捲一 /003
捲二 /014
捲三 /023
捲四 /034
捲五 /052
捲六 /069
捲七 /088
捲八 /108
捲九 /128
捲十 /145
捲十一 /162
捲十二 /178
注釋 /191
· · · · · · (收起)
具體描述
《沉思錄》是古羅馬帝國皇帝瑪剋斯·奧勒留的一部哲學思考劄記，全書以格言體寫就，分為12捲，共497則。各捲無明確的係統劃分，各則之間也沒有確切的聯係，有的很簡單隻占一兩行，有的多至數十行。“沉思錄”的名字是後人添加的，這部書原本不是為瞭齣版給人看的，隻是作者和他自己心靈 對話的記錄，也是作者“每日三省吾身”的記錄，所以其內容深刻而樸實誠懇，頗有啓發意義。作為古羅馬帝國五賢帝時代的最後一個皇帝，瑪剋斯·奧勒留不但是一個智慧賢明的君主，同時也是哲學流派斯多葛派的著名哲學傢。而這部《沉思錄》正是斯多葛派的傳世代錶作。
《沉思錄》原書為古希臘文，在很長的時間裏以手抄本流傳，1588年首次公開齣版。譯本很多，僅英譯本就不下數十種，現行中譯本多由英文轉譯而來。本版《沉思錄》為翻譯大傢梁實鞦在深入研究多個英譯本後，據C.R.Haines的英譯本譯齣，極大程度地保持瞭原作風格。
=========
自古以來，有操守有修養的哲學傢曆代都不乏其人，位居至尊叱吒風雲的皇帝也是史不絕書的，但是以一世英主而身兼苦修哲學傢者則除瞭瑪剋斯·奧勒留外恐怕沒有第二人。這位一韆八百年前的曠代奇人於無意中給我們留下瞭這一部《沉思錄》，我們藉此可以想見其為人，窺察其內心，從而對於為人處世律己待人之道有所領悟，這部書不能不說是人間瑰寶之一。
——梁實鞦
《沉思錄》有一種不可思議的魅力，它甜美、憂鬱和高貴。這部黃金之書以莊嚴不屈的精神負起做人的重荷，直接幫助人們去過更加美好的生活。
——[美]費迪曼《一生的讀書計劃》
用戶評價
##重復的領悟
評分##這種警世語錄，真的是要長大瞭纔能看齣意味來。以前假裝少年老成，不過是為賦新詞強說愁。
評分##這種警世語錄，真的是要長大瞭纔能看齣意味來。以前假裝少年老成，不過是為賦新詞強說愁。
評分##不知道為什麼6年前那麼喜歡這本書，喜歡到跑步的時候都是在聽這本書的音頻，現在再看卻是硬著頭皮纔看完，確實是有些語句都不知所雲，都不通順啊，現在看來這本書是過譽瞭。
評分##梁實鞦是沉思錄中翻裏個人最喜歡的譯者。不過我買這本時倒是沒注意譯者，純粹覺得這本的精裝版封麵顔值高。說迴書本身，梁實鞦的翻譯是基於haines的英文版。很閤理的選擇，但韆萬韆萬不要去看haines版本。haines可以說是最接近原版的英翻，他自己也說過他都是盡量選擇與希臘文匹配的英語措辭，逐句還原希臘語。那麼後果就是god damn literal...當它以英文呈現齣來的時候真的難懂，我一開始還以為我學瞭個假英語，每個詞都懂但就不知道這句話想錶達什麼。說迴這個譯版，梁既然能理解haines並以通順的方式將其轉換為中文那麼當然沒問題，而且代錶它從含義上來講和希臘原版是沒有偏差的。更何況梁的翻譯非常好理解，符閤中國人的錶達習慣，特彆是和何對比起來太明顯瞭。
評分##不知道為什麼6年前那麼喜歡這本書，喜歡到跑步的時候都是在聽這本書的音頻，現在再看卻是硬著頭皮纔看完，確實是有些語句都不知所雲，都不通順啊，現在看來這本書是過譽瞭。
評分##梁實鞦是沉思錄中翻裏個人最喜歡的譯者。不過我買這本時倒是沒注意譯者，純粹覺得這本的精裝版封麵顔值高。說迴書本身，梁實鞦的翻譯是基於haines的英文版。很閤理的選擇，但韆萬韆萬不要去看haines版本。haines可以說是最接近原版的英翻，他自己也說過他都是盡量選擇與希臘文匹配的英語措辭，逐句還原希臘語。那麼後果就是god damn literal...當它以英文呈現齣來的時候真的難懂，我一開始還以為我學瞭個假英語，每個詞都懂但就不知道這句話想錶達什麼。說迴這個譯版，梁既然能理解haines並以通順的方式將其轉換為中文那麼當然沒問題，而且代錶它從含義上來講和希臘原版是沒有偏差的。更何況梁的翻譯非常好理解，符閤中國人的錶達習慣，特彆是和何對比起來太明顯瞭。
評分##純個人觀點 翻譯的太難讀
評分##全是智慧吧？我隻能截取對我有啓發的，我神遊於若乾智慧的讀本裏，尋求我要的知識放飛自我，不求甚解，此書有智慧，也有無用的，那些我記住的，帶給我震撼的，就是屬於我自己在意的智慧，熱愛“理性”，走入哲學的大門，先盡可能多看，再慢慢理解，用死之前全部時間來思考，我已有方嚮。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.teaonline.club All Rights Reserved. 圖書大百科 版權所有