包邮 诗经译注 文学 中国古诗词 国学古籍经部 中国古代名著 古诗词通史文学 程俊英 编 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

程俊英 著

图书标签:

• 诗经
• 译注
• 文学
• 中国古诗词
• 国学
• 古籍
• 经部
• 古代名著
• 程俊英
• 古诗词通史

店铺： 弗洛拉图书专营店

出版社： 上海古籍出版社

ISBN：9787532578634

商品编码：18780731041

包装：精装

开本：32

出版时间：2016-05-01

页数：666

商品参数

诗经译注
	定价	52.00
	出版社	上海古籍出版社
	版次	1
	出版时间	2016年05月
	开本	32开
	作者	程俊英
	装帧	精装
	页数	666
	字数
	ISBN编码	9787532578634
	重量	895

内容介绍

《诗经译注》由著名学者程俊英教授翻译并注释，将诗三百零五篇完整地介绍给读者，除原诗外，每shou诗包括题解、注释和译文三部分。每篇题解都采取“就诗论诗”的态度，阐明背景及诗旨，剔除古代经生们牵强附会的解释。注释浅显易懂，生疏字词皆有注音，只注今音，不注古音，并以华美的笔致将原文准确流畅地翻译为新诗，逐句对译，便于比照原文。可谓《诗经》入门bi备读本。

目录

前言

国风

周南 召南

周南

召南

邶风 鄘风 卫风

邶风

鄘风

卫风

王风

郑风

齐风

魏风

唐风

秦风

陈风

桧风

曹风

豳风

二雅

小雅

大雅

颂

周颂

露颂

商颂

《诗经》译注：跨越千年的文化回响 《诗经》是中国古代诗歌的开端，更是中华民族精神血脉中至关重要的一环。这部由不同时代、不同地域、不同阶层的人们所创作的诗歌总集，以其淳朴的语言、真挚的情感、广阔的题材，为我们描绘了三千年前的社会生活图景，触及了古代先民最原始的情感与思考。它不仅仅是一部文学作品，更是一部了解中国古代历史、哲学、社会风貌乃至民俗风情的百科全书。 《诗经》的源起与价值 《诗经》成书于西周初年至春秋中叶，历经数百年，由当时的采诗官收集、整理而成。其内容涵盖了当时的政治、经济、军事、宗教、祭祀、爱情、婚姻、劳动、宴饮等方方面面。在儒家思想中，《诗经》被尊为“五经”之一，具有极其崇高的地位。孔子曾言：“《诗》三百，一言以蔽之，曰‘思无邪’。” 强调了《诗经》所蕴含的正直、纯真的品德。 《诗经》的价值体现在多个层面： 文学价值： 它是中国诗歌的源头，奠定了中国诗歌的基本格律和表现手法。其“赋、比、兴”的手法，为后世诗歌创作提供了宝贵的借鉴。诗句的叠章复沓、回环往复，以及对自然景物的生动描绘，都展现出高超的艺术技巧。 历史价值： 《诗经》是研究中国古代社会历史的第一手资料。通过其中的诗歌，我们可以窥见周朝的社会制度、政治变迁、经济状况、军事活动、宗教信仰以及人们的日常生活，如劳动场景、婚姻习俗、祭祀仪式等。它如同穿越时空的光束，照亮了那个久远而模糊的时代。 思想价值： 《诗经》反映了古代人民朴素的哲学思想、伦理观念和对美好生活的向往。其中蕴含的对自然的热爱、对爱情的歌颂、对劳动的赞美、对正义的追求，以及对政治腐败的讽刺，都体现了古代人民的智慧和情感。 语言价值： 《诗经》的语言质朴、生动、形象，充满了生命力。它保留了大量古代汉语的词汇和语法特征，对于研究汉语的发展演变具有不可替代的作用。 《诗经》的结构与内容 《诗经》全书共收录诗歌311篇（原305篇，有6篇有目无辞），分为“风”、“雅”、“颂”三个部分。“风”是各地方的民歌，“雅”是周朝王畿地区的正乐，分为“大雅”和“小雅”，“颂”是宗庙祭祀的乐歌。 “风”： 共160篇，采集自周朝的十五个地区，故称“十五国风”。这些诗歌多为男女爱情、婚姻生活、劳动场面、风俗人情等，情感真挚，语言生动，具有浓厚的地方色彩。例如《关雎》描绘了男子对心仪女子的深情思念，《氓》则诉说了女子婚姻的不幸遭遇，《伐檀》讽刺了游手好闲的统治者。 “雅”： 共105篇，是周朝王宫中的乐歌。“大雅”多为反映贵族生活、政治事件、战争场面以及历史叙事，“小雅”则多为宴饮、朝会、讽刺时政以及贵族日常生活的诗篇。例如《鹿鸣》表达了君臣宴饮的欢乐，《黍离》则抒发了亡国之痛，《采薇》描绘了征夫的艰辛。 “颂”： 共40篇，是宗庙祭祀时用的乐歌，包括周颂、鲁颂、商颂。这些诗歌多为赞美祖先、歌颂功德、祈求福佑，风格庄重，气势恢宏。例如《生民》讲述了后稷的诞生，《载芟》则表达了对丰收的祈求。 《诗经》的魅力解读 《诗经》的魅力在于其“素以为绚兮”的朴素之美。它不事雕琢，却字字珠玑；不卖弄文采，却意蕴深厚。 情感的真挚： 《诗经》中的情感，无论是对爱情的执着，对亲情的眷恋，对友情的珍视，还是对家国的忧思，对劳动的歌颂，都显得无比真挚而自然。它直接触及人心最柔软的部分，引起读者的强烈共鸣。 意境的深远： 《诗经》善于借景抒情，将自然景物与人物情感巧妙地融合。例如《蒹葭》中“溯游从之，宛在水中沚”的意境，描绘了可望而不可即的追寻，充满了朦胧的美感。《桃夭》中“桃之夭夭，灼灼其华”则以春天盛开的桃花比喻新娘的美丽和婚姻的美好。 语言的精练： 《诗经》的语言凝练、优美，富有音乐感。许多诗句至今仍被广泛引用，成为人们表达情感的经典语汇。例如“执子之手，与子偕老”至今仍是爱情的最高誓言。 思想的启迪： 《诗经》中蕴含的朴素的道德观念、对社会现实的关注，以及对人生百态的细腻描绘，都为我们提供了深刻的思想启迪。它让我们思考人与自然的关系、人与社会的关系、以及个体在历史洪流中的位置。 《诗经》的传世与传承 《诗经》的传播历程坎坷而辉煌。自春秋时期以来，它就成为士人必读的经典，并通过口耳相传、抄录流传等方式得以保存。历代学者对《诗经》进行了大量的注释、研究和阐释，形成了丰富多样的《诗经》学。 在现代社会，《诗经》的价值依然熠熠生辉。它不仅是文学研究者和历史学者的宝库，也是普通读者认识中华文化、汲取民族智慧的重要途径。通过对《诗经》的阅读和理解，我们能更深刻地认识到中华文明的悠久与灿烂，感受古人质朴的情感和高尚的品德，并在现代社会中汲取源源不断的精神力量。 解读《诗经》，就像是在与三千年前的祖先进行对话。他们的喜怒哀乐，他们的生活轨迹，他们的精神世界，都通过这些古老的诗句穿越时空，抵达我们的耳畔，触动我们的心灵。这部不朽的经典，永远是中国人民心中一座巍峨的精神丰碑。

评分☆☆☆☆☆

作为一个对中国古代文学有着浓厚兴趣的读者，我一直都在寻找一本能够真正“玩味”《诗经》的书。我读过一些简化的版本，也尝试过一些比较晦涩的译注，但总觉得缺少了点什么。这本书的“中国古代名著”的定位，以及“文学”的属性，让我对它有了更多的期待。我希望这本书不仅仅是简单地将古文翻译成白话，而是能够带领我走进那个古老的时代，感受诗人们的情感，理解他们的心声。我特别看重的是译文是否能够保留《诗经》原有的韵味和节奏感。古代的诗歌，往往有着独特的语言魅力，那种凝练、含蓄、意境深远的表达方式，是现代汉语难以完全复刻的。如果这本书的译文能够做到这一点，那么它就不仅仅是简单的“懂了”，而是能够让我“体会到”。此外，我对注释的深度也有较高的要求，希望它能提供一些关于诗歌创作背景、情感寄托、艺术技巧方面的分析，帮助我从更专业的角度去欣赏《诗经》。我希望这本译注能够成为我学习《诗经》的“良师益友”，让我能够在品读每一首诗的时候，都能有所收获，有所感悟，能够真正地“玩味”《诗经》的博大精深。

评分☆☆☆☆☆

这本书的“国学古籍经部”的标签，让我对它的权威性和学术性充满了信心。我一直认为，《诗经》作为儒家“五经”之一，其本身就蕴含着深刻的文化意义和哲学思想。因此，一本好的《诗经》译注本，不能仅仅停留在文学层面，更应该深入挖掘其作为“经”的价值。我希望这本书在译注的同时，能够触及到《诗经》中所蕴含的古代社会生活、政治制度、伦理道德等方面的线索。比如，对于一些反映古代婚姻习俗、祭祀礼仪、农耕劳作的诗篇，我希望译注能够提供更详尽的解释，让我们了解当时的社会风貌。同时，我也希望这本书能够对《诗经》中的一些哲学思想有所阐释，比如其中所体现的自然观、人生观、社会观等等。如果这本书能够做到对《诗经》的“经学”解读，那么它将不仅仅是一本供文学爱好者阅读的书籍，更是一本对中国传统文化感兴趣的研究者也具有参考价值的著作。我尤其期待它能够对《诗经》的“风”、“雅”、“颂”的分类以及其中的思想内涵进行深入的探讨，帮助我们理解古人是如何看待世界和人生的。

评分☆☆☆☆☆

这本书的价值，我觉得不仅仅在于它作为一本“诗经译注”的工具书，更在于它所承载的中国古代文学的深厚底蕴。我一直对中国古代文学非常着迷，尤其是那些流传千古的诗歌作品。然而，很多时候，我们看到的只是零散的片段，或者过于简化的解读，很难真正领略到它们的原貌和魅力。《诗经》作为中国文学的开端，其影响力毋庸置疑，但我总觉得，要真正读懂《诗经》，需要一本能够贯穿其发展脉络，并且对其进行系统梳理的书籍。这本书的“中国古诗词通史文学”的定位，让我看到了这种可能性。我希望它不仅仅是简单的译注，而是能将《诗经》置于中国古代文学发展的宏大背景下进行考察，探讨它在中国诗歌史上的地位、影响以及与其他文学形式的联系。如果这本书能够做到这一点，那它就不仅仅是一本“诗经”的解读，而是打开了一扇通往整个中国古代文学世界的大门。我非常期待能从中了解到《诗经》是如何一步步影响了后世的诗歌创作，又是如何与其他古代文学形式相互借鉴、共同发展的。这种宏观的视角，能够帮助我更好地理解中国文学的整体面貌，而不是仅仅停留在对某一类作品的孤立研究上。

评分☆☆☆☆☆

这本书的包装真是太用心了，拿到手的时候就感觉沉甸甸的，拆开后发现里面的书保护得也很好，一点磕碰都没有。这让我对这本书的期待值又高了几分。一直以来，我都对《诗经》充满好奇，但又苦于古代文献的晦涩难懂，很多译注本的文字都过于生硬，读起来像是啃一本字典。这次看到有程俊英先生的编注，就毫不犹豫地下单了。我比较在意的是译注的质量，希望它能真正做到“通俗易懂”，同时又不会损失原文的风骨和意境。毕竟，《诗经》是中国文学的源头，它的语言魅力和思想深度是无可替代的。我希望这本书的译文能够流畅自然，贴近现代人的阅读习惯，但又不至于过于白话而失去了古朴的美感。同时，注释部分我也非常看重，希望它能解释清楚每一个生僻字、每一个典故，甚至是一些当时的历史文化背景，让读者能够更深入地理解诗歌的含义。我特别期待的是，这本书能不能在译注之外，还能有一些更深入的解读，比如对诗歌的艺术手法、情感表达、社会意义等方面的分析，这样的话，这本书就不仅仅是一本工具书，更是一本能够启发思考、提升文学鉴赏能力的读物。这本书的装帧设计也让我眼前一亮，古朴典雅，很有收藏价值，摆在书架上也是一道亮丽的风景线。

评分☆☆☆☆☆

这本书的“包邮”信息，虽然看似只是一个商业上的便利，但对我来说，却传递了一种“亲民”和“普及”的信号。我一直认为，《诗经》是中国文学的瑰宝，理应被更多的人所了解和喜爱。然而，很多时候，过于专业的译注本或者学术研究，会让普通读者望而却步。《诗经》的魅力，在于它的朴素、真挚，在于它所描绘的古代生活场景，在于它所表达的丰富情感。我希望这本书能够真正做到“通俗易懂”，让更多没有深厚古文功底的读者也能轻松地走进《诗经》的世界。我期待它的译文能够流畅自然，语言清晰，避免使用过于生僻的词语。同时，注释也应该以解释清楚、易于理解为原则，不应该过多地引入复杂的学术概念。我希望这本书能够成为一本真正意义上的“大众读物”，让《诗经》不再是束之高阁的经典，而是能够走进寻常百姓家，成为人们日常生活中的一部分。如果这本书能够通过优质的译注和普及性的解读，让更多人爱上《诗经》，那么它的价值将远远超出书本身的定价。我期待它能够成为一本能够激发大家对中国传统文化兴趣的“引路书”。