医疗器械专业英语

医疗器械专业英语 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

赵学旻 著
图书标签:
  • 医疗器械
  • 专业英语
  • 医学
  • 英语学习
  • 医疗设备
  • 术语
  • 翻译
  • 行业英语
  • 医学英语
  • 英语词汇
想要找书就要到 图书大百科
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!
出版社: 上海财经大学出版社
ISBN:9787564222161
版次:1
商品编码:11766740
包装:平装
丛书名: 普通高等教育医药管理类专业核心课程系列教材
开本:16开
出版时间:2015-09-01
用纸:胶版纸
页数:279

具体描述

内容简介

本教材结合英语交际法、项目式教学、建构主义等先进的外语教学理念,以项目为导向,以任务为驱动,注重培养学生的实践能力与职业素质。本教材特色鲜明,体现以下亮点:
1.以兴趣为起点
教材针对专业内容设计富有趣味的导文,激发学生兴趣,调动情感因素。
2.以项目为单位
根据职业方向,设计电生理诊断仪器、医学超声仪器、医学影像设备、生命支持设备、植入医疗器械、手术器械、医疗器械市场等10个项目,理论与实践紧密结合。
3.以任务为框架
围绕职业,针对学习材料、学习内容设计听说读写、对话、讨论等灵活多样的任务,让学生“以语言做事”,引导教师以任务为核心组织教学,提高互动。
4.材料难度适中,且材料安排图文并茂
材料选择强调真实性、实用性、职业性。材料改变传统专业英语深奥晦涩的面貌,降低语言难度,在真实、实用的基础上,达到专业性与趣味性的统一。
5.强调职业能力与创新意识
将专业知识融入真实职场情景,培养职业英语交际能力和职业精神。项目融入器械发明的小故事,设计创新型任务,引导学生大胆预测器械的未来发展方向,激发学生的创新能力。


目录

Project 1 Medical Device …………………………………………………………… 1
Section 1   Medical Device Definition …………………………………………………… 2
Section 2   Medical Device Classification ……………………………………………… 11
Project 2 Electrophysiological Diagnostic Instrument ……………………… 20
Section 1   Electrocardiograph ………………………………………………………… 21
Section 2   Electroencephalograph ……………………………………………………… 33
Project 3 Medical Ultrasonic Instrument ……………………………………… 45
Section 1   Ultrasonic Instrument ……………………………………………………… 46
Section 2   New Development of Ultrasound ………………………………………… 60
Project 4   Medical Imaging Equipment ………………………………………… 72
Section 1  X-rays Machine …………………………………………………………… 73
Section 2  CT ………………………………………………………………………… 87
Project 5   Molecular Imaging …………………………………………………… 100
Section 1  Magnetic Resonance Imaging …………………………………………… 101
Section 2  Positron Emission Tomography …………………………………………… 115
Project 6   Clinical Laboratory Instrument ……………………………………… 127
Section 1  Hematology Analyzer …………………………………………………… 128
Section 2  Urine Analyzer …………………………………………………………… 143
Project 7   Life Support Equipment …………………………………………… 155
Section 1  Ventilator ………………………………………………………………… 156
Section 2  Heart Lung Machine …………………………………………………… 167
Project 8   Cardiac Implantable Electronic Device ………………………… 176
Section 1  Pacemaker ………………………………………………………………… 177
Section 2  Defibrillator ……………………………………………………………… 187
Project 9   New Surgical Techniques …………………………………………… 199
Section 1  Gamma Knife …………………………………………………………… 200
Section 2  High-frequency Electrosurgery …………………………………………… 211
Project 10   Medical Device Market …………………………………………… 225
Section 1  Medical Device Market in the USA …………………………………… 226
Section 2  Medical Device Market in China ……………………………………… 234
New Words ………………………………………………………………………………… 244
Keys ………………………………………………………………………………………… 276

前言/序言


《医疗器械专业英语》是一部专为医疗器械领域专业人士量身打造的英语学习指南。本书深入浅出地剖析了医疗器械行业在研发、生产、注册、市场营销、临床应用以及质量管理等各个环节中至关重要的专业英语词汇、短语和表达方式。 本书内容覆盖广泛,从基础的通用医疗术语,到特定器械类别(如诊断影像设备、体外诊断试剂、植入物、手术器械、康复器械等)的专业词汇,再到相关的法规标准(如ISO、FDA、CE标志等)的英文表述,均有详尽的阐释与例证。 核心内容亮点: 词汇精讲与拓展: 通用医疗术语: 涵盖人体解剖、生理、病理、临床诊断、治疗方法等基础英语词汇,为理解更复杂的专业内容打下坚实基础。 器械分类与功能: 详细介绍各类医疗器械的英文名称、分类标准(如按风险等级、按用途等)以及核心功能描述,例如: 诊断类器械: Imaging equipment (MRI, CT, X-ray), Ultrasound devices, Electrocardiographs (ECG), Endoscopes, In-vitro diagnostic (IVD) reagents, Blood analyzers, Genetic sequencers。 治疗类器械: Surgical instruments (scalpels, forceps, retractors), Laser surgical systems, Radiation therapy devices, Pacemakers, Defibrillators, Dialysis machines, Anesthesia machines。 植入物与耗材: Prosthetic devices (artificial joints, heart valves), Sutures, Catheters, Stents, Syringes, Needles, Bandages, Disinfectants。 康复与辅助器械: Wheelchairs, Crutches, Hearing aids, Mobility scooters, Therapeutic exercise equipment。 材料与技术: 涉及医疗器械制造中常用的材料(如不锈钢、钛合金、聚合物、生物陶瓷等)及其对应的英文术语,以及相关的制造工艺(如精密加工、注塑成型、3D打印、表面处理等)的英文表述。 部件与组件: 详细列举医疗器械中常见的功能性部件的英文名称,如传感器 (sensors)、执行器 (actuators)、显示屏 (displays)、电源 (power supplies)、控制电路 (control circuits) 等。 语篇分析与应用: 技术文档翻译与撰写: 深入剖析医疗器械产品说明书 (Instructions for Use, IFU)、技术手册 (Technical Manuals)、设计规格 (Design Specifications)、风险管理报告 (Risk Management Reports) 等关键技术文档的英文结构、常用句型及写作技巧。 法规与标准解读: 详尽解读与医疗器械相关的国际和地区性法规(如 FDA 21 CFR Part 820, EU MDR/IVDR, ISO 13485, ISO 14971)的英文原文,帮助读者理解法规要求,并能准确翻译和应用。 市场营销与商业沟通: 涵盖医疗器械产品宣传册 (Product Brochures)、商业计划书 (Business Plans)、销售演示文稿 (Sales Presentations)、合同谈判 (Contract Negotiations) 等场景下的常用商务英语表达,提升国际沟通效率。 临床试验与研究: 涉及临床试验方案 (Clinical Trial Protocols)、知情同意书 (Informed Consent Forms)、研究报告 (Study Reports) 等临床研究相关英文术语,助力科研人员理解和参与国际合作。 质量管理体系 (QMS): 聚焦 ISO 13485 标准中的关键术语,如:文件控制 (Document Control)、记录控制 (Record Control)、内部审核 (Internal Audit)、管理评审 (Management Review)、纠正措施 (Corrective Action)、预防措施 (Preventive Action) 等,帮助企业建立和维护符合国际标准的质量管理体系。 实用练习与案例分析: 情景模拟: 针对实际工作场景,设计丰富的练习题,如模拟产品注册申报、客户咨询、技术故障排除、国际会议交流等,帮助读者将所学知识融会贯通。 典型错误辨析: 分析医疗器械领域中常见的英语错误,提供纠正方法和建议,提高表达的准确性和专业性。 真实案例解析: 选取医疗器械行业内真实发生的案例,分析其中的英文表达,提炼经验,启迪读者。 本书不仅是一本工具书,更是一本能力培养的指南。通过系统学习,读者能够更自信、准确地运用英语进行专业沟通,有效提升在国际医疗器械市场的竞争力。无论是初入行的新手,还是经验丰富的资深人士,都能从中获益匪浅,为在瞬息万变的全球医疗器械行业中取得成功奠定坚实的语言基础。

用户评价

评分

我是一名对医疗科技充满好奇心的爱好者,一直渴望能够了解更多关于医疗器械背后的科学原理和技术细节。然而,专业的医学和工程术语常常让我感到望而却步,难以理解。当我翻开《医疗器械专业英语》这本书时,我仿佛进入了一个全新的世界。书中用清晰易懂的语言,结合丰富的图例和实例,为我解释了各种医疗器械的构造、工作原理和应用场景。例如,在介绍核磁共振成像(MRI)时,书中详细解释了“magnetic resonance imaging,” “magnetic field,” “radiofrequency pulses,” “proton density,” “T1/T2 relaxation times”等专业术语,并配以精美的示意图,让我能够直观地理解MRI成像的物理基础。书中还涉及了骨科植入物、眼科手术器械、诊断成像设备等多个领域,让我对医疗器械的多样性和复杂性有了全新的认识。这本书不仅仅是关于语言,更是关于知识的传递,它用精准的专业英语,为我打开了一扇了解尖端医疗科技的大门,满足了我对科学的好奇心。

评分

对于我这个非专业背景出身,却对医疗器械行业充满热情的人来说,进入这个领域学习和工作一直是一个挑战。我缺乏系统的专业知识,更缺乏扎实的专业英语基础。《医疗器械专业英语》这本书,为我提供了一个非常友好的入门途径。它并没有直接堆砌晦涩难懂的术语,而是循序渐进地引导读者了解医疗器械的基本概念、分类和发展趋势。书中对各种常用医疗器械的英文名称、基本功能和应用领域进行了清晰的介绍,并辅以大量生动形象的例子。例如,在介绍常用诊断设备时,书中不仅给出了“sphygmomanometer,” “stethoscope,” “thermometer,” “otoscope”等词汇,还解释了它们在日常体检中的作用。更重要的是,书中强调了这些词汇在实际语境中的应用,让我能够将所学的知识与现实生活联系起来。这本书就像一位耐心的向导,为我指明了学习的方向,让我能够逐步克服语言障碍,逐渐深入了解这个复杂而迷人的领域,为我未来的职业发展打下了坚实的基础。

评分

多年来,我一直关注着医疗器械行业的发展,并对其中蕴含的科技进步和创新应用深感着迷。然而,当我尝试阅读一些英文的行业报告和技术白皮书时,我常常被那些专业的术语和复杂的长句所困扰,无法深入理解其精髓。我渴望找到一本能够帮助我跨越语言障碍,深入了解医疗器械领域专业知识的书。《医疗器械专业英语》这本书,无疑是我的理想选择。它以一种非常系统和全面的方式,向我展示了医疗器械的广阔世界。书中不仅仅是罗列词汇,而是将词汇与具体的器械类型、功能、原理、应用和市场趋势紧密联系起来。例如,在介绍可穿戴医疗设备时,书中详细解释了“wearable device,” “biosensor,” “data acquisition,” “cloud computing,” “personalized medicine”等术语,并提供了相关的英文案例分析,让我能够更直观地理解这些技术在实际应用中的价值。书中还对医疗器械行业的监管政策、伦理道德和社会影响等议题进行了英文阐述,这让我对整个行业的生态有了更深刻的认识。这本书不仅提升了我的英语阅读能力,更重要的是,它为我打开了一个全新的视野,让我能够更深入地理解医疗器械领域的专业知识和发展趋势,为我未来的学习和研究奠定了坚实的基础。

评分

作为一名从事医疗器械质量管理工作的专业人士,我深知在严格的法规环境下,准确无误的英文沟通是保障产品安全和合规性的关键。《医疗器械专业英语》这本书,为我提供了宝贵的专业知识和语言支持。书中对医疗器械相关的质量管理体系(QMS)、风险管理、变更控制、合规性审查等关键环节的英文术语和表达进行了详细的解读。例如,在讨论ISO 13485标准时,书中详细解释了“quality management system,” “risk management process,” “design control,” “post-market surveillance”等核心概念,并提供了在质量手册、审计报告和法规文件中的实际应用范例。书中还涵盖了医疗器械的临床试验、上市后监测和不良事件报告等内容,这些都是我在日常工作中需要频繁接触的领域。这本书的专业性体现在它能够准确地捕捉到行业内的最新术语和表达习惯,并将其与具体的质量管理实践相结合,让我能够更自信地应对与国际监管机构、合作伙伴和供应商的沟通,确保我们的产品符合全球最严格的标准。

评分

作为一名在医疗器械行业工作的销售人员,我深知与国际客户进行有效沟通的重要性。过去,我常常因为无法准确理解客户的需求,或是因为表达不够专业而错失良机。我急切地需要一本能够帮助我掌握医疗器械行业专业英语,提升我跨文化沟通能力的工具书。《医疗器械专业英语》这本书,完美地满足了我的这一需求。它以非常实用的角度,将专业知识与销售场景相结合。书中不仅仅是枯燥的词汇罗列,而是提供了大量在商务谈判、产品介绍、客户服务等场景下常用的英语表达。例如,在介绍某款高精度手术刀时,书中列举了“scalpel,” “blade material,” “cutting edge,” “precision,” “ergonomic design,” “minimally invasive surgery”等词汇,并展示了如何在产品演示中运用这些词汇来突出产品的优势和技术特点。书中还包含了一些关于医疗器械的市场营销、知识产权保护和国际贸易相关的专业英语内容,这对于我拓展国际市场至关重要。这本书就像一位贴身的商务助理,为我提供了丰富的语言素材和沟通技巧,让我能够更自信、更专业地与国际客户交流,从而赢得更多商机,提升我的业绩。

评分

长久以来,我对医疗器械行业一直抱有浓厚的兴趣,但由于缺乏相关的专业背景和语言基础,总觉得有一道无形的墙阻碍着我进一步探索。我尝试过阅读一些通用的医学英语书籍,但很快发现它们与我所感兴趣的医疗器械领域存在着巨大的鸿沟。直到我偶然间接触到《医疗器械专业英语》,我才意识到,原来专业领域的英语学习可以如此清晰而有条理。这本书的编排结构非常人性化,它并没有上来就罗列大量的术语,而是从医疗器械的宏观分类入手,逐步深入到具体的设备类型、功能原理、制造工艺等方面。书中对每一个概念的解释都力求准确到位,并且配有大量的英文例句,这些例句不仅仅是孤立的词汇组合,而是真实的行业应用场景的缩影。例如,在介绍输液泵时,书中详细阐述了“infusion pump,” “peristaltic pump,” “syringe pump,” “flow rate,” “occlusion alarm”等关键术语,并通过模拟产品说明书的片段,展示了如何在描述产品性能、操作指南和安全警示时恰当地运用这些词汇。此外,书中还对医疗器械相关的法规和标准进行了英文解读,这对于我理解行业准入条件和质量控制体系非常有帮助。这本书为我打开了通往医疗器械专业英语世界的一扇大门,让我对这个领域有了更直观、更深入的认识,也让我对未来的学习和职业发展充满了信心。

评分

我是一名正在准备参加国际医疗器械展会的参展商,我深知流利的专业英语沟通能力是成功参展的关键。我需要一本能够帮助我快速掌握产品介绍、商务洽谈和客户接待等环节所需的专业英语词汇和句式的工具书。《医疗器械专业英语》这本书,为我提供了极大的帮助。书中针对展会场景,提供了大量实用的对话范例和表达技巧。例如,在介绍一款新型手术机器人时,书中列举了“surgical robot,” “robotic-assisted surgery,” “precision control,” “dexterity,” “minimally invasive,” “patient outcome”等关键术语,并提供了如何在展会上进行产品演示、回答客户提问和进行商务洽谈的对话脚本。书中还涵盖了医疗器械行业的市场动态、竞争分析和合作机会等内容,这些信息对于我在展会上拓展业务、寻找合作伙伴至关重要。这本书就像一位经验丰富的展会顾问,为我提供了全方位的语言支持和实战指导,让我能够自信地走上国际舞台,与世界各地的客户进行深入交流,取得圆满的参展成果。

评分

我是一名正在攻读医疗器械工程专业硕士学位的学生,对于即将面临的毕业论文撰写和国际学术交流,我一直感到有些忐忑。我的导师推荐我阅读一些英文文献,但我发现许多文献中充斥着我从未见过的专业词汇,让我常常望文生义,甚至曲解原文的意思。《医疗器械专业英语》这本书,如同及时雨一般,出现在了我的学习生涯中。它不仅系统地梳理了医疗器械领域的常用词汇和短语,更重要的是,它将这些词汇置于具体的语境中进行讲解。例如,书中在介绍呼吸机时,详细解释了“ventilator,” “tidal volume,” “respiratory rate,” “positive end-expiratory pressure (PEEP)”等关键术语,并提供了在学术论文中如何描述呼吸机工作模式、治疗效果和临床参数的范例。这本书的结构非常清晰,每个章节都围绕一个特定的器械类别或主题展开,例如,“诊断影像设备”、“心血管介入器械”、“体外诊断试剂”等,每个类别下又细致地讲解了相关的专业词汇、表达方式和应用场景。更令我印象深刻的是,书中还包含了一些关于医疗器械的生物力学、材料科学和电子工程等跨学科领域的专业英语内容,这对于我撰写涉及多学科交叉的毕业论文非常有帮助。这本书为我提供了一个坚实的专业英语基础,让我能够更自信地阅读、理解和撰写与医疗器械相关的学术文献,为我的学术之路保驾护航。

评分

这本书的出现,对我这个正在医疗器械领域摸索的初学者来说,简直如同黑暗中的一盏明灯。我一直深知,在这样一个技术日新月异、法规日益严谨的行业里,扎实的专业知识是立足之本,而精准、专业的英语沟通能力更是不可或缺的翅膀。然而,传统的英语学习方法往往侧重于通用性,对于医疗器械这个高度专业化的领域,那些晦涩难懂的术语、复杂的设备原理、以及各种行业标准和法规的英文表述,常常让我感到力不从心。当我拿到《医疗器械专业英语》这本书时,我仿佛看到了一条清晰的学习路径。书中对医疗器械的分类、不同类型器械的英文名称、结构组成、工作原理、临床应用等方面进行了详尽的阐述,并且将这些内容与最常用的专业英语表达方式紧密结合。例如,在介绍心脏起搏器时,书中不仅解释了其工作原理和临床意义,还详细列举了与起搏器相关的核心词汇,如“pacemaker,” “electrode,” “lead,” “pulse generator,” “cardiac rhythm,” “atrial fibrillation”等,并提供了如何在研究论文、产品说明书、销售合同等不同场景下准确使用这些词汇的范例。更让我惊喜的是,书中还涵盖了医疗器械的注册、审批、质量管理、风险管理等关键环节所涉及的专业英语术语和表达,这对于我未来在行业内发展至关重要。总而言之,这本书为我提供了一个系统、全面、实用的学习平台,让我能够高效地掌握医疗器械领域所需的英语沟通技能,为我未来的职业生涯打下了坚实的基础。

评分

作为一名在医疗器械研发一线摸爬滚打多年的工程师,我深知学术文献的阅读和理解对于技术进步的决定性作用。在我职业生涯的早期,我曾无数次地被那些充斥着专业术语和复杂句式的英文研究论文挡在门外,耗费大量时间去查阅词典,却依然难以准确把握核心内容。我渴望有一本能够真正帮助我理解和吸收这些前沿知识的工具书。《医疗器械专业英语》的出现,恰好填补了我的这一缺憾。这本书不仅仅是一本简单的词汇手册,它更像是一位经验丰富的导师,引导我深入理解医疗器械领域的英语表达体系。书中对各类医疗器械的英文术语进行了系统性的梳理和解释,例如,在讨论影像设备时,书中详细介绍了“CT scanner,” “MRI machine,” “ultrasound probe,” “angiography”等词汇的含义及其在不同语境下的用法,并提供了相关的专业文献摘录,让我能够直接对照学习。更重要的是,书中对这些术语的解释并非孤立的,而是融入到具体的应用场景中,例如,在介绍植入式医疗器械时,书中不仅给出了“implantable medical device,” “biocompatibility,” “sterilization,” “tissue response”等术语,还展示了如何在产品设计、临床试验报告和法规文件中使用这些词汇。这种“理论与实践相结合”的学习方式,极大地提高了我的阅读效率和理解深度,让我能够更自信地阅读和分析最新的学术研究成果,从而为我的研发工作提供灵感和支撑。

评分

内容还没看,运输十分不满意,没有包装,书都磨坏了,跟旧的似得

评分

好好好好

评分

东西很好

评分

书质量还行,就是价格挺贵啊

评分

书质量还行,就是价格挺贵啊

评分

书还不错,挺有用的,推荐给小伙伴~

评分

实用简单,通熟易懂,有一定参考价值

评分

书还不错,挺有用的,推荐给小伙伴~

评分

好评!

相关图书

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2025 book.teaonline.club All Rights Reserved. 图书大百科 版权所有