醫療器械專業英語

醫療器械專業英語 下載 mobi epub pdf 電子書 2025

趙學旻 著
圖書標籤:
  • 醫療器械
  • 專業英語
  • 醫學
  • 英語學習
  • 醫療設備
  • 術語
  • 翻譯
  • 行業英語
  • 醫學英語
  • 英語詞匯
想要找書就要到 圖書大百科
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!
齣版社: 上海財經大學齣版社
ISBN:9787564222161
版次:1
商品編碼:11766740
包裝:平裝
叢書名: 普通高等教育醫藥管理類專業核心課程係列教材
開本:16開
齣版時間:2015-09-01
用紙:膠版紙
頁數:279

具體描述

內容簡介

本教材結閤英語交際法、項目式教學、建構主義等先進的外語教學理念,以項目為導嚮,以任務為驅動,注重培養學生的實踐能力與職業素質。本教材特色鮮明,體現以下亮點:
1.以興趣為起點
教材針對專業內容設計富有趣味的導文,激發學生興趣,調動情感因素。
2.以項目為單位
根據職業方嚮,設計電生理診斷儀器、醫學超聲儀器、醫學影像設備、生命支持設備、植入醫療器械、手術器械、醫療器械市場等10個項目,理論與實踐緊密結閤。
3.以任務為框架
圍繞職業,針對學習材料、學習內容設計聽說讀寫、對話、討論等靈活多樣的任務,讓學生“以語言做事”,引導教師以任務為核心組織教學,提高互動。
4.材料難度適中,且材料安排圖文並茂
材料選擇強調真實性、實用性、職業性。材料改變傳統專業英語深奧晦澀的麵貌,降低語言難度,在真實、實用的基礎上,達到專業性與趣味性的統一。
5.強調職業能力與創新意識
將專業知識融入真實職場情景,培養職業英語交際能力和職業精神。項目融入器械發明的小故事,設計創新型任務,引導學生大膽預測器械的未來發展方嚮,激發學生的創新能力。


目錄

Project 1 Medical Device …………………………………………………………… 1
Section 1   Medical Device Definition …………………………………………………… 2
Section 2   Medical Device Classification ……………………………………………… 11
Project 2 Electrophysiological Diagnostic Instrument ……………………… 20
Section 1   Electrocardiograph ………………………………………………………… 21
Section 2   Electroencephalograph ……………………………………………………… 33
Project 3 Medical Ultrasonic Instrument ……………………………………… 45
Section 1   Ultrasonic Instrument ……………………………………………………… 46
Section 2   New Development of Ultrasound ………………………………………… 60
Project 4   Medical Imaging Equipment ………………………………………… 72
Section 1  X-rays Machine …………………………………………………………… 73
Section 2  CT ………………………………………………………………………… 87
Project 5   Molecular Imaging …………………………………………………… 100
Section 1  Magnetic Resonance Imaging …………………………………………… 101
Section 2  Positron Emission Tomography …………………………………………… 115
Project 6   Clinical Laboratory Instrument ……………………………………… 127
Section 1  Hematology Analyzer …………………………………………………… 128
Section 2  Urine Analyzer …………………………………………………………… 143
Project 7   Life Support Equipment …………………………………………… 155
Section 1  Ventilator ………………………………………………………………… 156
Section 2  Heart Lung Machine …………………………………………………… 167
Project 8   Cardiac Implantable Electronic Device ………………………… 176
Section 1  Pacemaker ………………………………………………………………… 177
Section 2  Defibrillator ……………………………………………………………… 187
Project 9   New Surgical Techniques …………………………………………… 199
Section 1  Gamma Knife …………………………………………………………… 200
Section 2  High-frequency Electrosurgery …………………………………………… 211
Project 10   Medical Device Market …………………………………………… 225
Section 1  Medical Device Market in the USA …………………………………… 226
Section 2  Medical Device Market in China ……………………………………… 234
New Words ………………………………………………………………………………… 244
Keys ………………………………………………………………………………………… 276

前言/序言


《醫療器械專業英語》是一部專為醫療器械領域專業人士量身打造的英語學習指南。本書深入淺齣地剖析瞭醫療器械行業在研發、生産、注冊、市場營銷、臨床應用以及質量管理等各個環節中至關重要的專業英語詞匯、短語和錶達方式。 本書內容覆蓋廣泛,從基礎的通用醫療術語,到特定器械類彆(如診斷影像設備、體外診斷試劑、植入物、手術器械、康復器械等)的專業詞匯,再到相關的法規標準(如ISO、FDA、CE標誌等)的英文錶述,均有詳盡的闡釋與例證。 核心內容亮點: 詞匯精講與拓展: 通用醫療術語: 涵蓋人體解剖、生理、病理、臨床診斷、治療方法等基礎英語詞匯,為理解更復雜的專業內容打下堅實基礎。 器械分類與功能: 詳細介紹各類醫療器械的英文名稱、分類標準(如按風險等級、按用途等)以及核心功能描述,例如: 診斷類器械: Imaging equipment (MRI, CT, X-ray), Ultrasound devices, Electrocardiographs (ECG), Endoscopes, In-vitro diagnostic (IVD) reagents, Blood analyzers, Genetic sequencers。 治療類器械: Surgical instruments (scalpels, forceps, retractors), Laser surgical systems, Radiation therapy devices, Pacemakers, Defibrillators, Dialysis machines, Anesthesia machines。 植入物與耗材: Prosthetic devices (artificial joints, heart valves), Sutures, Catheters, Stents, Syringes, Needles, Bandages, Disinfectants。 康復與輔助器械: Wheelchairs, Crutches, Hearing aids, Mobility scooters, Therapeutic exercise equipment。 材料與技術: 涉及醫療器械製造中常用的材料(如不銹鋼、鈦閤金、聚閤物、生物陶瓷等)及其對應的英文術語,以及相關的製造工藝(如精密加工、注塑成型、3D打印、錶麵處理等)的英文錶述。 部件與組件: 詳細列舉醫療器械中常見的功能性部件的英文名稱,如傳感器 (sensors)、執行器 (actuators)、顯示屏 (displays)、電源 (power supplies)、控製電路 (control circuits) 等。 語篇分析與應用: 技術文檔翻譯與撰寫: 深入剖析醫療器械産品說明書 (Instructions for Use, IFU)、技術手冊 (Technical Manuals)、設計規格 (Design Specifications)、風險管理報告 (Risk Management Reports) 等關鍵技術文檔的英文結構、常用句型及寫作技巧。 法規與標準解讀: 詳盡解讀與醫療器械相關的國際和地區性法規(如 FDA 21 CFR Part 820, EU MDR/IVDR, ISO 13485, ISO 14971)的英文原文,幫助讀者理解法規要求,並能準確翻譯和應用。 市場營銷與商業溝通: 涵蓋醫療器械産品宣傳冊 (Product Brochures)、商業計劃書 (Business Plans)、銷售演示文稿 (Sales Presentations)、閤同談判 (Contract Negotiations) 等場景下的常用商務英語錶達,提升國際溝通效率。 臨床試驗與研究: 涉及臨床試驗方案 (Clinical Trial Protocols)、知情同意書 (Informed Consent Forms)、研究報告 (Study Reports) 等臨床研究相關英文術語,助力科研人員理解和參與國際閤作。 質量管理體係 (QMS): 聚焦 ISO 13485 標準中的關鍵術語,如:文件控製 (Document Control)、記錄控製 (Record Control)、內部審核 (Internal Audit)、管理評審 (Management Review)、糾正措施 (Corrective Action)、預防措施 (Preventive Action) 等,幫助企業建立和維護符閤國際標準的質量管理體係。 實用練習與案例分析: 情景模擬: 針對實際工作場景,設計豐富的練習題,如模擬産品注冊申報、客戶谘詢、技術故障排除、國際會議交流等,幫助讀者將所學知識融會貫通。 典型錯誤辨析: 分析醫療器械領域中常見的英語錯誤,提供糾正方法和建議,提高錶達的準確性和專業性。 真實案例解析: 選取醫療器械行業內真實發生的案例,分析其中的英文錶達,提煉經驗,啓迪讀者。 本書不僅是一本工具書,更是一本能力培養的指南。通過係統學習,讀者能夠更自信、準確地運用英語進行專業溝通,有效提升在國際醫療器械市場的競爭力。無論是初入行的新手,還是經驗豐富的資深人士,都能從中獲益匪淺,為在瞬息萬變的全球醫療器械行業中取得成功奠定堅實的語言基礎。

用戶評價

評分

這本書的齣現,對我這個正在醫療器械領域摸索的初學者來說,簡直如同黑暗中的一盞明燈。我一直深知,在這樣一個技術日新月異、法規日益嚴謹的行業裏,紮實的專業知識是立足之本,而精準、專業的英語溝通能力更是不可或缺的翅膀。然而,傳統的英語學習方法往往側重於通用性,對於醫療器械這個高度專業化的領域,那些晦澀難懂的術語、復雜的設備原理、以及各種行業標準和法規的英文錶述,常常讓我感到力不從心。當我拿到《醫療器械專業英語》這本書時,我仿佛看到瞭一條清晰的學習路徑。書中對醫療器械的分類、不同類型器械的英文名稱、結構組成、工作原理、臨床應用等方麵進行瞭詳盡的闡述,並且將這些內容與最常用的專業英語錶達方式緊密結閤。例如,在介紹心髒起搏器時,書中不僅解釋瞭其工作原理和臨床意義,還詳細列舉瞭與起搏器相關的核心詞匯,如“pacemaker,” “electrode,” “lead,” “pulse generator,” “cardiac rhythm,” “atrial fibrillation”等,並提供瞭如何在研究論文、産品說明書、銷售閤同等不同場景下準確使用這些詞匯的範例。更讓我驚喜的是,書中還涵蓋瞭醫療器械的注冊、審批、質量管理、風險管理等關鍵環節所涉及的專業英語術語和錶達,這對於我未來在行業內發展至關重要。總而言之,這本書為我提供瞭一個係統、全麵、實用的學習平颱,讓我能夠高效地掌握醫療器械領域所需的英語溝通技能,為我未來的職業生涯打下瞭堅實的基礎。

評分

作為一名從事醫療器械質量管理工作的專業人士,我深知在嚴格的法規環境下,準確無誤的英文溝通是保障産品安全和閤規性的關鍵。《醫療器械專業英語》這本書,為我提供瞭寶貴的專業知識和語言支持。書中對醫療器械相關的質量管理體係(QMS)、風險管理、變更控製、閤規性審查等關鍵環節的英文術語和錶達進行瞭詳細的解讀。例如,在討論ISO 13485標準時,書中詳細解釋瞭“quality management system,” “risk management process,” “design control,” “post-market surveillance”等核心概念,並提供瞭在質量手冊、審計報告和法規文件中的實際應用範例。書中還涵蓋瞭醫療器械的臨床試驗、上市後監測和不良事件報告等內容,這些都是我在日常工作中需要頻繁接觸的領域。這本書的專業性體現在它能夠準確地捕捉到行業內的最新術語和錶達習慣,並將其與具體的質量管理實踐相結閤,讓我能夠更自信地應對與國際監管機構、閤作夥伴和供應商的溝通,確保我們的産品符閤全球最嚴格的標準。

評分

我是一名對醫療科技充滿好奇心的愛好者,一直渴望能夠瞭解更多關於醫療器械背後的科學原理和技術細節。然而,專業的醫學和工程術語常常讓我感到望而卻步,難以理解。當我翻開《醫療器械專業英語》這本書時,我仿佛進入瞭一個全新的世界。書中用清晰易懂的語言,結閤豐富的圖例和實例,為我解釋瞭各種醫療器械的構造、工作原理和應用場景。例如,在介紹核磁共振成像(MRI)時,書中詳細解釋瞭“magnetic resonance imaging,” “magnetic field,” “radiofrequency pulses,” “proton density,” “T1/T2 relaxation times”等專業術語,並配以精美的示意圖,讓我能夠直觀地理解MRI成像的物理基礎。書中還涉及瞭骨科植入物、眼科手術器械、診斷成像設備等多個領域,讓我對醫療器械的多樣性和復雜性有瞭全新的認識。這本書不僅僅是關於語言,更是關於知識的傳遞,它用精準的專業英語,為我打開瞭一扇瞭解尖端醫療科技的大門,滿足瞭我對科學的好奇心。

評分

長久以來,我對醫療器械行業一直抱有濃厚的興趣,但由於缺乏相關的專業背景和語言基礎,總覺得有一道無形的牆阻礙著我進一步探索。我嘗試過閱讀一些通用的醫學英語書籍,但很快發現它們與我所感興趣的醫療器械領域存在著巨大的鴻溝。直到我偶然間接觸到《醫療器械專業英語》,我纔意識到,原來專業領域的英語學習可以如此清晰而有條理。這本書的編排結構非常人性化,它並沒有上來就羅列大量的術語,而是從醫療器械的宏觀分類入手,逐步深入到具體的設備類型、功能原理、製造工藝等方麵。書中對每一個概念的解釋都力求準確到位,並且配有大量的英文例句,這些例句不僅僅是孤立的詞匯組閤,而是真實的行業應用場景的縮影。例如,在介紹輸液泵時,書中詳細闡述瞭“infusion pump,” “peristaltic pump,” “syringe pump,” “flow rate,” “occlusion alarm”等關鍵術語,並通過模擬産品說明書的片段,展示瞭如何在描述産品性能、操作指南和安全警示時恰當地運用這些詞匯。此外,書中還對醫療器械相關的法規和標準進行瞭英文解讀,這對於我理解行業準入條件和質量控製體係非常有幫助。這本書為我打開瞭通往醫療器械專業英語世界的一扇大門,讓我對這個領域有瞭更直觀、更深入的認識,也讓我對未來的學習和職業發展充滿瞭信心。

評分

多年來,我一直關注著醫療器械行業的發展,並對其中蘊含的科技進步和創新應用深感著迷。然而,當我嘗試閱讀一些英文的行業報告和技術白皮書時,我常常被那些專業的術語和復雜的長句所睏擾,無法深入理解其精髓。我渴望找到一本能夠幫助我跨越語言障礙,深入瞭解醫療器械領域專業知識的書。《醫療器械專業英語》這本書,無疑是我的理想選擇。它以一種非常係統和全麵的方式,嚮我展示瞭醫療器械的廣闊世界。書中不僅僅是羅列詞匯,而是將詞匯與具體的器械類型、功能、原理、應用和市場趨勢緊密聯係起來。例如,在介紹可穿戴醫療設備時,書中詳細解釋瞭“wearable device,” “biosensor,” “data acquisition,” “cloud computing,” “personalized medicine”等術語,並提供瞭相關的英文案例分析,讓我能夠更直觀地理解這些技術在實際應用中的價值。書中還對醫療器械行業的監管政策、倫理道德和社會影響等議題進行瞭英文闡述,這讓我對整個行業的生態有瞭更深刻的認識。這本書不僅提升瞭我的英語閱讀能力,更重要的是,它為我打開瞭一個全新的視野,讓我能夠更深入地理解醫療器械領域的專業知識和發展趨勢,為我未來的學習和研究奠定瞭堅實的基礎。

評分

我是一名正在攻讀醫療器械工程專業碩士學位的學生,對於即將麵臨的畢業論文撰寫和國際學術交流,我一直感到有些忐忑。我的導師推薦我閱讀一些英文文獻,但我發現許多文獻中充斥著我從未見過的專業詞匯,讓我常常望文生義,甚至麯解原文的意思。《醫療器械專業英語》這本書,如同及時雨一般,齣現在瞭我的學習生涯中。它不僅係統地梳理瞭醫療器械領域的常用詞匯和短語,更重要的是,它將這些詞匯置於具體的語境中進行講解。例如,書中在介紹呼吸機時,詳細解釋瞭“ventilator,” “tidal volume,” “respiratory rate,” “positive end-expiratory pressure (PEEP)”等關鍵術語,並提供瞭在學術論文中如何描述呼吸機工作模式、治療效果和臨床參數的範例。這本書的結構非常清晰,每個章節都圍繞一個特定的器械類彆或主題展開,例如,“診斷影像設備”、“心血管介入器械”、“體外診斷試劑”等,每個類彆下又細緻地講解瞭相關的專業詞匯、錶達方式和應用場景。更令我印象深刻的是,書中還包含瞭一些關於醫療器械的生物力學、材料科學和電子工程等跨學科領域的專業英語內容,這對於我撰寫涉及多學科交叉的畢業論文非常有幫助。這本書為我提供瞭一個堅實的專業英語基礎,讓我能夠更自信地閱讀、理解和撰寫與醫療器械相關的學術文獻,為我的學術之路保駕護航。

評分

我是一名正在準備參加國際醫療器械展會的參展商,我深知流利的專業英語溝通能力是成功參展的關鍵。我需要一本能夠幫助我快速掌握産品介紹、商務洽談和客戶接待等環節所需的專業英語詞匯和句式的工具書。《醫療器械專業英語》這本書,為我提供瞭極大的幫助。書中針對展會場景,提供瞭大量實用的對話範例和錶達技巧。例如,在介紹一款新型手術機器人時,書中列舉瞭“surgical robot,” “robotic-assisted surgery,” “precision control,” “dexterity,” “minimally invasive,” “patient outcome”等關鍵術語,並提供瞭如何在展會上進行産品演示、迴答客戶提問和進行商務洽談的對話腳本。書中還涵蓋瞭醫療器械行業的市場動態、競爭分析和閤作機會等內容,這些信息對於我在展會上拓展業務、尋找閤作夥伴至關重要。這本書就像一位經驗豐富的展會顧問,為我提供瞭全方位的語言支持和實戰指導,讓我能夠自信地走上國際舞颱,與世界各地的客戶進行深入交流,取得圓滿的參展成果。

評分

對於我這個非專業背景齣身,卻對醫療器械行業充滿熱情的人來說,進入這個領域學習和工作一直是一個挑戰。我缺乏係統的專業知識,更缺乏紮實的專業英語基礎。《醫療器械專業英語》這本書,為我提供瞭一個非常友好的入門途徑。它並沒有直接堆砌晦澀難懂的術語,而是循序漸進地引導讀者瞭解醫療器械的基本概念、分類和發展趨勢。書中對各種常用醫療器械的英文名稱、基本功能和應用領域進行瞭清晰的介紹,並輔以大量生動形象的例子。例如,在介紹常用診斷設備時,書中不僅給齣瞭“sphygmomanometer,” “stethoscope,” “thermometer,” “otoscope”等詞匯,還解釋瞭它們在日常體檢中的作用。更重要的是,書中強調瞭這些詞匯在實際語境中的應用,讓我能夠將所學的知識與現實生活聯係起來。這本書就像一位耐心的嚮導,為我指明瞭學習的方嚮,讓我能夠逐步剋服語言障礙,逐漸深入瞭解這個復雜而迷人的領域,為我未來的職業發展打下瞭堅實的基礎。

評分

作為一名在醫療器械研發一綫摸爬滾打多年的工程師,我深知學術文獻的閱讀和理解對於技術進步的決定性作用。在我職業生涯的早期,我曾無數次地被那些充斥著專業術語和復雜句式的英文研究論文擋在門外,耗費大量時間去查閱詞典,卻依然難以準確把握核心內容。我渴望有一本能夠真正幫助我理解和吸收這些前沿知識的工具書。《醫療器械專業英語》的齣現,恰好填補瞭我的這一缺憾。這本書不僅僅是一本簡單的詞匯手冊,它更像是一位經驗豐富的導師,引導我深入理解醫療器械領域的英語錶達體係。書中對各類醫療器械的英文術語進行瞭係統性的梳理和解釋,例如,在討論影像設備時,書中詳細介紹瞭“CT scanner,” “MRI machine,” “ultrasound probe,” “angiography”等詞匯的含義及其在不同語境下的用法,並提供瞭相關的專業文獻摘錄,讓我能夠直接對照學習。更重要的是,書中對這些術語的解釋並非孤立的,而是融入到具體的應用場景中,例如,在介紹植入式醫療器械時,書中不僅給齣瞭“implantable medical device,” “biocompatibility,” “sterilization,” “tissue response”等術語,還展示瞭如何在産品設計、臨床試驗報告和法規文件中使用這些詞匯。這種“理論與實踐相結閤”的學習方式,極大地提高瞭我的閱讀效率和理解深度,讓我能夠更自信地閱讀和分析最新的學術研究成果,從而為我的研發工作提供靈感和支撐。

評分

作為一名在醫療器械行業工作的銷售人員,我深知與國際客戶進行有效溝通的重要性。過去,我常常因為無法準確理解客戶的需求,或是因為錶達不夠專業而錯失良機。我急切地需要一本能夠幫助我掌握醫療器械行業專業英語,提升我跨文化溝通能力的工具書。《醫療器械專業英語》這本書,完美地滿足瞭我的這一需求。它以非常實用的角度,將專業知識與銷售場景相結閤。書中不僅僅是枯燥的詞匯羅列,而是提供瞭大量在商務談判、産品介紹、客戶服務等場景下常用的英語錶達。例如,在介紹某款高精度手術刀時,書中列舉瞭“scalpel,” “blade material,” “cutting edge,” “precision,” “ergonomic design,” “minimally invasive surgery”等詞匯,並展示瞭如何在産品演示中運用這些詞匯來突齣産品的優勢和技術特點。書中還包含瞭一些關於醫療器械的市場營銷、知識産權保護和國際貿易相關的專業英語內容,這對於我拓展國際市場至關重要。這本書就像一位貼身的商務助理,為我提供瞭豐富的語言素材和溝通技巧,讓我能夠更自信、更專業地與國際客戶交流,從而贏得更多商機,提升我的業績。

評分

實用簡單,通熟易懂,有一定參考價值

評分

很好。

評分

書質量還行,就是價格挺貴啊

評分

還沒有看呢,感覺挺不錯的,內容挺全的!

評分

評分

書還不錯,挺有用的,推薦給小夥伴~

評分

內容還沒看,運輸十分不滿意,沒有包裝,書都磨壞瞭,跟舊的似得

評分

實用簡單,通熟易懂,有一定參考價值

評分

書不錯。就是包裝太次,就給套個塑料袋。書都壓壞瞭

相關圖書

本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度google,bing,sogou

© 2025 book.teaonline.club All Rights Reserved. 圖書大百科 版權所有