1944年,16歲的伊迪絲·伊娃·埃格爾被送往奧斯維辛集中營,在那裏,她經曆瞭難以想象的苦難,包括為聲名狼藉的約瑟夫·門格勒在營房中跳《藍色多瑙河》。伊迪絲為我們還原瞭她在集中營短暫又漫長的青春時期,講述瞭她和姐姐互相鼓勵的生存故事。當他們的營地終於被解放時,伊迪絲被從一堆屍體中拖齣來,奄奄一息。
在《擁抱可能》一書中,埃格爾博士分享瞭她在二戰中的經曆,以及此後她療愈的那些人的不平凡的故事。如今,她是一位享譽國際的心理學傢,她的病人包括戰後的幸存者和患有創傷後應激障礙(PTSD)的士兵。她解釋瞭我們中的許多人生活在自己的心理牢籠中,並展示瞭一旦我們麵對苦難,我們如何去選擇自由。
##翻譯欠缺一些。
評分最大的監獄在你們的心中,而且鑰匙也在你們的口袋裏:願意去對自己的生命負責;願意去冒險;願意讓自己不受評判的影響;願意宣判自己無罪,接受自己,愛真正的自己——作為一個人,不完美,但是完整。
評分##“在生命中,所有能讓你驚喜若狂的事情都來自內心。”
評分##記住:沒有人能從你心中拿走你想要的東西。我們不能選擇讓黑暗消失,但我們可以選擇點燃光明。
評分##1、對自己的感情負責,覺察自己一切情緒(悲傷、高興、瘋狂、害怕等),接受並消化它;學習以一個局外人看待小我; 2、學習如何冒險,並非盲目陷入危險之地,而是擁抱恐懼,這樣纔不會被恐懼束縛; 3、當自己抵觸某人或事物時,找齣內心的偏見,同時學習付齣無條件的愛; 4、珍惜當下的和平、現有的自由、以及選擇的權利; 【我們不知道自己將去嚮哪裏,會發生什麼,但是沒有人能拿走你的思想、你內心的東西。】
評分##可惜翻譯糟糕,如果語言邏輯與文學色彩衝突,犧牲一個可以接受,全部丟棄就太可惜瞭。
評分##The Choice. “受害者最好的定義是:你把注意力放在自身以外的其他人身上,把自己的現狀歸咎於彆人,或者由其他人決定你的目標、命運或者價值。”2020.6.27
評分##翻譯欠缺一些。
評分##via 微信閱讀。書5星,翻譯一般,譯者有狀態好的時候,也有不好的時候。
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.teaonline.club All Rights Reserved. 圖書大百科 版權所有