遊戲既非天外來物,也非單純的技術命題,它是與社會文本密切互動的結果,每一時代的遊戲作品必然講述著這一時代的文化無意識。本書收錄“遊戲宗主國”日本11位大傢的13篇文章,基本涵蓋瞭日本近40年來最重要的遊戲批評文章,涉及當代日本遊戲研究的的主要麵嚮——包括日本遊戲文化的特殊性問題、日本遊戲玩傢的主體性構造,以及日本學者對遊戲批評理論的創造性思考,等等。本書的齣版旨在以日本的遊戲批評為參照,促進中國遊戲批評的發展。
##選文不錯,翻譯尚佳,鄧神齣馬,開路有功
評分##有價值的幾篇:吉田寬對於大塚英誌“動漫現實主義”和東浩紀的“遊戲現實主義”的對比分析,戀愛遊戲內的主體性討論,還有最開始對於日本遊戲批評的脈絡梳理
評分##隻看懂瞭導讀和最後國人寫的一篇,不知為何
評分##首譯(介)之功。這些文章討論的議題在日本也許已不新奇瞭,諸如遊戲現實主義,遊戲可重置的死亡錶達,遊戲的閱讀和作者性,遊玩(play)和遊戲(game),遊戲的元敘事,角色小說和美少女遊戲的鏡像關係……但我們現在評價的是中譯本,國內之前引進的書主要還是關於遊戲的設計、産業和發傢史,真正屬於遊戲學的研究評論集這還是第一部。而且照現在整個風嚮和文化環境,搞不好未來幾年這個開端也就是終點瞭,以這本集子來說,許多阿宅術語和捏他的尺度,比如耽美骨科後宮相關的,甚至隻要打性擦邊球的,放當下能不能過審都是個問題。可以看齣日本學者相對國內的許多寫作差異,比如腳注少有不必要和湊字數的,都是為實際補充或解釋說明之用纔加,他們的教授對ACGN亞文化的瞭解哪怕十多年前也非國內所能及,一本正經寫進論文裏反倒限製發揮瞭。
評分##翻譯硬傷…
評分##書如其名。隻是發掘寶藏的過程,就像手拿木棒的新手村遊客,忽然要麵對一眾五花八門的滿配NPC一樣,驚喜又絕望。
評分##雖然大部分讀完也是不明就裏一臉懵逼,但僅有的可以讀懂的部分還是結構齣當代東亞在後西方時代的文化自覺,最後一篇又迴到中國本土,其想象的超越性欲求可見一斑。另,自己師兄的編著,感情分必須有。
評分##4.5,鄧神必須補滿五星
評分##翻譯硬傷…
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.teaonline.club All Rights Reserved. 圖書大百科 版權所有