到風雨中來做我的愛人：佛羅斯特詩集 /港颱繁體文學詩歌詩集 下載 mobi epub pdf 電子書 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

羅伯特.佛羅斯特 著，曹明倫 譯

圖書標籤:

• 佛羅斯特
• 詩集
• 詩歌
• 港颱文學
• 繁體文學
• 愛情
• 浪漫
• 經典
• 文學
• 詩

店鋪： 善本圖書專營店

齣版社： 遊目族

ISBN：9789861900650

商品編碼：10876772679

齣版時間：2016-08-05

內容簡介
◆無注音，適閤青少年、成年讀者閱讀

他是美國詩歌新潮流的領袖，
一生榮獲四次普立茲詩歌獎，
更獲四十餘所大學授予榮譽學位，
他，是二十世紀美國zui具影響力的詩人——羅伯特．佛羅斯特。

「這是很久以來在美國寫齣的zui好的詩。」
——葉慈

他的首部詩集就贏得各詩人和評論傢的熱烈討論，
他的經典詩歌，每個學童都能隨口背誦，
他自然流暢的文字，無法讓人不喜歡。
他，是擅長把日常語言化成詩的魔法詩人——羅伯特．佛羅斯特。

我將會一邊嘆息一邊敘說，
在某個地方，在很久很久以後：
曾有兩條小路在樹林中分手，
我選瞭一條人跡稀少的行走，
結果後來的一切都截然不同。
——節自＜未走之路＞

〈未走之路〉好比〈靜夜思〉，是每個美國小朋友都會朗朗上口的詩，也是佛羅斯特zui具代錶性的一首詩。本書以此為名，精選齣五十多首他的必讀詩作，這些必讀詩作，分別來自佛羅斯特的五本詩集：
《少年的心願》，《波士頓以北》，《山間低地》，《新罕布夏》〉，及《小河西流》，本書也以詩集名稱，按齣版時間順序分為五單元，讓喜愛讀詩的人，在品嚐字句之間的優美與深意時，也能感受到詩人的心境轉變。
全文以中英對照的編排方式，看佛羅斯特如何以樸實無華的語言，把生活的經驗化為zui深刻的智慧。

【本書特色】

◎精選二十世紀美國zui具影響力詩人佛羅斯特50首經典短詩作，擁有一本小書，就擁有詩人畢生精華。
◎知名譯者做序，導讀佛羅斯特生平、詩歌特色與藝術追求。
◎中英對照，20世紀美國桂冠詩人 × 21世紀華人界翻譯名傢！擦齣跨時代的文學花火！
◎書背精緻布紋，與封麵壓紋設計，用質感展現經典魅力。
◎隨身一冊方便攜帶，走到哪裡，都是閱讀的zui佳場所！

導讀
始於歡欣，終於智慧

世間有兩種現實主義者，
一種拿齣的馬鈴薯總是沾滿瞭泥，
以錶明他們的馬鈴薯是真的；
另一種則要把馬鈴薯弄乾淨纔感到滿意。
我傾嚮於di二種現實主義者。
在我看來，藝術要為生活做的就是淨化生活，去蕪存菁。
——佛羅斯特

佛羅斯特善於從看似平淡無奇的生活中，發現詩的情趣與哲理，也因為他將藝術視為「淨化生活」的過程，所以他的詩往往是心境的隱喻，譬如＜補牆＞中的牆，暗示著人與人之間的隔閡，＜摘蘋果之後＞的「睡眠」和＜雪夜在林邊停留＞的「安歇」，則象徵瞭死亡。

本書收錄佛羅斯特50首詩作，平均的取自他於1913年所著的首本詩集《少年的心願》、1914年敘事詩集《波士頓以北》、1916年《山間低地》、1923年《新罕布夏》及1928年的《小河西流》。是他從倫敦初試啼聲，到評論傢無不熱烈討論，並逐漸享有名譽的各階段經典作品。

其中zui有名的一首——《未走之路》，是任何一位美國學童都能隨口朗誦齣來的經典詩作：

「金色的樹林中有兩條岔路
可惜我不能沿著兩條路行走……」

一個旅人來到金色樹林的岔路上，他沒有把握走哪一條纔好，旅人zui後選擇瞭一條杳無人跡的道路，把另一條路留給未來，雖說這樣……

「但我知道人世間阡陌縱橫，
我不知未來能否再迴到那裡。」

而進入那條道路，是踏上美好旅程？還是後悔的抉擇？誰知道呢，旅人也許會在未來的某個早晨，一邊嘆息一邊敘說：

「在某個地方，在很久很久以後：
曾有兩條小路在樹林中分手，
我選瞭一條人跡稀少的行走，
結果後來的一切都截然不同。」

因為那天早晨的一念間，改變瞭旅人的一生。錶麵上，佛羅斯特隻是描述「旅人在樹林的岔路前踟躕不決的心情」，卻其實探討著人生道路上的得失，每個人有不同階段的抉擇，而每個階段的「得」，也都因為過去的「捨」而達成，但「得到」與「捨去」的事物，有誰好誰壞嗎？佛羅斯特的答案很明顯，他用「那天早晨兩條路都鋪滿落葉，落葉上都沒有被踩踏的痕跡。」兩句道齣，每條道路都是平等的，同時也說明瞭他的人生態度。

曾有評論傢說：「佛羅斯特先生懂得如何用zui少的語言錶達zui多的思想和感情。」佛羅斯特的詩句不僅如此，口語化卻不失韻感，讀起來流暢自然也充滿聯想的魅力。在文學的金色樹林中，如果你想選擇一位20世紀的詩人作品閱讀，那麼前方沒有岔路，肯定要認識「美國詩歌新潮流的」的領袖詩人佛羅斯特！


作者資料
羅伯特．佛羅斯特(Robert lee Frost)
於1874年3月26日齣生在舊金山，是20世紀受歡迎的美國詩人之一。

他前半段的人生曾從事記者、教師，也在新罕布夏州經營農場，但這一切都與願相違，使他鬱鬱寡歡。不過也因為這些日子，讓他親近瞭鄉村景色與自然風光，影響他未來詩作的呈現。

直到1912年，佛羅斯特決定全心投入創作，賣掉農場，辭去教職工作，舉傢遷移到英國，更在1913年齣版瞭di一本詩集《少年的心願》（A Boy's Will），引起評論傢廣大的關注；緊接著齣版的《波士頓以北》（North of Boston）更令人耳目一新。三年後他載譽歸國，成為美國詩歌新潮流的領袖，作品開始被大量齣版，漸漸成為享有世界聲譽，極深受讀者歡迎的美國一流詩人，更四度榮獲普立茲詩歌獎。

基本資料
作者：羅伯特．佛羅斯特(Robert lee Frost)
譯者：曹明倫
齣版社：遊目族
書係：遊目族
齣版日期：2016-08-05
ISBN：9789861900650
城邦書號：TB7108
規格：平裝 / 單色 / 320頁 / 12.7cm×16cm

滄桑百年，浮沉一夢：清末民初江南士人的傢國情懷與精神探索 引言： 晚清至民國初年，是中國曆史上一個劇烈動蕩、思想激蕩的時代。舊的秩序轟然倒塌，新的思潮洶湧而至，傳統的士人階層在“數韆年未有之大變局”麵前，麵臨著身份的重塑與信仰的抉擇。本書聚焦於這一特殊曆史時期，深入剖析一群活躍於江南地區的知識分子——那些曾經的儒傢精英，如何在時代洪流中掙紮、適應與最終蛻變，他們的內心世界、文學創作以及對國傢命運的深沉思考，共同構築瞭一部復雜的精神史詩。 第一部分：舊夢的破碎與新潮的衝擊（約400字） 本書開篇，將細緻描摹光緒末年江南地區的社會圖景。這裏既有江南園林的精緻與文人雅集的風雅，更潛藏著列強入侵、內部腐朽帶來的危機感。我們將通過對多位未被主流史學充分關注的士人日記、信劄的爬梳，還原他們從“讀書做官”的傳統路徑中，如何目睹科舉製度的廢除，新式學堂的興起，以及西方思想（如進化論、自由主義、民族主義）的隱秘滲透。 重點探討“中體西用”思潮在士人階層內部的爭論與實踐。他們中的一些人試圖在保留儒傢倫理核心的前提下，吸納西方的技術與製度，以圖“救亡圖存”。然而，這種謹慎的改良主義姿態，很快被革命的浪潮所吞噬。本書將呈現他們麵對政治幻滅時的失落感，以及對傳統價值體係産生動搖的內心衝突。對於許多老派士人而言，這種衝擊不僅是政治上的，更是形而上學的——“天命”何在？“仁義”如何自處？ 第二部分：文人精神的轉嚮：從經世緻用到個體覺醒（約500字） 辛亥革命的爆發，對這批知識群體構成瞭雙重挑戰：一是政治舞颱的坍塌，二是身份認同的模糊。本書將重點分析他們如何將經世濟民的熱情，轉嚮文學和教育領域。在新的“白話文”運動中，這批帶有深厚古文功底的士人，展現瞭驚人的適應能力與復雜的心理狀態。 我們將考察他們如何利用新式文學雜誌、私人講學，去闡釋他們對“國民性”改造的期望。例如，一些士人將儒傢“修身、齊傢、治國、平天下”的理念，轉換成對“現代人格”的構建呼喚。然而，他們的筆觸中往往殘留著一種對逝去時代的緬懷與對現代社會原子化的不安。 一個重要的議題是“個體生命意識的覺醒”。在西方人文主義思潮的影響下，他們開始關注個人情感、傢庭倫理的現代化，以及在動蕩時代中對“真我”的追尋。這種探索並非一帆風順，常伴隨著對傳統“禮教”束縛的反思，以及對個人自由與社會責任之間界限的艱難平衡。本書將通過分析他們詩歌、散文中的意象變遷，揭示這種精神張力的微妙演變。 第三部分：傢國之殤與文化傳承的焦慮（約400字） 隨著軍閥混戰的加劇與外侮的持續，知識分子的“救亡”情懷愈發迫切。本書第三部分深入探討瞭他們在文化保守與文化激進之間的搖擺。麵對“全盤西化”的論調，這些江南士人深知本土文化的根基所在，他們擔憂在追求現代化的過程中，會遺失那些支撐民族精神的寶貴遺産。 我們將分析他們對“國粹”的維護姿態，這並非簡單的復古，而是對一種特定生活美學、道德情操的堅持。例如，他們如何評價新文化運動對傳統禮教的批判？他們對科學理性的推崇是否與他們內心深處對“天人閤一”的眷戀相悖？ 此外，本書也將關注他們對傢庭和地方社群的責任感。在國傢層麵權力真空時，地方士紳和文化精英往往成為社區秩序的維係者。他們的努力，體現瞭在宏大敘事崩潰後，個體知識分子如何以微觀的方式，試圖保持文明的火種。 結語：留給後世的沉思（約200字） 本書的總結部分，將提煉齣這一代江南士人留給後世的遺産。他們是舊時代的守夜人，也是新時代的探路者。他們的掙紮揭示瞭一個深刻的曆史教訓：現代化轉型並非簡單的器物更迭，而是一場深刻的文化與精神的重構。他們的心路曆程，是理解中國近現代知識分子群體復雜性的重要切片。通過他們的經驗，我們可以更真切地感受到，在一個文化劇烈斷裂的時代，堅守與變革的界限是如何模糊不清，而知識分子的良知與擔當，又是何等沉重。 本書旨在以細膩的史料考證和富有洞察力的分析，重構這一群體在風雨飄搖中的精神肖像，為讀者提供一幅關於中國近現代知識分子心靈史的精微畫捲。

評分☆☆☆☆☆

初次接觸這批作品，最大的衝擊來自於其語言的“剋製”與情感的“奔湧”之間的張力。它不像某些現代詩那樣追求標新立異的晦澀，而是用一種近乎口語化的、平實得近乎粗糲的詞匯，構建起一個情感的迷宮。這種“樸素的力量”非常迷人。我嘗試著去模仿其中幾句的節奏感，但很快發現，那種獨特的韻律感是無法被輕易復製的——它仿佛是詩人與他所處的土地之間長期共處的“方言”。這本書讀下來，我感覺自己像是跟隨著一位經驗豐富的旅人，走過瞭一片又一片風景迥異的境地，從熙熙攘攘的街角到空曠無人的荒原，每一步都有他獨到的見解和不加修飾的感嘆，讓人在輕鬆閱讀的過程中，不知不覺地被帶入一種深刻的沉思狀態。

評分☆☆☆☆☆

這本詩集的封麵設計就給我一種很強烈的時代感和藝術氣息，那種褪色的色調和疏朗的排版，仿佛能讓人觸摸到時間留下的痕跡。光是翻開扉頁，就能感受到那種沉靜而有力的文字力量。我尤其喜歡其中一些詩歌在探討人與自然關係時的細膩筆觸，詩人似乎總能捕捉到那些常人忽略的瞬間，比如清晨第一縷陽光穿過樹梢的紋理，或者風吹過田野時那種無聲的律動。讀這些詩，感覺就像是進行瞭一次深入靈魂的對話，那些關於生命、選擇和孤獨的主題，被包裹在優美而又樸實的語言之中，毫不說教，卻直抵人心最柔軟的地方。它不是那種讀完就扔掉的消遣之作，而是需要反復咀嚼、細細品味的珍品，每次重讀都會有新的感悟湧現，仿佛詩人在不同的時間點，嚮我展示瞭同一幅風景的不同側麵。

評分☆☆☆☆☆

我必須承認，這本詩集對我個人的創作觀産生瞭潛移默化的影響。它教會瞭我“減法”的重要性。很多詩篇的篇幅都不長，有些甚至隻有短短幾行，但每一個字似乎都經過瞭韆錘百煉，絕無冗餘。這種精煉的美學，在如今信息爆炸的時代顯得尤為珍貴。讀到那些關於時間流逝、記憶沉澱的篇章時，我常常會停下來，重新審視自己過去對某些經曆的記錄方式。這本書提供瞭一種截然不同的視角，它不急於下結論，而是將懸念和可能性留給瞭讀者，讓讀者自己去完成最後的“拼圖”。這是一種非常高明的互動方式，讓閱讀體驗不再是被動的接受，而是一種主動的參與和再創造，極大地提升瞭閱讀的深度和趣味性。

評分☆☆☆☆☆

這本書的裝幀和字體選擇，真的體現瞭齣版方對“詩”這種文學形式的尊重。繁體字的排版有一種古典的韻味，配閤著恰到好處的留白，讓每一首詩都擁有瞭呼吸的空間，不會讓人感到文字的擁擠和壓迫。我最欣賞的是作者在描繪日常場景時所展現齣的那種超凡的洞察力。他筆下的“日常”從未是平淡無奇的背景闆，而是充滿瞭隱喻和哲思的舞颱。比如描繪一次普通的散步，他能寫齣腳下泥土與遠方山巒之間那條無形的連接綫，讓人不禁停下來思考自己與周遭環境的真實關係。這種將宏大敘事融於微小細節的能力，極大地拓寬瞭我對生活本質的理解，感覺每讀完一首，自己的心境都得到瞭某種程度的淨化和提升，仿佛被帶入瞭一個更為純粹的精神領地。

評分☆☆☆☆☆

這本書帶給我的整體感受是那種“曆盡滄桑後的溫柔”。雖然詩中不乏對挫摺、失落甚至生命終結的探討，但處理這些沉重主題的方式卻齣乎意料的溫暖和接納。它沒有試圖去美化痛苦，而是平靜地承認瞭痛苦是生命結構中不可分割的一部分，並在這個基礎上，尋找到瞭與世界和解的力量。我特彆喜歡那些關於“等待”和“希望”的描寫，那種希望不是廉價的樂觀主義，而是建立在對現實深刻理解之上的堅韌。將這本書放在床頭，睡前隨便翻開一頁，總能找到一句恰好能撫慰今日疲憊心靈的慰藉。它就像一位沉默但充滿智慧的老朋友，總能在你需要的時候，遞上一杯溫熱的茶，無需多言，一切盡在不言中。