第一首
第二首
第三首
第四首
第五首
第六首
第七首
第八首
第九首
第十首
第十一首
第十二首
第十三首
第十四首
第十五首
第十六首
第十七首
第十八首
第十九首
第二十首
第二十一首
第二十二首
第二十三首
第二十四首
第二十五首
第二十六首
第二十七首
第二十八首
第二十九首
第三十首
第三十一首
第三十二首
第三十三首
第三十四首
神麯·煉獄篇
第一首
第二首
第三首
第四首
第五首
第六首
第七首
第八首
第九首
第十首
第十一首
第十二首
第十三首
第十四首
第十五首
第十六首
第十七首
第十八首
第十九首
第二十首
第二十一首
第二十二首
第二十三首
第二十四首
第二十五首
第二十六首
第二十七首
第二十八首
第二十九首
第三十首
第三十一首
第三十二首
第三十三首
神麯·天堂篇
第一首
第二首
第三首
第四首
第五首
第六首
第七首
第八首
第九首
第十首
第十一首
第十二首
第十三首
第十四首
第十五首
第十六首
第十七首
第十八首
第十九首
第二十首
第二十一首
第二十二首
第二十三首
第二十四首
第二十五首
第二十六首
第二十七首
第二十八首
第二十九首
第三十首
第三十一首
第三十二首
第三十三首
略談但丁《神麯》版本的由來與發展
譯後記二：我譯《神麯》
譯後記三：十年有感
· · · · · · (收起)
具體描述
意大利十四世紀偉大詩人但丁·阿利基埃裏的長詩《神麯》由“地獄篇”、“煉獄篇”和“天堂篇”共一百首構成。作者通過描述自己夢中幻遊地獄、煉獄和天堂的經曆,揭露瞭現實生活中的各種弊端和醜惡,特彆是揭露瞭教會的腐敗和墮落,並錶達瞭對於人生的感悟,對於意大利國傢和民族命運的關注,以及追求真理、追求“至善”的信心。
用戶評價
##【地獄篇】本書最大的問題是注釋太囉嗦重復，造成閱讀纍贅。而對這種封建迷信（幽默說法，勿較真）恢弘著作，我還是不太喜歡。最愛第三十三首《烏哥利諾伯爵》。
評分##讀是很好讀的，黃文捷先生翻譯得很流暢優美，讀的時候都自帶節奏(:3_ヽ)_唯一的缺點是我，我不懂，注釋太多瞭哈哈哈哈哈……但丁真是博學多識。ps讀的過程中腦海中齣現的居然是貓和老鼠的畫風……
評分##一本讓我想起七榖經的書
評分##讀是很好讀的，黃文捷先生翻譯得很流暢優美，讀的時候都自帶節奏(:3_ヽ)_唯一的缺點是我，我不懂，注釋太多瞭哈哈哈哈哈……但丁真是博學多識。ps讀的過程中腦海中齣現的居然是貓和老鼠的畫風……
評分##0328，京東
評分##讀是很好讀的，黃文捷先生翻譯得很流暢優美，讀的時候都自帶節奏(:3_ヽ)_唯一的缺點是我，我不懂，注釋太多瞭哈哈哈哈哈……但丁真是博學多識。ps讀的過程中腦海中齣現的居然是貓和老鼠的畫風……
評分##【地獄篇】本書最大的問題是注釋太囉嗦重復，造成閱讀纍贅。而對這種封建迷信（幽默說法，勿較真）恢弘著作，我還是不太喜歡。最愛第三十三首《烏哥利諾伯爵》。
評分##幸好是用kindle看的 如果是紙質書恐怕要被翻來翻去的注釋逼瘋 注釋實在太多瞭 私以為有些完全不需要重復標注 七歲孩童都能明白 比如那位是上帝 這位是維吉爾 那位是斯塔烏提斯 這位是貝阿特麗切 那位是聖貝納爾多。。這麼廣的長詩怎麼翻譯的啊 黃老牛逼
評分##“不論是誰縱身潛入最深的海底，/仰望那雷聲轟鳴的最高天際，/任何凡人的肉眼與那天際的距離，/都不如在那裏我的視綫與貝阿特麗切的距離那樣遙遠，/但是，任何東西都不曾把我遮攔，/因為她的形象下降到我的眼前，並無雜物摻入其間。”
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.teaonline.club All Rights Reserved. 圖書大百科 版權所有