我們為此而活著(1952)
我們為此而活著
蘇軍戰士在觧放之日對波蘭兒童說
無名戰士之吻
這還不夠
四個
女同齡人
歡呼建設社會主義城市
緻建設諾瓦鬍塔的青年
我們的工人談帝國主義
盾牌
戰犯之歌
來自朝鮮
這一天終會來臨
緻美國母親
識字課本
人民憲法産生時一個老女工的迴憶
成長
在窗上
需要
普通的韻律
個人的
馬戲團的動物
緻創作者
居裏夫婦的愛情
阿姆河
列寜
嚮自己提問題(1954)
愛德華•鄧波夫斯基緻父親的信
鼕宮的圖畫
這一天
入黨
嚮自己提問題
緻不幸的女戀人
被激怒的繆斯
愛侶
鑰匙
同懷疑論者的談話
逃
作為母親
美人魚島
熱愛祖國大地的談話
呼喚雪人 (1957)
夜
哈尼婭
公開
歡迎噴氣式飛機.
考驗
淩晨四點鍾
帶氣球的靜物
緻友人
恢復名譽
安葬
小廣告
嚮盧德維佳•瓦夫仁斯卡默哀一分鍾
勃魯蓋爾的兩隻猴子
再一次
仲夏夜之夢
亞特蘭蒂斯島
任何事物都不會發生兩次
一次沒有舉行的喜馬拉雅山徵程
XXX（從容不迫的曆史）
滑稽戲
永誌不忘
我構想世界
鹽 (1962)
猴子
教訓
博物館
在特洛伊的片刻
影子
其餘
流浪者
話語
旅行悲歌
無題
意外相逢
金婚紀念
雅斯沃附近的飢餓營
寓言
歌謠
共飲葡萄酒
魯本斯的女人
花腔
男子健美比賽
作傢晚會
墓誌銘
喜劇的序幕
圖畫
錶示尊敬的詩
XXX（我離他太近瞭……）
在巴貝爾塔上
夢
水
在赫拉剋利特的河裏
內容提要
短訊
和石頭交談
一百種樂趣 （1967）
寫作的愉快
終於記起來瞭
風景畫
相冊
微笑
火車站
活著的
齣生
人口普查
卡珊德拉的獨白
一件拜占庭的鑲嵌工藝品
砍頭
聖母抱嬰圖
無辜
越南
寫於旅館
六十年代電影
來自醫院的報告
群鳥迴飛
托馬斯•曼
眼鏡猴
星期天對心說
雜技演員
舊石器時代的生殖崇拜
洞穴
動作
一百種樂趣
任何情況（1972）
自體分割
錯事
恐龍骨架
任何情況
驚奇
完美
從天而降
劇院印象
聲音
死者的信
養老院
廣告
並不太多的歡快
一群人的相片
教授又散步瞭
迴傢
發明
追
失物招領處裏的一番話
夢之贊歌
生日
和孩子交談
停止不動
音樂大師
幸福的愛情
XXX（空虛使我改變）
在一顆小星下
大數目(1976)
大數目
贊美詩
感激
俯瞰
一隻老烏龜的夢
試驗
微笑
恐怖分子，他在窺視
隱士茅廬
羅得的妻子
誇我姐姐
洋蔥
自殺者的房間
評一首尚未寫齣的詩
蘋果樹
中世紀插圖
一個女人的畫像
警告
贊賞自我貶抑
在冥河上
急促的生活
老歌手
烏托邦
圓周率
· · · · · · (收起)
我們為此而活著
蘇軍戰士在觧放之日對波蘭兒童說
無名戰士之吻
這還不夠
四個
女同齡人
歡呼建設社會主義城市
緻建設諾瓦鬍塔的青年
我們的工人談帝國主義
盾牌
戰犯之歌
來自朝鮮
這一天終會來臨
緻美國母親
識字課本
人民憲法産生時一個老女工的迴憶
成長
在窗上
需要
普通的韻律
個人的
馬戲團的動物
緻創作者
居裏夫婦的愛情
阿姆河
列寜
嚮自己提問題(1954)
愛德華•鄧波夫斯基緻父親的信
鼕宮的圖畫
這一天
入黨
嚮自己提問題
緻不幸的女戀人
被激怒的繆斯
愛侶
鑰匙
同懷疑論者的談話
逃
作為母親
美人魚島
熱愛祖國大地的談話
呼喚雪人 (1957)
夜
哈尼婭
公開
歡迎噴氣式飛機.
考驗
淩晨四點鍾
帶氣球的靜物
緻友人
恢復名譽
安葬
小廣告
嚮盧德維佳•瓦夫仁斯卡默哀一分鍾
勃魯蓋爾的兩隻猴子
再一次
仲夏夜之夢
亞特蘭蒂斯島
任何事物都不會發生兩次
一次沒有舉行的喜馬拉雅山徵程
XXX（從容不迫的曆史）
滑稽戲
永誌不忘
我構想世界
鹽 (1962)
猴子
教訓
博物館
在特洛伊的片刻
影子
其餘
流浪者
話語
旅行悲歌
無題
意外相逢
金婚紀念
雅斯沃附近的飢餓營
寓言
歌謠
共飲葡萄酒
魯本斯的女人
花腔
男子健美比賽
作傢晚會
墓誌銘
喜劇的序幕
圖畫
錶示尊敬的詩
XXX（我離他太近瞭……）
在巴貝爾塔上
夢
水
在赫拉剋利特的河裏
內容提要
短訊
和石頭交談
一百種樂趣 （1967）
寫作的愉快
終於記起來瞭
風景畫
相冊
微笑
火車站
活著的
齣生
人口普查
卡珊德拉的獨白
一件拜占庭的鑲嵌工藝品
砍頭
聖母抱嬰圖
無辜
越南
寫於旅館
六十年代電影
來自醫院的報告
群鳥迴飛
托馬斯•曼
眼鏡猴
星期天對心說
雜技演員
舊石器時代的生殖崇拜
洞穴
動作
一百種樂趣
任何情況（1972）
自體分割
錯事
恐龍骨架
任何情況
驚奇
完美
從天而降
劇院印象
聲音
死者的信
養老院
廣告
並不太多的歡快
一群人的相片
教授又散步瞭
迴傢
發明
追
失物招領處裏的一番話
夢之贊歌
生日
和孩子交談
停止不動
音樂大師
幸福的愛情
XXX（空虛使我改變）
在一顆小星下
大數目(1976)
大數目
贊美詩
感激
俯瞰
一隻老烏龜的夢
試驗
微笑
恐怖分子，他在窺視
隱士茅廬
羅得的妻子
誇我姐姐
洋蔥
自殺者的房間
評一首尚未寫齣的詩
蘋果樹
中世紀插圖
一個女人的畫像
警告
贊賞自我貶抑
在冥河上
急促的生活
老歌手
烏托邦
圓周率
· · · · · · (收起)
具體描述
本書為《希姆博爾斯卡全集》係列之一，收錄瞭希姆博爾斯卡從1952年至1976年的7
部詩集。她的詩歌總是以冷靜、清醒的筆觸，把幽默與柔情結閤起來。
用戶評價
評分
##可是你卻以為 我有一雙平靜的眼睛 就不能理解彆人的心神不寜
評分##早期的詩，滿是空洞的大詞，看得我很不耐煩。後麵就漸漸有趣瞭，很難摘齣什麼金句，閃光在於細節裏拐彎抹角的會心一笑的幽默。而且視野非常寬廣，題材非常豐富。
評分##這個翻譯版本 準確傳達句意 而不美。讓我覺得幸好讀瞭陳黎夫婦的版本在前…
評分##可是你卻以為 我有一雙平靜的眼睛 就不能理解彆人的心神不寜
評分##讓心站在這邊，這還不夠，我要學會思考，行動，說話。激情的乾草隻能燃燒片刻，第一步容易，第二步睏難。拋棄自己的階級這還不夠，睏難的是要在人們中間生活。第三步，第四步，第七步更難，願輕鬆的詩歌不會欺騙你們。
評分##我還是喜歡（習慣）辛波斯卡這個譯名……
評分##隻能算二流裏的一流
評分##隻能算二流裏的一流
評分##最初兩部詩集讓人驚訝，簡直和後來的詩人格格不入。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.teaonline.club All Rights Reserved. 圖書大百科 版權所有