| 图书基本信息,请以下列介绍为准 | |||
| 书名 | 商周铭文选注译 | ||
| 作者 | 马如森 | ||
| 定价 | 118.00元 | ||
| ISBN号 | 9787567104037 | ||
| 出版社 | 上海大学出版社 | ||
| 出版日期 | 2013-01-01 | ||
| 版次 | 1 | ||
| 其他参考信息(以实物为准) | |||
| 装帧:精装 | 开本:16开 | 重量:1.121 | |
| 版次:1 | 字数: | 页码: | |
| 插图 | |
| 目录 | |
| 内容提要 | |
《商周铭文选注译》精选商周时代的甲骨文、金文名篇为基准,而且是着重有广泛实用意义的典型作品,结合当前学术界新的研究成果,详尽注释商周铭文。对语文工作者,尤其对于中青年学者初学甲骨之人,是一本非常有益的著作。 |
| 编辑推荐 | |
| 作者介绍 | |
马如森,1932年出生于辽宁省辽阳县。东北师范大学文学院教授。中殷商文化学会会员.中古文字研究会会员.中甲骨文书法艺术学术委员会委员。 |
| 序言 | |
这本书的价值,我想更在于它如何处理“注释”和“译文”这两个环节。古代文献的阅读门槛高,很大程度上就在于语境的缺失和语义的漂移。一本优秀的选注译作品,其成功与否,很大程度上取决于译者如何巧妙地在保持原文古朴的基础上,注入现代人可以理解的逻辑和情感。我希望看到的,不是僵硬的逐字直译,而是一种带有温度的“阐释性翻译”,能够让铭文背后的“人”重新鲜活起来。如果作者能在这个过程中,不着痕迹地融入一些关于铭文出土背景、铸刻工艺的侧面信息,那就更完美了,那会让整个阅读体验更加立体丰满。
评分我非常欣赏这种将历史文献进行系统化整理和解读的工作。文字的力量是无穷的,而这些沉睡在青铜器和甲骨之上的古老铭文,承载着一个民族最原始的记忆和信仰体系。想象一下,当我们透过这些简短却意义深远的文字,去窥探三千年前的社会运作、祭祀礼仪乃至日常伦常,那种穿越时空的震撼感是难以言喻的。这本书的出现,无疑为我们提供了一个宝贵的窗口。它不仅仅是文献的简单汇编,更是一种对古代精神世界的深度挖掘和重构。我期待它能带领我领略到周人世界观中那些微妙而宏大的结构,感受那种古老文明的磅礴气象。
评分初次接触这类专题的著作,我最关心的就是它的学术严谨性和可读性之间的平衡。很多时候,过于专业的论述会让人望而却步,而过于通俗的解读又会牺牲掉原有的精髓。从目录结构来看,这本书似乎在努力搭建一座连接古代与现代的桥梁。注释的详尽程度和翻译的准确性,是衡量一本优秀古籍选本的关键标准。我期待看到的是一种既能让专业研究者信服,又能让入门爱好者轻松上手的叙述方式。特别是对于那些晦涩难懂的词汇和复杂的历史背景,如果能有清晰的梳理和生动的阐释,那将是对读者极大的福音。这种深入浅出的能力,往往是衡量一位学者功底深浅的重要标志。
评分这本书的装帧设计真是让人眼前一亮,那种沉稳又不失古韵的气息扑面而来。封面的排版,字体选择,乃至纸张的质感,都透露出一种匠心独运的考究。翻开扉页,就能感受到那种对传统文化深深的敬意。虽然我暂时还没来得及深入研读具体内容,但仅仅是触感和视觉上的体验,就已经足够吸引人了。特别是那种墨香与纸香交织的独特气息,让人在阅读前就能沉浸到一种庄重的氛围之中。感觉作者在整体呈现上,绝不仅仅满足于内容的堆砌,更是在努力构建一种阅读的仪式感,这是现在很多出版物中比较少见的了。我相信,好的内容配上如此精美的外在,一定能为读者带来更深刻的体验。
评分从出版社的定位和作者的学术背景来看,我预感这本书的选材是经过了极其慎重和筛选的。它应该不会是那种包罗万象、面面俱到的“大百科全书”式选本,而更可能是一种着眼于特定主题或关键史料的精粹提炼。这样的选本往往更具研究价值,因为它迫使读者去关注那些真正具有里程碑意义的文本片段。对于普通读者来说,这意味着他们不会被过多的冗余信息所淹没,而是能聚焦于那些最具代表性和阐释价值的核心材料上。这种“少而精”的编纂思路,在我看来,比海量的堆砌更显功力,也更符合现代人碎片化阅读的习惯,值得称赞。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.teaonline.club All Rights Reserved. 图书大百科 版权所有