光影的来处 pdf epub mobi txt 电子书下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

卢玮銮主编

图书标签:

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到图书大百科

book.teaonline.club

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

前言卢玮銮 .................................................................... 1
张国荣：如何演绎李碧华小说中的人物 ...................................................... 4
伍淑贤：从影像到文字 ............................................... 44
许鞍华：改编与怀旧——由《倾城之恋》谈起 ................................................................. 92
刘以鬯：谈《酒徒》及《对倒》 ........................................................ 156
后记　熊志琴 .................................................................... 207
附录1 .................................................................... 208
附录2 .................................................................... 209
· · · · · · (收起)

具体描述

2002年，香港中文大学教授卢玮銮开设了“文学与影像比读”课程，以被改编为影视作品的小说作为研读对象，并邀请相关的演员、导演、作者为学生演讲及接受访问，对影像与文学展开了不同角度的探索。

本书收录了张国荣、伍淑贤、许鞍华、刘以鬯的演讲及访谈记录。游走于影像与文学两种完全不同的媒介中，他们的创作者说，出于文学，入于光影。文字与光影交错之间，互为参照。

用户评价

评分☆☆☆☆☆

##薄薄一本书，但是很多珍贵资料，尤其是张国荣和许鞍华的部分，张国荣对于《霸王别姬》的遗憾，是陈凯歌还不够大胆；许鞍华向来是舍得批评自己，对偶像王家卫则不吝赞美，《倾城之恋》是急就章，总感觉《第一炉香》很大概率也会重蹈覆辙。

评分☆☆☆☆☆

##-_-原著和改编真的是两码事。原著好，改编后不一定好。因为好的原著能够最大限度地刺激读者的想象空间，让读者的心中有一个“不可取代”的原型。这本书最特别的地方，是分别从文学创作者、导演和电影表演者的角度来谈文学与影视的比较。个人认为书中最有价值的，是张国荣对艺术表演的理解和执行，还有许鞍华分享了从小说改编到电影拍摄的经验，让不懂行的我在下次观影时能够更细致的感受原著与改编作品的差异。

评分☆☆☆☆☆

##许鞍华导演的段落非常精彩

评分☆☆☆☆☆

##珍贵的是哥哥的那一截，可惜他的内容最少。看了这本书才知道，原来霸王别姬的结局是哥哥和张丰毅一起想出来的。假如有更放开的环境，更无需顾虑审查，霸王别姬会被哥哥演成什么样子…… 哥哥说有一场戏他要搂着张丰毅的腰，但是张丰毅紧张得全身在发抖。

评分☆☆☆☆☆

##最大的收获是对改编原著这件事看得很开了

评分☆☆☆☆☆

张国荣对文本和人性的洞察力，真真难得的灵性和品性俱佳的华人artist。理解内地恐同语境可贵，在局限的框架里，竭心尽力促发自己的艺术更加可贵，练达清明之外还不失傲骨。许鞍华坦诚谈论自己转译文学作品中的过失，反复提及创作里的“居心不良”。对影像和文学之间的关系洞见诸多，不局格自己和他人的想法，再加上长期浸淫“陆港”双重文化，让她既有港人的务实韧劲，又比其他港导更容易理解内地文化。此外，香港这种学生和被研究对象聚集在学堂，开放客观讨论问题的氛围，在我离开香港后才发现是那么难以实现。这不单仰赖于资源，而更多来自港人在小岛上，共同用心呵护火种，使其不灭的传统。

评分☆☆☆☆☆

##相对还熟悉些哥哥，其他几位不甚了解，访谈做得又很浅，都是些应急应付，更暴露了平庸，跟一些大师的精心回忆录有天壤之别。

评分☆☆☆☆☆

##把办公桌横起来，听张国荣的歌，看看每天非典的伤亡数字——我一个多月的非典生活，所以看到张国荣演讲实录，果断通过这个选题。