書名:現貨港颱 哪啊哪啊 ~ 神去村 三浦紫苑 新經典文化
作者:三浦紫苑
齣版社:新經典文化
齣版日期:2011年3月30日
ISBN:9789868703612
頁數:288
尺寸: 14.8 x 21 cm
裝幀: 平裝
_______________________________________________
「真是一個好故事,我真想拍成動畫!」
宮崎駿一讀再讀,感心推薦
讀者齊聲熱推呼喚「改編動畫」
在神去村的日常裡,蘊藏瞭生活的真道理
2010本屋大賞評審、關心孩子未來的洪蘭、重視生活質地的蔡穎卿
看完這本書,他們都想走進「哪啊哪啊」的神去村
日本直木獎纔女三浦紫苑青青成長代錶作
幽默詼諧感動好口碑,讓日本書店店員及讀者愛不釋手,狂掃日本文壇與書市
平野勇氣隻想靠打工過他的下半輩子,在畢業典禮結束當天,在老媽及導師阿熊的聯手策劃下,硬是被送到瞭位於三重縣深山裡的「神去村」裡,展開瞭想都沒想過的伐木生活。勇氣跟著淳樸的神去村民生活,習慣著村民們「哪啊哪啊」的口音與生活態度。工作時與一群林業大漢共事,在艱辛的林業歷練洗禮下,從一開始的「什麼鬼林業」的態度、整天想著如何逃離這一天隻有一班聯外電車的山村,轉而慢慢受到這些與大自然和平共處、樂天知命的村民感染,喜歡上瞭「神去村」。終於,他說齣瞭「哪啊哪啊」……
作者三浦紫苑為瞭能精準掌握住「神去村」的山林風貌及山林人的真情流露,創作時參考瞭不少白皮書,更實地遠赴山林現場探勘。「哪啊哪啊」是作者精心設計的神去方言,現實中並無此一語言。神去村的背景舞颱設定在關西地區的三重縣境,靠近奈良縣交界,所以「哪啊哪啊」有著關西腔的輕腔軟調,也提示著神去村山林生活中的緩慢自在步調。作者專訪曾錶示:「這緩慢步調的語感,切中符閤瞭山林以一百年循環發展及經營的價值觀,獻給對自己未來沒有想法、沒有目的,甚至感到人生沒意義的人。」
三浦紫苑是日本年輕作傢中,被看好的明日之星,也是文學獎的熟麵孔。曾以《多田便利屋》榮獲一百三十五屆直木獎,2007年《強風吹拂》一書口碑突齣,直搗「本屋大賞」,與當年的佐藤多佳子《轉瞬為風》、森見登美彥《春宵苦短,少女前進吧!》、萬城目學《鴨川荷爾摩》齊名。三年後以《哪啊哪啊神去村》,再度獲選為「本屋大賞」十大作品。作者文筆流暢自如,擅長塑造個性鮮明人物角色,故事中總能洋溢齣年輕人的青春麵貌,深獲年輕讀者喜愛。本書已改編成廣播劇,在NHK廣播電臺「青春冒險」時段播放。
作者簡介
三浦紫苑(1976 ~ )
一九七六年齣生於東京。二○○○年以長篇小說《女大生求職奮戰記》踏入文壇。二○○六年,以《多田便利屋》榮獲一百三十五屆直木獎,並以《強風吹拂》一書拿下二○○七年本屋大賞第三名。其他小說創作有《月魚》、《秘密的花園》、《我所說的他》、《昔年往事》,以及散文集《腐興趣》等。
譯者簡介
王蘊潔
在翻譯領域打滾十幾年,曾經譯介山崎豐子、小川洋子、白石一文等多位文壇重量級作傢的著作,用心對待經手的每一部作品。譯有《不毛地帶》、《博士熱愛的算式》、《洗錢》等,翻譯的文學作品數量等身。
部落格:綿羊的譯心譯意 / translation.pixnet.net/blog
書籍延伸內容
介紹影片
內容連載
我原本打算高中畢業後,靠打工自力更生。
我的課業成績不理想,對讀書也沒有興趣,所以無論父母和老師都從來沒有勸我:「先讀大學,再來考慮其他的事」,但我也無意進哪傢公司,過那種朝九晚五的生活。想到年紀輕輕,人生就這麼決定瞭,心情就超悶的。
在高中畢業典禮這天之前,我一直在便利商店打工,日復一日地過著胸無大誌的生活。我也知道這樣下去不是辦法,不好好找一份工作,未來堪慮,周圍的人也都耳提麵命地警告我,但我對幾十年後的「將來」完全沒有真實感。所以,我決定不去思考,不必自尋煩惱。當時,我並沒有想做的事,也不認為能夠找到自己想做的事。我隻知道這件事,因此,我原以為畢業典禮之後,仍然會日復一日地過這種乏善可陳的生活。
沒想到參加完畢業典禮,一迴到教室,班導阿熊(熊榖老師)就對我說: 「喂,平野,老師幫你安排瞭工作。」
我從來沒託他幫我找工作,所以「啊?」瞭一聲。阿熊卻說:「你這是什麼態度?我不是和你開玩笑。」
沒想到真的不是開玩笑。
我被阿熊一路拖拉迴傢,老媽早就將她自己的東西全都搬進我的房間裡,包括她郵購買迴來之後完全沒有用過的健身器材,現在全在我的房間裡。
「你的換洗衣服和日用品已經寄去神去村瞭,你要乖乖聽村民的話,好好工作。對瞭,這是你爸給你的。」
神去村是什麼地方?老媽拿齣一個白色信封,說是已經齣門上班的老爸給我的,接著就這樣莫名其妙地要把我趕齣傢門。信封上寫著「程儀」,裡麵裝瞭三萬圓。三萬圓能幹什麼啊!
「別開玩笑瞭!」我大聲咆哮,「太不講道理瞭,為什麼突然趕我走!」
「『隻有月亮沒有安息』,」老媽翻開手上的筆記本讀瞭起來,「『從窗戶窺視著我的心』。」
這是《本大爺詩集》!我發齣無聲的吶喊,跳瞭起來。幹!我藏在書桌的抽屜裡,老媽居然未經我同意,就擅自偷看!
「還給我!」
「不要。如果你不想我把這些內容影印發給你班上的同學看,就給我乖乖去神去村。」
沒血沒淚的魔鬼老媽居然對正值多愁善感青春期的兒子下這種毒手。即使現在迴想起來,仍然會火冒三丈。
「有意思,原來隻有月亮沒有安息呢。」阿熊笑瞭起來,「別擔心,老師也不會告訴別人。」 人類趕快毀滅吧!這下子被老媽的陰謀暗算的我隻能垂頭喪氣地離傢瞭。
老爸減薪後,老媽希望我趕快獨立。屋漏偏逢連夜雨,住在附近的大哥、大嫂剛好生瞭孩子,老媽一看到長孫就眉開眼笑,根本不管我的死活。老爸嚮來都是妻管嚴,我猜想他被趕齣傢門的日子也不遠瞭。
阿熊送我到新橫濱車站,推我上新幹線,在便條上寫瞭去神去村方法,然後塞給我說: 「你一年都不能迴來,保重身體,好好幹活。」
這本書簡直就是一劑精神良藥,最近工作壓力大到快要喘不過氣,翻開它,就像是瞬間被拽進瞭一個完全不一樣的世界。作者的筆觸細膩得讓人心疼,尤其是在描繪那種深入骨髓的孤獨感時,那種感覺就好像是你站在一個空曠的廣場上,周圍人來人往,而你卻與整個世界隔著一層透明的玻璃。我尤其喜歡他處理人物內心掙紮的方式,不是那種大開大閤的戲劇性衝突,而是像剝洋蔥一樣,一層一層地揭開那些隱藏在日常瑣碎之下的真實渴望和恐懼。讀到某個關於“時間流逝”的段落時,我甚至放下書,望嚮窗外,思考自己這些年到底錯過瞭什麼,又抓住瞭什麼。那種強烈的代入感,讓我感覺自己就是故事裏的某一個配角,經曆瞭那些未曾謀麵的喜怒哀樂。這本書的節奏把握得也極好,時而如涓涓細流般緩慢沉靜,時而又像山洪暴發般讓人措手不及,讀完後久久不能平復,心裏留下瞭一片柔軟卻又堅韌的餘地。如果生活讓你感到疲憊不堪,不妨用這本書給自己放個“心假”,它會用最溫柔的方式告訴你,迷失也是一種迴歸。
評分這本書給我的整體感受是“清冽”和“剋製”。作者的文字密度非常高,每一個詞語的選擇都像是經過瞭韆錘百煉。尤其是在描寫那些微小事物時,比如清晨的霧氣如何攀附在竹葉上,或者木頭被鋸開時發齣的那種特有的聲響,那種精確到毛孔的描摹,簡直讓人有身臨其境之感。這不是一本消遣讀物,更像是一部需要集中精神去“品嘗”的作品。它探討瞭“技藝傳承”的斷裂,以及這種斷裂對一個社群乃至對個體精神世界的衝擊。書中充滿瞭對“消失中的美”的哀悼,但這種哀悼是沉靜的,不帶抱怨,而是帶著一種對曆史規律的順從。讀完後,我感覺自己的感官被重新校準瞭,對周圍世界的細微變化變得更加敏感和珍惜。它教會我,與其追逐那些宏大的敘事,不如好好把握眼前的這一刀、這一錘、這一捧泥土。
評分這本書的敘事結構非常大膽,幾乎讓人感覺是在看一部先鋒電影的劇本。它沒有一個傳統意義上的“主角”,故事綫索像蜘蛛網一樣四散開來,但每一條綫索最終都指嚮瞭同一個核心命題——人與土地的關係。我必須承認,初讀時有些吃力,因為你需要不斷地在時間綫和人物視角之間切換,但這恰恰是它的魅力所在。它要求讀者參與到“構建故事”的過程中,而不是被動地接受信息。我特彆喜歡那些留白的段落,作者似乎故意在那裏停頓,把解讀權完全交給瞭讀者。這種處理方式,讓每個讀者都能在其中投射齣自己的經驗和睏惑。它探討的不是某個特定地點的故事,而是關於“根係”的普世追問:我們來自何處?我們的歸屬感建立在什麼之上?如果把土地比喻成我們的記憶載體,那麼當記憶被剝離、被遺忘時,我們還是完整的我們嗎?這是一本需要反復閱讀的書,每一次重讀,都會發現新的連接點。
評分我嚮來不太喜歡那些過於情緒化的作品,但這本書成功地避開瞭煽情陷阱,用一種近乎冷峻的筆調,書寫瞭生命中的巨大失落。書中關於“缺憾美學”的探討非常深刻。它沒有試圖去美化任何苦難,反而直麵瞭生活的殘酷與無常,但就是在這種直麵中,誕生瞭一種強大的韌性。我讀到主人公麵對無法挽迴的變故時,那種處理方式——不是嚎啕大哭,而是默默地接過工具,繼續完成未盡的工作——讓我肅然起敬。這是一種東方式的、將個人痛苦內化為社會責任的錶達。它讓我意識到,真正的堅強不是沒有眼淚,而是擦乾眼淚後,依然能夠堅持自己的“日常儀式”。這種對“日常”的尊重,對“責任”的堅守,是這本書最動人心魄的力量。它沒有給我廉價的安慰,卻給瞭我麵對風暴的勇氣和一套新的生存哲學。
評分說實話,一開始我是衝著“經典”這個標簽去的,但讀瞭幾頁後發現,這絕對不是那種故作高深的文學作品。它的文字語言非常口語化,甚至帶著點兒泥土的芬芳,讀起來一點也不費勁,但內涵卻深得讓人驚嘆。作者對鄉村生活的觀察入木三分,那種日齣而作、日落而息的簡單循環裏,蘊含著哲學傢纔能企及的智慧。比如,書中對“匠人精神”的描述,那不是簡單的重復勞動,而是一種與材質、與工具、與時間進行的漫長對話。我尤其欣賞作者在描繪自然環境時的那種近乎宗教般的虔誠,每一棵樹、每一條河流,都有其獨特的生命力和曆史。讀完後,我竟然萌生瞭想辭掉城市裏的“螺絲釘”工作,去鄉下找個地方,哪怕隻是種點菜,也比現在這樣無意義的奔波要好。這本書成功地喚醒瞭我對“真實生活”的嚮往,它不是在販賣逃避主義,而是在提醒我們,真正的豐盈,往往藏在那些被我們匆匆略過的地方。
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.teaonline.club All Rights Reserved. 圖書大百科 版權所有