楚辞解译 湖北新华书店 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

陈抡 著

图书标签:

• 楚辞
• 屈原
• 文学
• 古典文学
• 诗歌
• 文化
• 历史
• 湖北新华书店
• 注释
• 译注

店铺： 湖北新华书店图书专营店

出版社： 中华书局

ISBN：9787101130171

商品编码：27976102176

包装：精装

出版时间：2018-04-01

图书基本信息
图书名称	楚辞解译	作者	陈抡
定价	66.00元	出版社	中华书局
ISBN	9787101130171	出版日期	2018-04-01
字数	350000	页码	436
版次	1	装帧	精装
开本	32开	商品重量	0.4Kg

内容简介

陈抡《楚辞解译》，从古方言的角度和历史比较的方法，来解释《楚辞》。作者深受焦循《孟子正义》和罗常培《中国方音小史》的启发，探讨中国古籍里的古方言词语。作者认为阅读古代典籍应当还原历史语境，《楚辞》是楚国的方言所写，里面有大量的方言俚语和特殊的语法结构，因此需要把这些方言的本来面貌揭示出来，才能更好地理解《楚辞》。比如，在《离骚》中，作者一共探讨了216个古方言词语，在《天问》中，一共探讨了416个古方言词语。陈抡的治学方法和成就，曾得到过杨树达和周秉钧二位先生的称许。

作者简介

目录

编辑推荐

文摘

序言

《楚辞解译：一部中华文化璀璨瑰宝的深度解读》 一、 缘起与目标 《楚辞》——这三个字，在中国文学史乃至中华文化的长河中，都闪耀着独特而神秘的光芒。它不仅是中国古代文学最重要、最瑰丽的篇章之一，更是楚文化精神风貌、哲学思想、宗教信仰的生动载体。从屈原的《离骚》中磅礴的爱国情怀，到《九歌》中对神灵的虔诚祭祀，再到《山鬼》里充满想象的超自然描绘，《楚辞》以其瑰丽的想象、奇特的语汇、跌宕的音韵，构建了一个瑰丽奇幻的东方神话世界，开启了中国浪漫主义文学的先河。 然而，《楚辞》的篇章，历经千年，其语言文字、文化背景、思想内涵，对于当代读者而言，往往存在着不小的隔阂。其晦涩的词句，丰富的典故，以及其中蕴含的楚地特有的文化基因，都构成了理解上的挑战。许多读者望而却步，未能真正领略到《楚辞》的绝世风采与深邃内涵。 正是在这样的背景下，《楚辞解译》应运而生。本书的目标，并非仅仅提供一个字词的简单翻译，而是致力于为广大读者，特别是对中国古典文学、历史文化感兴趣的读者，构建一座通往《楚辞》深邃世界的桥梁。我们希望通过详尽、严谨、生动的解读，帮助读者跨越语言的壁垒，触及《楚辞》的灵魂，感受其磅礴的气势，体会其细腻的情感，理解其深刻的思想，最终欣赏到这颗中华文化璀璨瑰宝的真正价值。 二、 导读：《楚辞》的历史地位与文化意蕴 在正式进入对《楚辞》篇章的逐一解读之前，本书将首先为读者勾勒出《楚辞》的历史画卷。我们将追溯《楚辞》的起源，探讨其在春秋战国时期楚国这一特殊历史土壤中的孕育过程。为何是楚国？为何是那个时代的楚国？我们将深入分析楚国独特的政治格局、社会风貌、宗教祭祀、艺术审美，以及其与中原文化既融合又独立的特殊关系，以此来理解《楚辞》为何会呈现出与《诗经》截然不同的风格和精神气质。 我们将详细介绍《楚辞》的形成与发展，重点梳理屈原、宋玉等主要作者及其作品的特点。屈原的“骚体”创作，其“铺采撋芳，蒸沙而 the”的创作手法，以及其“路漫漫其修远兮，吾将上下而求索”的独立人格与理想主义情怀，都将得到细致的阐释。宋玉的“赋体”，其委婉曲折的叙事方式，对自然景物的细腻描摹，以及其对屈原精神的传承与发展，也同样是本书探讨的重点。 同时，本书还将强调《楚辞》在中国文学史上的里程碑意义。它不仅开创了中国诗歌浪漫主义的伟大传统，深刻影响了后世的文学创作，更重要的是，《楚辞》以其独特的艺术形式和丰富的文化内涵，为我们认识和理解先秦时期、尤其是楚地的思想、信仰、生活方式提供了极其珍贵的史料。从《楚辞》中，我们可以窥见先民们对自然的敬畏，对神灵的想象，对生死的思考，对个体命运的追问，以及对理想社会的向往。 三、 篇章解读：精雕细琢，字字珠玑 本书的核心内容，将是对《楚辞》各篇章进行系统、深入的解读。我们将以《楚辞》的经典篇目为基础，如《离骚》、《九歌》、《天问》、《九章》、《招魂》、《薤露》、《长杨赋》等，逐一进行详细的分析。 1. 篇章背景与结构梳理： 每一篇的解读，都将从其创作背景入手。例如，《离骚》的创作，离不开屈原所处的那个政治黑暗、奸臣当道的时代；《九歌》的创作，则与楚国盛行的巫鬼文化和祭祀活动息息相关。我们将梳理每篇的故事情节、叙事脉络，揭示其内在的结构逻辑。 2. 字词句的精确释义与考证： 这是本书最基础也是最核心的工作。对于《楚辞》中出现的生僻字、古奥词汇、以及具有特殊含义的语法结构，我们将力求做到精确释义，并借鉴历代学者的研究成果，辅以详实的文献考证。例如，对于“纫秋兰以为佩”、“朝饮木兰之坠露兮”，我们将不仅解释字面意思，更会深入探讨其所蕴含的文化象征意义。我们将对一些争议性的词句，进行多角度的分析，力求呈现最合理、最贴切的解释。 3. 意象与象征的深度挖掘： 《楚辞》以其瑰丽的意象而著称，如香草美人、神灵鬼怪、奇禽异兽、山川河流等等。我们将深入挖掘这些意象背后的象征意义，揭示它们与作者的情感、思想、以及所描绘的现实或理想世界之间的联系。例如，“香草美人”的象征，我们将从政治、人生、情感等多个层面进行解读。 4. 思想内涵的哲学与文化解读： 《楚辞》并非仅仅是文学作品，它更是思想的载体。我们将结合先秦时期的哲学思想，如道家、儒家（及其与楚文化的差异）、阴阳五行等，来解读《楚辞》中所蕴含的深刻哲理。屈原的“求索”精神，其对个体价值的坚持，对理想政治的追求，以及其悲剧性的命运，都将是我们解读的重点。我们也将探讨《楚辞》中反映的楚人的宇宙观、人生观、神鬼观。 5. 艺术手法的分析与鉴赏： 《楚辞》的艺术魅力，体现在其独特的叙事方式、浪漫的想象、磅礴的气势、跌宕的音韵以及对语言的精妙运用。我们将分析作者如何通过“比兴”、“铺陈”、“夸张”、“象征”等手法，营造出如梦似幻、气象万千的艺术效果。我们将引导读者欣赏《楚辞》的音乐美，感受其“发乎情，止乎礼义”的艺术感染力。 6. 语言风格的时代特征阐释： 《楚辞》的语言，既有继承《诗经》的痕迹，又表现出鲜明的楚地特色，如大量的方言词汇、独特的语序、夸张的修辞等。我们将分析这些语言特征，帮助读者理解《楚辞》为何与《诗经》等其他先秦文献在语言风格上存在显著差异，以及这些差异背后所折射出的文化因素。 四、 拓展视野：楚文化与《楚辞》的关联 本书不仅仅局限于对《楚辞》文本本身的解读，更将着力于将《楚辞》置于广阔的楚文化背景之下进行考察。 楚国的地理与风俗：我们将简要介绍楚国的地理环境，如江汉之水、八百里洞庭等，分析这些地理因素对楚地人民生活、情感和审美观念的影响，以及这些影响如何体现在《楚辞》的创作中。同时，也将探讨楚国独特的风俗习惯，如盛行的巫术、对鬼神的崇拜、热烈奔放的艺术风格等，说明它们是如何渗透到《楚辞》的字里行间。 楚国的宗教与神话：《楚辞》是研究楚国宗教信仰和神话传说的宝库。我们将重点梳理《九歌》、《天问》等篇章中出现的各种神祇、神话人物和神话故事，分析楚人对宇宙起源、自然现象、生死轮回的理解。 楚国的政治与历史：《楚辞》中蕴含着丰富的政治信息，尤其是屈原的政治遭遇。我们将结合楚国历史上重要的政治事件、政治人物，来解读《楚辞》中作者的政治理想、政治抱负，以及他对当时政治黑暗的批判。 楚国的艺术与音乐：楚国以其发达的青铜器、漆器、丝绸等工艺美术而闻名，其音乐也极具特色。我们将尝试从文学与艺术的关联角度，探讨《楚辞》的创作是否受到了楚国音乐和艺术的影响，以及《楚辞》本身所具有的音乐性和艺术性。 五、 结语：传承经典，启迪未来 《楚辞解译》希望通过这样一套系统、详尽、富有深度的解读，让《楚辞》这颗古老而璀璨的明珠，重新焕发光彩。我们相信，理解《楚辞》，不仅是对中国古典文学的深入探索，更是对中华民族精神根脉的一次溯源。它能帮助我们更好地理解历史，理解文化，理解人性。 本书不仅面向文学研究者和学生，更面向所有对中国传统文化怀有热情、渴望了解《楚辞》的广大读者。我们力求语言生动、通俗易懂，同时保持学术的严谨性。希望本书能够成为您走进《楚辞》世界的一位忠实向导，陪伴您在文字的海洋中遨游，在历史的长河中回溯，在思想的星空中闪耀。 《楚辞》的魅力，在于其永恒的艺术价值和深邃的思想内涵。我们期待，通过《楚辞解译》，能够激发更多读者对《楚辞》的兴趣，让这份宝贵的文化遗产，在新时代得到更好的传承与发扬，并从中汲取智慧，启迪我们的现在与未来。

评分☆☆☆☆☆

这本书我早就关注了，一直想找一本靠谱的《楚辞》解读。我平时对古代文学挺感兴趣的，尤其是那种带有浪漫主义色彩和奇幻色彩的作品，而《楚辞》恰好满足了这一点。之前也断断续续看过一些零散的译本，但总觉得不够系统，有些意象和典故理解起来还是有些障碍。这本《楚辞解译》一看书名就觉得是专门针对性很强的，而且“湖北新华书店”这个出品方也让我比较放心，感觉是经过筛选和编辑的，内容应该会比较严谨。我特别期待它在诗歌的意境、作者的情感表达以及当时的社会背景方面能有深入的阐释。有时候读古诗词，如果不能理解作者写这首诗的心情，或者当时的历史环境，很多地方就会觉得索然无味。希望这本书能让我更深入地体会到屈原等楚辞大家那种“信而见疑，忠而被谤”的痛苦，也能感受到他们笔下“纫秋兰以为佩”的理想情怀。另外，我一直觉得《楚辞》的语言本身就有一种独特的魅力，有很强的音乐性和画面感。不知道这本书会不会在语言风格的解读上有所侧重，比如分析一下词语的用法、句式的变化，以及这些语言特点如何烘托出诗歌的情感和意境。如果能有一些关于楚地风俗、神话传说等背景知识的介绍，那就更完美了，毕竟《楚辞》很多内容都与这些息息相关。总之，我怀着极大的期待，希望这本书能成为我深入理解《楚辞》的良师益友。

评分☆☆☆☆☆

这本书简直是为我这样的“古典文学小白”量身定做的！我一直对《楚辞》这个名字有点敬畏，觉得它高深莫测，古老难懂。但又隐隐约约被它吸引，总觉得里面藏着很多关于古人生活、情感和思想的秘密。以前尝试读过一些节选，但那些生僻的字词和晦涩的表达方式，常常让我望而却步，感觉自己像是在啃一块硬骨头，吃力又不讨好。这次看到《楚辞解译》这本书，特别是它强调“解译”，就觉得这可能是一本能够真正“翻译”出古人意思的书。我希望它能用一种更通俗易懂的语言，把那些拗口的句子解释清楚，把那些令人费解的典故讲明白。不仅仅是字面上的翻译，更重要的是能够帮助我理解诗歌的深层含义，体会作者想要表达的情感，甚至是一些当时社会文化背景下的隐喻。如果这本书里面能有生字注音，或者对一些常用但现在已经不用的词汇进行解释，那对我来说就太友好了。还有，我希望它在结构上也能有所安排，比如按照时间顺序或者主题来编排，这样我更容易建立起对《楚辞》整体的认知。总而言之，我希望这本书能把我从“望而却步”变成“跃跃欲试”，让我能够真正地走进《楚辞》的世界，感受它的独特魅力。

评分☆☆☆☆☆

作为一名对中国古代哲学和宗教文化感兴趣的研究者，《楚辞》一直是我非常关注的领域，尤其是其中蕴含的巫觋文化、神话传说以及对宇宙人生的早期思考。我希望这本《楚辞解译》不仅仅停留在文学鉴赏层面，更能深入挖掘其背后更深层次的思想内涵。比如，书中能否对《楚辞》中出现的各种神祇、祭祀仪式进行细致的考证和解读？那些奇幻瑰丽的想象，如“乘龙兮辚辚，驾湡？”、“要我独覲兮，何久延？”等，其原型是否可以追溯到当时的宗教信仰或萨满教的影响？我特别期待书中能对屈原的思想体系，特别是他“求索”的精神，以及他个人境遇与作品之间关系的解读。书中是否会分析《离骚》中“长太息以掩涕兮，哀民生之多艰”这类句子所体现的忧国忧民情怀，以及他“亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔”的政治抱负？此外，我对《楚辞》的地理背景和地域文化也颇感兴趣，希望书中能结合楚地的山川风物、历史传说，来解读诗歌中的意象，例如湘水、洞庭湖、巫山等。如果书中还能对《楚辞》对后世文学、哲学、甚至绘画等艺术门类的影响进行探讨，那就更能体现其价值了。我希望这本书能提供一种更具深度和广度的视角，帮助我理解《楚辞》在中国思想史上的独特地位。

评分☆☆☆☆☆

作为一个对中国古代历史和民俗风情有着浓厚兴趣的读者，我一直对《楚辞》中那些充满神秘色彩的描写非常着迷，比如各种神灵的形象、祭祀的场景以及对鬼神的敬畏等等。我觉得《楚辞》就像一部生动的古代生活画卷，里面包含了许多珍贵的历史信息。我希望这本《楚辞解译》能够更侧重于解读《楚辞》中的民俗和历史文化内涵。比如，书中是否会详细介绍《九歌》中所描绘的那些神祇，她们分别代表着什么，以及当时人们祭祀她们的目的是什么？我希望能够从中了解更多关于楚国古代的宗教信仰、节日习俗，甚至是人们的日常生活状态。书中对那些描写祭祀、宴饮、出行等场景的解读，是否能提供一些关于古代服饰、饮食、礼仪等方面的细节？还有，《楚辞》中常出现的自然意象，如花草、鸟兽、山川，它们在当时是否具有特殊的象征意义，或者与某些民俗传说相关联？我希望这本书能够帮助我透过文学作品，触摸到那个遥远时代的真实生活气息。如果书中能配有相关的插图，或者对某些历史遗迹、文物进行介绍，那就更好了，能让我的阅读体验更加丰富和立体。总而言之，我期待这本书能成为我了解楚国历史文化的一扇窗口，让我感受到《楚辞》作为一面古老镜子所折射出的时代光辉。

评分☆☆☆☆☆

一直以来，我都被《楚辞》那种磅礴大气、瑰丽奇绝的艺术风格所吸引，尤其是它所描绘的那些超现实的意境和浪漫主义的情感。我最近在写一篇关于中国古代浪漫主义文学的论文，而《楚辞》无疑是其中极其重要的源头。我特别希望这本《楚辞解译》能在诗歌的艺术手法上给我提供更专业的指导。比如说，书中会不会详细分析《楚辞》的语言特色，例如那些大量使用的虚词“兮”，它们在不同语境下所起到的节奏、语气和情感渲染作用？以及那些生动形象的比喻、夸张和拟人手法，是如何营造出《楚辞》特有的浪漫氛围的？我希望书中能有对不同篇章艺术风格差异的辨析，比如《九歌》的歌舞性，《天问》的哲学思辨性，《远游》的想象力，等等。同时，我也想了解《楚辞》在形式上的创新，比如它是否对后世的诗歌格律产生了影响？我希望这本书能帮助我更准确地把握《楚辞》的文学价值，并在我的论文中更有底气地引用和分析。如果书中能提供一些关于《楚辞》版本流传、校勘方面的介绍，那就更能体现其学术价值了。我期待这本书能够成为我论文写作的重要参考资料，帮助我更深入地理解《楚辞》在中国文学史上的艺术贡献。