具体描述
该书是根据耶林1872年春天在维也纳那场获得满堂喝彩的告别演说整理而成的。无论从时间上还是从内容上，这部作品都介于耶林《罗马法精神》和此后的《法律目的论》之间。在从概念法学到利益法学之路上，《权利斗争论》在耶林法律理论发展过程中处于中间位置。该书一经出版，立刻引起巨大反响，并被翻译多种文字在各国广泛传播，目前已经有50多种译本。该书是耶林的代表作之一，是世界法学史上的名篇。
用户评价
##深度还原通过“斗争”伸张“法权”不仅是权利人对自己的义务亦是对社会之义务这一本质，及其从罗马法精神承继至民族性权利的内在统一。
评分##最完整的《为权利而斗争》译本，是根据耶林修订的最后一版（1891年第十版）以及之后的德文版翻译的，对照了各种英译本和日译本，译出了详细的原著前言，译者注也很贴心。比较遗憾的是最后一章是从英译本转译的，原著的很多注释没有翻译出来；另外，倒数第二章和最后一章的最后一句重复了（就是总结升华+引用歌德的诗那里），原著只有在最后一章才出现。尽管如此还是五星致敬！
评分##潘汉典先生千古!这是潘先生七十年（自1947年始）打磨思考的译作，据悉先生10月19日拿到了这本书的样书，没成想10月26日驾鹤西去。 今天我收到了书，作品是不朽的!
评分##感觉表达有点奇怪，有些晦涩难懂，有可能是翻译的时间略早，表达与现在有些不同，但是也还是从中学到了新的思维模式，比如为自己的权利而斗争就是为法律法则斗争。有很多观点能够运用在日常中，以及鼓励自己坚定自己的一些思维和做法，还是很不错的书。
评分##“法的目的是和平，而达到它的手段是斗争”
评分##深度还原通过“斗争”伸张“法权”不仅是权利人对自己的义务亦是对社会之义务这一本质，及其从罗马法精神承继至民族性权利的内在统一。
评分##内容是好的，但这个翻译我真是看不下去，好多句子都不通顺，看得太费劲。
评分##关于威尼斯商人的部分非常有趣～
评分##最完整的《为权利而斗争》译本，是根据耶林修订的最后一版（1891年第十版）以及之后的德文版翻译的，对照了各种英译本和日译本，译出了详细的原著前言，译者注也很贴心。比较遗憾的是最后一章是从英译本转译的，原著的很多注释没有翻译出来；另外，倒数第二章和最后一章的最后一句重复了（就是总结升华+引用歌德的诗那里），原著只有在最后一章才出现。尽管如此还是五星致敬！
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.teaonline.club All Rights Reserved. 图书大百科 版权所有