新编日语1（修订版）学习参考：课文翻译与练习答案 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

周平，陈小芬 编

图书标签:

• 日语
• 教材
• 新编日语
• 日语学习
• 参考书
• 练习题
• 答案
• 修订版
• 日语入门
• 课后辅导

出版社： 上海外语教育出版社

ISBN：9787544623940

版次：1

商品编码：10908586

包装：平装

开本：32开

出版时间：2011-09-01

用纸：胶版纸

页数：151

字数：142000

正文语种：中文

内容简介

　　《新编日语1（修订版）学习参考：课文翻译与练习答案》是《新编日语第1册（修订本）》的配套用书，《新编日语1（修订版）学习参考：课文翻译与练习答案》与教材相同，共分20课，课文翻译包括“前文”、 “会话”、“读解文”的全部内容；练习答案包括各课主要练习项目的答案、单元练习题的答案以及模拟考试题的答案。相信《新编日语1（修订版）学习参考：课文翻译与练习答案》的出版一定能给《新编日语第1册（修订本）》的使用者，尤其是众多的日语自学者提供学习方便。

内页插图

目录

第一课 五十音图
第二课 初次见面
第三课 房间
第四课 大学城
第五课 上海的外滩
第六课 大学生活
第七课 浦东
第八课 北京奥运会
第九课 家庭数码照片
第十课 长假
第十一课 爱好
第十二课 考试
第十三课 留学
第十四课 寒暄语
第十五课 勤工俭学
第十六课 圣诞节
第十七课 元旦
第十八课 烹调
第十九课 记者采访
第二十课 春节

《新编日语1（修订版）学习参考：课文翻译与练习答案》 精选内容，匠心独运，助力日语学习者通关斩将！ 一、教材背景与目标学员 《新编日语1（修订版）》作为一本广受好评的日语入门教材，以其严谨的体系、实用的内容和循序渐进的学习路径，赢得了无数日语学习者的青睐。本书的学习参考旨在为使用该教材的初学者提供最直接、最有效的辅助，帮助他们突破学习难点，巩固知识，从而更高效地掌握日语基础。 本书的目标学员是所有正在学习《新编日语1（修订版）》的初学者，包括但不限于： 零基础日语学习者： 渴望系统学习日语，为日后深入学习打下坚实基础。 院校日语专业学生： 作为课堂学习的有力补充，帮助理解教材内容，完成课后作业。 参加日语能力考试（JLPT）N5、N4级别的备考者： 通过对教材内容的深入掌握，为考试打下坚实基础。 对日本文化、动漫、日剧等感兴趣，希望通过学习日语进行更深入了解的爱好者： 快速掌握基础日语，开启探索日本文化的大门。 在自学过程中遇到困惑，需要权威性指导的学习者： 解决疑难问题，保持学习动力。 二、本书核心价值与内容亮点 本书是为《新编日语1（修订版）》量身打造的学习伙伴，其核心价值在于提供精准、权威、全面的学习支持，让学习过程更加顺畅，效果更加显著。 1. 课文翻译：精准还原，理解透彻 逐句精译： 对《新编日语1（修订版）》课文中的每一句日语都进行了细致入微的中文翻译。翻译力求忠实原文，既保留了日语的语境和情感，又确保了中文表达的自然流畅。 重点词汇标注与解析： 在翻译过程中，对于课文中出现的生词、难词，不仅提供了字面意思，更结合课文语境，进行简要的用法和含义解释。这有助于学习者在阅读翻译的同时，加深对词汇的理解和记忆。 语法点提示： 对于课文中出现的重点语法结构，在翻译或注释中会进行适当的提示，引导学习者注意到这些语法点的运用，为后续的学习打下基础。 文化背景辅助： 部分课文可能涉及日本的社会习俗、节日庆典或特定情境，在翻译中会适时补充相关的文化背景知识，帮助学习者更深入地理解课文内容，体验日本文化。 2. 练习答案：全面覆盖，点拨迷津 章节同步： 本书提供的练习答案严格按照《新编日语1（修订版）》的章节顺序编排，确保学习者能够及时核对所做的练习。 详尽解答： 对于课后练习中的各类题型，如词汇题、语法题、阅读理解题、翻译题、写作题等，都提供了详细且准确的答案。 答案解析（部分）： 对于一些具有代表性或容易出错的题目，本书会附带简要的答案解析。解析旨在点拨学习者出错的原因，加深对相关知识点的理解，而非简单罗列答案。例如，解释某个语法为何在此处使用，某个词汇为何选择这个意思等。 解题思路引导： 对于部分较复杂的题目，例如阅读理解或翻译练习，本书会尝试提供一种通用的解题思路或分析方法，帮助学习者掌握解题技巧，举一反三。 巩固练习与反思： 通过对照答案，学习者可以清晰地了解自己的掌握程度，及时发现薄弱环节，并针对性地进行巩固。答案的准确性也为学习者提供了信心，鼓励他们继续前进。 三、本书结构与使用建议 本书的结构设计充分考虑了学习者的使用习惯，力求做到清晰明了，易于检索。 章节划分： 紧密跟随《新编日语1（修订版）》的章节进度，每个章节对应教材中的一个或几个单元。 内容呈现： 各章节内容将以“课文翻译”和“练习答案”两个主要部分呈现，并根据需要穿插词汇、语法点提示等辅助信息。 使用建议： 独立完成练习： 在学习完教材内容后，务必先独立完成课后练习，不要急于查阅答案。 对照检查： 完成练习后，再对照本书的答案进行核对。 深入分析： 对于做错的题目，要仔细查看答案解析（若有），理解错误原因，并回顾教材中相关的知识点。 反复揣摩： 对于课文翻译，可以尝试对照原文，先不看翻译，自己尝试理解，然后再对照翻译，分析自己理解的差异，加深对日语表达方式的体会。 结合记忆： 将翻译和答案中的重点词汇、句型、语法点进行归纳整理，形成自己的学习笔记，加强记忆。 预习与复习： 在学习新课前，可以先阅读翻译，对课文内容有个大致了解；在复习旧课时，可以再次对照翻译和答案，巩固知识。 四、学习的意义与本书的价值 掌握一门语言，是开启一扇新世界大门的钥匙。日语学习，不仅能让我们接触到丰富的日本文化、文学艺术，更能为未来的学术研究、职业发展提供更多的可能性。 《新编日语1（修订版）学习参考：课文翻译与练习答案》正是致力于为您的日语学习之路铺设平坦的道路。它不仅仅是一本答案集，更是您在学习过程中遇到的疑惑的解答者，是您巩固知识的得力助手，是您提升日语能力的忠实伙伴。 我们相信，通过本书的辅助，您将能更自信、更有效地掌握《新编日语1（修订版）》的知识体系，为您的日语学习之旅奠定坚实的基础，最终实现您的语言学习目标。 让学习不再是孤军奋战，让进步看得见！

评分☆☆☆☆☆

这本书的排版设计也值得称赞。虽然是学习参考书，但并没有显得枯燥乏味。字号大小适中，行间距也比较舒适，不会让眼睛在长时间阅读时感到疲劳。章节之间的过渡也比较自然，整体阅读体验非常流畅。更值得一提的是，翻译和练习部分都有清晰的标注，方便我们快速查找，这对于争分夺秒的学习者来说，是非常实用的。

评分☆☆☆☆☆

学习日语的过程中，练习题的质量和参考答案的详细程度，直接关系到学习效果。这本书在这方面做得非常出色。练习题的类型非常丰富，涵盖了词汇、语法、阅读理解等多个方面，并且难度梯度设置得也比较合理，能够逐步加深对知识点的理解。最让我惊喜的是练习答案的呈现方式，不仅仅是简单的给出正确选项，而是会对一些易错点、难点进行简要的讲解，甚至会分析其他选项为什么是错误的。这种“授之以渔”式的讲解，让我能够真正理解题目考察的知识点，而不是死记硬背答案，这对于培养我的独立思考能力和解决问题的能力有着至关重要的作用。

评分☆☆☆☆☆

这本书的封面设计朴实无华，没有过于花哨的图饰，一看便知是专注于学习内容的实用型教材。我拿到《新编日语1（修订版）学习参考：课文翻译与练习答案》时，首先注意到的是它纸张的质感，略带米黄色的纸张对眼睛非常友好，不像那种过于白皙的纸张容易造成视觉疲劳，这对于长时间学习日语的学生来说，无疑是一个贴心的细节。装订也非常牢固，翻页流畅，即便是经常性的翻阅，也丝毫不见松散的迹象，这点在教材类书籍中尤为重要，毕竟它们是陪伴我们度过漫长学习时光的伙伴。

评分☆☆☆☆☆

我一直认为，学习语言的最终目的在于应用。而《新编日语1（修订版）学习参考：课文翻译与练习答案》恰恰能够帮助我们实现这一目标。书中的课文内容贴近日常生活，翻译也力求贴近实际用语，让我们能够学习到地道的日语表达。练习题的设计也模拟了实际沟通中的场景，让我们在练习中巩固所学知识，并且能够逐渐提升自己的日语口语和听力水平。

评分☆☆☆☆☆

对于初学者而言，一本好的学习参考书能够起到事半功倍的效果。这本书就做到了这一点。它不仅仅是简单地提供课文翻译和练习答案，更重要的是，它能够引导我们深入理解日语的语法结构和词汇运用。通过反复研读，我逐渐能够举一反三，掌握更多的日语知识。这种学习方法，让我感觉自己不仅仅是在记忆，而是在真正地理解和掌握这门语言。

评分☆☆☆☆☆

在我翻开这本书的第一页，那种熟悉又略带惊喜的感觉就涌上心头。我曾经用过旧版的《新编日语》教材，对其中的教学思路和内容编排一直颇为认可，而这次的修订版，在保留了原有的精华基础上，似乎更加精益求精。尤其是看到课文的翻译部分，不仅语言精准，而且能够顾及到日语的细微之处，例如词语的搭配和语气的细微差别，都处理得相当到位。很多时候，我们在学习一门新的语言时，最容易被一些看似微小的细节绊倒，而这本书的翻译，恰恰能帮助我们跨越这些“小坎”，直接理解到课文背后的深层含义，这对于我这样希望扎实掌握日语的自学者来说，简直是如获至宝。

评分☆☆☆☆☆

总而言之，《新编日语1（修订版）学习参考：课文翻译与练习答案》是一本我非常推荐的学习工具书。它内容详实，讲解清晰，设计合理，能够有效地帮助我们巩固和提升日语学习的各个方面。无论是对于初学者还是有一定基础的学习者，这本书都能提供宝贵的帮助。它是我日语学习道路上不可或缺的好伙伴。

评分☆☆☆☆☆

我非常喜欢这本书的练习答案部分。它并没有简单地罗列出正确的选项，而是对一些容易出错的地方进行了详细的解释，甚至会给出一些学习建议。这让我感觉作者就像一位循循善诱的老师，耐心地解答我的疑问，帮助我解决学习中的难题。这种细致入微的讲解，对于我这样自学的学生来说，实在是太有帮助了。

评分☆☆☆☆☆

每次学习新一课的课文，我都会先尝试自己翻译，然后再对照这本书的译文。这种对比学习的方式，能够让我清晰地看到自己在理解和表达上的不足之处。而本书的译文，往往能够提供给我一些新的思路和表达方式，让我惊叹于作者的专业性和对语言的深刻理解。更重要的是，通过对练习题的反复练习和答案的深入研究，我逐渐发现了自己在语法上的薄弱环节，并且能够有针对性地进行弥补。这种循序渐进的学习过程，让我对日语的学习充满了信心。

评分☆☆☆☆☆

作为一名业余日语爱好者，我对教材的选择一直非常谨慎。《新编日语1（修订版）学习参考：课文翻译与练习答案》给我留下了深刻的印象。我喜欢它在翻译上的严谨态度，每一句话都经过了反复推敲，力求做到信达雅。尤其是一些具有文化特色的表达，作者并没有简单地进行直译，而是根据汉语的习惯进行意译，使得我们能够更容易地理解其内涵。同时，练习部分的设置也十分用心，题型设计贴近实际应用，并且答案的解析部分，能够引导我们思考，找出错误的根源。

评分☆☆☆☆☆

很不错的书，包装也很好

评分☆☆☆☆☆

很好，对初学者有帮助

评分☆☆☆☆☆

书收到和图片一样，没有色差，好，不错，物流很快。

评分☆☆☆☆☆

??翻译很到位

评分☆☆☆☆☆

不错哦～

评分☆☆☆☆☆

对于初学者然并卵 对于进阶者阔以

评分☆☆☆☆☆

非常好，推荐大家购买，值得

评分☆☆☆☆☆

好好好好好，好好好好好

评分☆☆☆☆☆

可以有，简单易懂，紧扣教材，题量可以稍微再多一点