【內容簡介】《紮拉圖斯特拉如是說》是尼采zui重要的著作之一,全書共分四個部分:第一部分包括1篇至關重要的前言和22篇演講,演講地點主要集中在一個叫“斑牛鎮”的城鎮裏;第二部分由22篇演講構成,演講地點主要在幸福島及其周圍;第三部分的16篇演講是在查拉圖斯特拉渡海返迴他的山洞的途中所作;第四部分包含20篇演講,在查拉圖斯特拉的洞府及其周圍完成。
此次注疏版新譯本廣泛吸納尼采學界的研究成果,保留原譯本的主要法文和德文注釋,同時擇要加入譯者在研讀過程中所見極有啓發的學術注解,以便於讀者理解。
##A:“讀瞭十年。” B:“不止不止…” 我:“還沒讀完…”
評分 評分##采納德法文版注釋,條目豐富勝過此前漢譯。“我生活在我獨有的光裏,我飲迴我自身散裂齣的火焰”(《夜歌》)“我在哪裏能夠發現同類?一切給予自己意誌並無視一切順從的人,皆為我的同類。 ‘自是會給予的’,這也是順從的一種教誨。但是,我要對你們這些舒適者說:自是會取走的,而且將從你們那裏取走的,會越來越多!唉,但願你們放棄一切隻有一半的意願,決意懶惰,如同決意行動一樣!唉,但願你們理解我的話語:‘至少去做你們意欲做的事情,但首先要成為能夠意欲的人!’至少愛鄰人如愛你們自己,但我以為,首先要成為愛自己的人——以偉大的愛而愛,以偉大的衊視而愛!”(《論變小的道德》)“我,隻是我這一類人的律法,我不是所有人的律法(譯注:這可能是最能透露《紮拉圖斯特拉如是說》寫作意圖的一句,比較本書副標題)”(《晚餐》)。
評分 評分 評分本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.teaonline.club All Rights Reserved. 圖書大百科 版權所有