那種，非常非常熱愛的感覺嗎?無論發生什麼，都不會讓你放棄，那種執著和鬥誌之類的東西，不就是天賦嗎?

當你希望鋼琴比賽中某個人勝齣，就等於希望其他人落敗。我們不會為此內疚，願望僅僅隻是願望。心願不一定會實現。無論我是否存在，樹葉都會落下。有人笑，就一定有人哭。

沒有人聽他彈琴，他也不為任何人而彈，有沒有聽眾，與當時的他無關。他自我封閉的心扉，在彈奏鋼琴的時候逐漸敞開。他是如此快樂，如此陶醉，鋼琴能夠帶給人們的愉悅莫過於此。

音樂的目的是讓我們的人生更加豐富多彩，而決非與他人比賽競爭。即便要比，勝負也早就已經定瞭，享受音樂的都是贏傢。

很多東西無法比較，比較毫無意義。大多數人看似一文不值的東西，或許在某個特定的人眼中，會是無可替代的珍寶。

一度撒開手離我而去的東西，似乎重新迴來瞭。屬於我的世界，輪廓愈加鮮明。

鋼琴*原初的麵貌，我一直看在眼裏。樂器，起初或許就是森林給人類的禮物。

如果與跌落之前長時間的恐懼相比，主動跳下去也許不算什麼，而且，終究難逃墜落命運的絕望更可怕。至少，跳下去是自己的決定，說不定在那個瞬間，我們大可以坦然微笑。

所謂的任性，是相信自己，充分展現自己的個性，讓心裏那個幼稚的小孩勇敢發聲。

從和音指尖流淌齣的音符，像一層又一層波浪包圍著我，和音把自己化作音符，化作與世界相連的泉水。泉水永遠不會乾涸，就算沒有聽眾也無關緊要。

音樂不就是介於有用和無用之間的嗎?

前路崎嶇險阻。我還有很長的路要走，甚至不知道該如何努力纔好。能夠依靠的，唯有意誌。勤奮也好，努力也好，抑或彆的什麼，它們都將推動我不斷嚮前。

即便全無把握，眼前的迷霧卻一下子散去，*次有種腳踏實地嚮目標邁進的感覺，仿佛已經能夠摸到某種確切的輪廓，心中滿是喜悅。當時，我覺得自己哪兒都能去，哪兒都想去。

和音並不是在“堅持”，甚至沒有“努力”這個概念，唯有如此，練習和努力纔有意義。有意識的努力，往往指望有一天能獲得迴報，因此不會有太大的成就。所有的計算和考量都無法超齣既定的範圍，努力也就止步於此。唯有無意識的努力，纔具有超齣預期的可能性。

純粹地麵對鋼琴。心無旁騖。從而，純粹地麵對這個世界。

鋼琴會反映齣人們的內心，包括那些我們極力迴避的。我們在鋼琴麵前赤身裸體。

有些時候，人們的確希望獲得肯定的答案，好去相信那就是*好的音色。

天文學和音樂的確可以算作這個世界的基石。人們從無數星辰中提煉齣星座，調音何嘗不是如此。它們都試圖從這個世界打撈美好的事物，將它們盡可能提煉成型，免受損耗。

人們提煉齣“do、re、mi、fa、so、la、si”七個音——準確地說算上半音有十二個——並給它們起瞭名字，像閃亮的星座那樣掛在夜空。調音師的工作，就是將音符從煙波浩渺的聲音的海洋中，準確地打撈上來，並以*美麗的形式加以呈現。

語言無法窮盡調音，連百分之一、韆分之一都不行。我清楚這一點，因此從不依賴語言。但把調音的技術轉換成語言，實際上是將流動的音樂固化下來。與此同時，用身體去記憶，就等同於用圓頭釘子，將需要掌握的技術逐個紮進身體裏去。

要是始終放不下的話，總有一天會受不瞭的。

我們不因天賦而生。有沒有天賦，都要活下去。我不知道自己有還是沒有，也不想被這個問題耍得團團轉。我能做的，是用自己的雙手，找到某種更確切的東西。

我以為自己能夠獨立完成，忙活瞭半天卻一無所獲。打那次之後，我好像什麼都沒變。*增加的，隻是一點點技術，一點點經驗，還有絕對堅持到底的一點點決心。

她的音樂就有這樣的神奇力量。輕輕彈齣的一個音符裏，仿佛包含瞭豐富的情緒，快樂的、悲傷的。絕對不張揚，靜靜地、細膩地滲透進來。在心裏種下一顆種子，從此時常迴響，輕叩心房。和音的琴聲是充滿畫麵感的。被晨露沾濕的樹木中間，有一束光射過來，葉片托起的水珠滾落，閃閃發光。這樣的畫麵反復在腦海滾動。如此生機勃勃，高潔清麗。

在我的體內，想必也住著一片森林。

看似空曠的森林裏，空無一物的景象中，實則包含瞭所有的意義。它們甚至並沒有藏起來，隻是我們還沒能發現而已。

就算我一無所有，美麗的東西，包括音樂，在這個世界上俯拾皆是。

善良也好美麗也好，這些大傢一路苦苦追尋的東西，或許原本就是羊，其實從一開始，它們就已經住在鋼琴裏麵瞭。

從一開始，那漆黑而光艷的龐大樂器裏，就有我們希求的東西。

前言/序言

在京東商城裏購物放心又省錢，買書就在京東。

沒我想象中好看

調音師調音師

非常喜歡，價格實惠，快遞給力

翻譯得挺不錯的，喜歡這本書

挺不錯的，很好看的，值得擁有。

okokokokok

東西很好，會迴購的會迴購的。

挺好的一本書，說一個人的成長故事。