一棵树
永恒的无常
埋怨
盟约
在佛陀面前
练习
休止符
芬芳
鸟儿
问题
外衣
一些问题
变化
患病
变身
休止符
请告诉我，黄山！
痕迹
接吻
大陆
辞典
孔隙
问题
我有所归属吗？
安徽（之一）
物理
为什么？
休止符
这个瞬间
变幻
诗歌啊，请看！
休止符
想象力之家
坟墓
佛跳墙
节日
记忆中的山
安徽（之二）
休止符
佛陀，一个宇宙的隐喻
桂花树致全世界树友的一封信
致即将来临的桂花的秋天
我和黄山在傍晚的对话
另一种丝绸，另一条路
魅力
丝绸之路
尚未发表的丝绸之路随感录
桂花札记：离去，等待回归
丝绸之路的注解
我想象，我在丝绸之路遇见了孔子
附录 云翳泼下中国的墨汁： 北京与上海之行
阿多尼斯年表
· · · · · · (收起)
具体描述
《桂花》是著名诗人阿多尼斯中国题材的长诗，记述了诗人2018年九、十月间的中国之行，尤其是皖南和黄山之行的印象、感受和思考。整部长诗由50首相对独立的诗作构成，字里行间随处流露出他对中国的自然景观和悠久的历史文化的热爱，以及他对中国人民的情谊。
友谊是长诗《桂花》的基调之一，阿多尼斯对中国自然、文化和友人的深情厚谊在诗中溢于言表。他眼里的中国，“不是线条的纵横，而是光的迸发”。他心中的中国女性，是“云翳的队列，被形式的雷霆环绕，由意义的闪电引导”。他在长诗的尾声写道：“友谊是否可以声称：唯有自己才是世界的珍宝？再见了，孔子，再见了，黄山——男主人！再见了，桂花树——女主人！太阳在追随诗人们。”以此来向中国自然和文化致意。
整部作品不拘一格，与众不同，叙述、沉思与想象熔于一炉，语言瑰丽而奇峻，意象丰满而密集，堪称兼具思想性和艺术性的佳作。尤其值得指出的是，阿多尼斯这位世界级大诗人，以整首长诗的篇幅和发自肺腑的激情，通过高度艺术化的形式书写中国，这在中外文学交流史上是罕见的案例。
用户评价
##在皖南黄山一带，正值桂花盛开的季节，也只有أدونيس才写得出“黄山看起来犹如一只嗅闻天空的鼻子”、“泼下中国墨汁的一群飞鸟”越过“天空叠足而坐，一只手搭在西藏的肩头，一只手搂着纽约的腰肢 ”而“在中国的月亮里有一个情色的幽灵” 。“诗篇是一个女人，其身上的每一个点都是一块宇宙的刺青”。 他看到“鲁迅在阅读他的读者”，为了更好地描述中国，“我该把天安门当作一面镜子，以映照我的问题”： 历史 在向本质作着解释 非本质的事物如何伪装成本质 同时又迷茫地发问 这下子，谁还有胆量 言说和书写真理？ 话语在唇间、在书本里出现，如同石榴破裂，石榴籽散落风中的道路。 最深邃的光，隐身于光的背后，仅凭肉眼无法看见。 所以，我毫不怀疑，在黄山， 还有许多肉眼无法看见的山峦。
评分之前不认识阿多尼斯，觉得他的诗还可以，但是今天的分享会，当被问到爱是什么时，他还是把爱局限在异性之间，我觉得遗憾。为什么那么多美丽的诗，爱就不能只是事关人与人之间的情愫呢。
评分##一棵种在黄山的桂花树。/◈ 雨不是水的另一种形式， 雨是哭泣的另一种形式。
评分##杭州，秋天，夜晚，阿多尼斯说：身份不是对过去的继承，而是面向未来的创造。
评分之前不认识阿多尼斯，觉得他的诗还可以，但是今天的分享会，当被问到爱是什么时，他还是把爱局限在异性之间，我觉得遗憾。为什么那么多美丽的诗，爱就不能只是事关人与人之间的情愫呢。
评分##读到某些地方居然有淡淡尴尬的感觉。装帧过于美了。诗真是不能先有一个要写的想法、一个题目，再去写。像济慈说的，“如果不是像树上长出叶子一样自然，那就干脆别来了”。然而“桂花”偏要“来了”。没奈何。
评分##早课：阿多尼斯《桂花 : 阿多尼斯中国题材长诗》，叙利亚诗人，我还有一个巴勒斯坦的兄弟，一个喜欢的以色列小说家奥兹，他们共同构成一个以耶路撒冷为中心的图景。而这本诗集记述了诗人2018年九、十月间的中国之行，尤其是皖南和黄山之行的印象、感受和思考。他另一诗集比较出名《我的孤独是一座花园》。
评分##读到某些地方居然有淡淡尴尬的感觉。装帧过于美了。诗真是不能先有一个要写的想法、一个题目，再去写。像济慈说的，“如果不是像树上长出叶子一样自然，那就干脆别来了”。然而“桂花”偏要“来了”。没奈何。
评分##在皖南黄山一带，正值桂花盛开的季节，也只有أدونيس才写得出“黄山看起来犹如一只嗅闻天空的鼻子”、“泼下中国墨汁的一群飞鸟”越过“天空叠足而坐，一只手搭在西藏的肩头，一只手搂着纽约的腰肢 ”而“在中国的月亮里有一个情色的幽灵” 。“诗篇是一个女人，其身上的每一个点都是一块宇宙的刺青”。 他看到“鲁迅在阅读他的读者”，为了更好地描述中国，“我该把天安门当作一面镜子，以映照我的问题”： 历史 在向本质作着解释 非本质的事物如何伪装成本质 同时又迷茫地发问 这下子，谁还有胆量 言说和书写真理？ 话语在唇间、在书本里出现，如同石榴破裂，石榴籽散落风中的道路。 最深邃的光，隐身于光的背后，仅凭肉眼无法看见。 所以，我毫不怀疑，在黄山， 还有许多肉眼无法看见的山峦。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.teaonline.club All Rights Reserved. 图书大百科 版权所有