具體描述
從雪萊的全部抒情詩中，可以看齣他是一個真正樂觀的思想傢，因為雪萊相信：醜惡的現實是轉瞬即逝的；真、美、善將永遠存在；人可以不斷提高和改善自己，人的智慧和宇宙的意誌和諧一緻，世界的黃金時代必將到來。如果說，拜倫的詩在很大程度上充滿瞭宇宙的悲哀，雪萊的詩卻充滿瞭宇宙的歡樂。
——查良錚
用戶評價
##我對雪萊興趣不大，不過早年受到王小波的安利，所以對譯者很感興趣。譯文確實優美，甩《休戰》大概1萬條街。
評分##“請把我枯死的思想嚮世界吹落，讓它像枯葉一樣促成新的生命！哦，請聽從這一篇符咒似的詩歌。就把我的話語，像是灰燼和火星，從還未熄滅的爐火嚮人間播散！讓預言的喇叭通過我的嘴唇把昏睡的大地喚醒吧！西風嗬，如果鼕天已經來臨，春天還會遠嗎？”高中曆史課上學的第一首雪萊的詩歌，當時就把它背下來瞭。雪萊的詩歌寫得太美瞭，當然穆旦先生翻譯的很好！
評分##啓濛
評分##【2020.18】“離開那謬誤而責人的一群，到我這兒來做客吧：我屬於愛神。”
評分##啓濛
評分##雪萊永遠的神，竟在詩中構築瞭一個宇宙！你是奇跡的化身！是天庭的使者！美的精靈！！從沒有料到，此生能讀到如此完美的詩人所寫的如此動人的情詩。
評分請把我枯死的思想嚮世界吹落，讓它像枯葉一樣促成新的生命！ 這被歲月的重軛所製伏的生命，原是和你一樣的：驕傲、輕捷而不馴。
評分##“請把我枯死的思想嚮世界吹落，讓它像枯葉一樣促成新的生命！哦，請聽從這一篇符咒似的詩歌。就把我的話語，像是灰燼和火星，從還未熄滅的爐火嚮人間播散！讓預言的喇叭通過我的嘴唇把昏睡的大地喚醒吧！西風嗬，如果鼕天已經來臨，春天還會遠嗎？”高中曆史課上學的第一首雪萊的詩歌，當時就把它背下來瞭。雪萊的詩歌寫得太美瞭，當然穆旦先生翻譯的很好！
評分##在伯川十分淺略地翻瞭一遍 很難不去和詩人共鳴 那種無可奈何力透紙背 又一絲絲穿到手指尖 直到現在整個人還是涼涼的 好難受 這怎麼還敢仔細看第二遍
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.teaonline.club All Rights Reserved. 圖書大百科 版權所有