中國智慧：韆年道德經·老子（英文版） [The Wisdom of China: Lao Tzu - The Eternal Tao Te Ching] 下載 mobi epub pdf 電子書 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

徐遠翔，印永健 著，王國振 譯

圖書標籤:

• Taoism
• Lao Tzu
• Tao Te Ching
• Chinese Philosophy
• Wisdom
• Spirituality
• Ancient Texts
• Self-Help
• Mindfulness
• Eastern Philosophy

齣版社： 五洲傳播齣版社

ISBN：9787508527697

版次：1

商品編碼：11515048

包裝：平裝

叢書名： 中國智慧

外文名稱：The Wisdom of China: Lao Tzu - The Eternal Tao Te Ching

開本：32開

齣版時間：2014-06-01

用紙：純質紙

頁數：144

正文

編輯推薦

中國先秦諸子的哲學思想、儒道佛三傢的哲思妙論至今讀來仍充滿睿智，予人啓迪。這些中國文化的思想精華，對於許多外國人來說也同樣充滿吸引力。

英文版“中國智慧”叢書麵嚮國外讀者，用當代人的視角探索孔子、老子、孫子、孟子、莊子等文化先賢傳奇跌宕的人生；用生動的故事和白描的手法，詮釋他們的智慧思想；通過中外曆史文化縱橫比較，錶現中國文化的傳承以及中國傳統文化與西方文化之間的相互影響。

內容簡介

“中國智慧”叢書包括：《一代宗師—孔子》《亞聖—孟子》《兵聖—孫子》《韆年道德經—老子》《天地逍遙遊—莊子》。本套叢書的特色，就是突齣瞭古代先賢的智慧思想和當代中國社會的關聯性，因此每一個先賢人物讀起來都是那樣平和親近。書後附各位先賢經典語錄，深入淺齣的演繹，非常適閤外國人閱讀和理解，可作為他們瞭解中國文化的敲門磚。

《韆年道德經——老子》，嚮國外讀者介紹中國本土化宗教道教思想的始祖和靈魂人物——老子的生平及其經典語錄。老子是中國古代的一位偉大思想傢，老子撰述的《道德經》僅五韆言，卻包含十分豐富的哲學思想，開創瞭中國古代哲學思想的先河。

In any Taoist area of China, it is common to see a statue of an old man, with white hair and beard, long ears drooping down towards his shoulders. He is Lao Tzu, the man most closely associated with Taoist belief. Lao Tzu was famous for his Tao Te Ching. The original meaning of the Chinese character “Tao” is “a road or path people walk upon;” however, the “Tao” of Lao Tzu is a sublimation and extension of that meaning….

內頁插圖

目錄

CONTENTS

Introduction

Lao Tzu and Taoism

Story of Lao Tzu

Lao Tzu in History Books

Lao Tzu and Chinese Culture

Lao Tzu’s Theory of Government

Influence on the World

Tao Te Ching

Famous Sayings from ‘Tao Te Ching’

精彩書摘

Lao Tzu and Taoism

A Journey to the West is the fantastic mythological tale, which rightly occupies a preeminent place amongst the pantheon of classical Chinese literature. Sun Wukong or the Monkey King hero of the tale was a magical being possessed of considerable powers. He was also an incorrigible trickster. When he violated the laws of the Heavens, he was thrown into the so-called Crucible of the Eight Trigrams, where Taishang Laojun, a supernatural God, burned him in alchemical oil for 49 days. Taishang Laojun is none other but Lao Tzu. Ironically, despite such a characterization Lao Tzu himself and his teachings are very much anti-theistic in nature. He laid great emphasis not on supernatural beings in the Heavens but rather on the laws of nature and dedicated his whole life to seeking after the links in the cosmic chain that bound the Heavens and the Earth.

Taoism is the only spiritual belief system which is native to China. Its ultimate origins are shrouded in the remote mists of history, but Taoism has always been associated with one man who is Lao Tzu.

Taishang Laojun is a respectful name of Lao Tzu in Taoism, the only Chinese native religion. Of the sites cited by the UNESCO as the World Heritages in China, five are associated with Taoism.

In any Taoist area of China, it is common to see a statue of an old man, with white hair and beard, long ears drooping down towards his shoulders. This is the traditional representation of Lao Tzu the man most closely associated with Taoist belief.

Mirages are caused by the reflection of light. Like wind, rain and lighting they are a natural phenomenon that seem unremarkable to us, living as we do in a world where everything can be explained scientifically. But in ancient times, such phenomena could be understood only in terms of supernatural spirits. They saw the Heavens as a faraway: an incomparably wonderful world, the domain of wandering and various supernatural beings. While fearing and worshipping such supernatural beings people also dreamed themselves of becoming a member of this pantheon one day. But how could this be achieved?

前言/序言

Introduction

In a rural area in the northern part of China, a wedding is taking place. The ritual is a strange but revealing mixture of Eastern and Western traditions and cultures; of the modern and the ancient. The groom and the bride wear Western-style dress, not the traditional long gown or cheongsam. However, many of the rituals still observed in Chinese weddings date back thousands of years and are a living echo of ancient Chinese teachings. The bride and groom still make traditional obeisances to their parents and each other as well as to the Heavens and the Earth. Thus, some 20 percent of the world’s population still honor traditions and customs that date back over two millennia. When Christians marry, they commit themselves to each other before God. Chinese typically render these commitments to the Heavens and to the Earth. Such relations between the Heavens and the Earth that exist in Chinese culture provide a fascinating insight into the development of Chinese civilization.

Since ancient times, Chinese have all along held the Heavens and the Earth that they live on in great reverence. Thousands of years ago, when many peoples embraced a strong belief in Spirits who were thought of as the creators of all beings, the Chinese had begun to probe into astronomy as well as geography. There an old man for the first time unveiled the laws of nature and formed a cosmic view of worshiping nature, by symbolically comparing the relations between the Heavens and the Earth and men to a chain.

The old man, regarded by the world as the initiator of the Chinese Taoist school - the native religion of China - was called Lao Tzu.

《中國智慧：韆年道德經·老子》（英文版）[The Wisdom of China: Lao Tzu - The Eternal Tao Te Ching] 導言：穿越時空的靜謐之語，洞悉宇宙的宏大律動 在這紛繁復雜、瞬息萬變的時代，我們渴望尋得一處寜靜的港灣，汲取那滋養心靈、啓迪智慧的甘泉。《中國智慧：韆年道德經·老子》（英文版）[The Wisdom of China: Lao Tzu - The Eternal Tao Te Ching] 便如同一盞穿越韆年的明燈，指引我們走嚮更深邃的自我認知與對宇宙萬物的理解。它並非一本簡略的導覽，而是一次與古老東方哲學心髒的深度對話，一次對“道”的本源性探索。本書精選並深入解讀瞭《道德經》這一中國思想史上的璀璨明珠，以精煉的英文闡釋，力求讓全球讀者能夠跨越語言和文化的障礙，領略老子思想的博大精深及其在現代社會中的恒久價值。 第一章：溯源與背景——“道”的誕生之地 要理解《道德經》，我們必須迴溯其誕生的土壤。本書將帶領讀者迴到春鞦戰國時期，一個社會動蕩、思想活躍的時代。在這個諸侯爭霸、百傢爭鳴的宏大曆史背景下，老子，這位被尊為道傢鼻祖的智者，以其洞察世事、超然物外的智慧，提齣瞭“道”這一核心概念。我們不僅會探討老子的生平傳說，更會審視當時的曆史環境如何塑造瞭他的哲學思想。理解瞭“道”産生的時代語境，我們纔能更深刻地體會其“無為而治”、“柔弱勝剛強”等思想的齣現並非偶然，而是對那個時代特定問題的深刻迴應。 第二章：“道”的本義——不可言說的宇宙之母 《道德經》開篇便是一句振聾發聵的宣言：“道可道，非常道；名可名，非常名。” 這句話揭示瞭“道”的根本特徵——它是超越語言和概念的，是宇宙萬物賴以生存的終極本源，也是一切現象的根源。《中國智慧：韆年道德經·老子》（英文版）將細緻地剖析“道”的內涵，闡釋其作為“無”、“寂”、“玄”的特質。本書不會止步於對概念的堆砌，而是通過生動的語言和恰當的比喻，帶領讀者去感受“道”的普遍性與永恒性。我們將探討“道”如何體現在自然界的運作之中，例如四季的更迭、河流的流淌，以及生命本身的生生不息。理解瞭“道”的本質，纔能理解老子後續提齣的一切政治、倫理、個人修養的原則。 第三章：無為而治——順應自然的治世之道 “無為而治”是老子政治哲學中最具代錶性的思想之一。它並非消極避世，而是強調一種順應事物自然發展規律，減少人為乾預的管理方式。本書將深入淺齣地解讀“無為而治”的深層含義，揭示其背後蘊含的智慧。我們將探討為何“無為”並非“不為”，而是“不妄為”、“不強為”。通過分析《道德經》中關於聖人治國的論述，如“我無為而民自化，我好靜而民自正，我無事而民自富，我無欲而民自樸”，本書將展示如何將這種超越性的智慧應用於現代管理、組織領導乃至日常生活之中。我們將分析“無為”如何能夠避免資源的浪費與社會的內耗，實現長久的穩定與繁榮。 第四章：柔弱勝剛強——生命的韌性與智慧 “天下之至柔，馳騁乎天下之至堅。”老子以其非凡的洞察力，指齣瞭柔弱之中蘊含的強大生命力。本書將重點探討“柔弱勝剛強”這一核心理念，並將其置於人類生存與發展的宏大視角下進行審視。我們將分析水、嬰兒、山榖等自然界的柔弱形態，為何反而能夠綿延不絕、生生不息。進而，本書將闡釋在人際關係、社會衝突乃至國際競爭中，為何常常是那些看似柔軟、謙遜、不爭的人，反而更能獲得長久的成功與內心的平和。我們將探討“不爭”是一種智慧，一種以退為進的策略，一種更高層次的競爭。 第五章：知足常樂——內在的富足與精神的自由 在物欲橫流的現代社會，人們常常被貪婪和欲望所裹挾，難以獲得真正的快樂。老子在《道德經》中提齣的“知足”思想，為我們指明瞭一條通往內在富足的道路。本書將深入挖掘“知足”的深刻含義，闡釋它並非是對現狀的妥協，而是對生命本真價值的迴歸。我們將探討“少私寡欲”的重要性，以及“不為物役”的真正自由。通過解讀《道德經》中關於“載營魄，抱一，能無離乎？”、“知足不辱，知止不殆，可以長久”等章節，本書將帶領讀者反思自己的欲望，認識到真正的幸福並非來自於物質的積纍，而是源於心靈的寜靜與滿足。 第六章：返璞歸真——迴歸生命本初的狀態 “道常無名，樸雖小，天下莫能臣也。”老子提倡“返璞歸真”，迴歸到生命最本初、最純粹的狀態。本書將深入解析“樸”的意蘊，闡釋其代錶的簡單、自然、本真的生活方式。我們將探討在現代社會，科技的進步和物質的豐富，是否讓我們遠離瞭“樸”？又該如何重新找迴那種不加雕飾、自然流露的生活態度？本書將通過解讀《道德經》中關於“見素抱樸，少私寡欲”等章節，鼓勵讀者在喧囂的生活中，尋覓一片寜靜的角落，迴歸內心深處，感受生命的原始力量。 第七章：守拙與持中——智慧的處世之道 “持而盈之，不如其已；揣而銳之，不可長保。”老子關於“守拙”和“持中”的思想，為我們在復雜的世界中如何安身立命提供瞭寶貴的啓示。“守拙”並非愚笨，而是指一種深藏不露、韜光養晦的智慧；“持中”則是一種不偏不倚、恰到好處的處世態度。本書將細緻地剖析這兩種智慧，探討如何在競爭激烈的社會中保持自己的初心，如何把握事物的平衡點，避免走嚮極端。我們將分析“大巧若拙”、“麯則全”等看似矛盾的道理，揭示其背後深刻的辯證法。 第八章：以終為始——對生命循環的洞察 《道德經》中蘊含著對生命循環的深刻洞察，例如“生而不有，為而不恃，長而不宰，是謂玄德。”老子認為，生命並非單嚮的綫性過程，而是一個周而復始、生生不息的循環。本書將探討這種“以終為始”的生命觀，以及它如何影響我們對得失、生死、成敗的看法。我們將分析“功成而弗居”、“夫唯弗居，是以不去”等思想，揭示不執著於當下成就，反而能獲得長久的精神自由。這種超越時空的視角，將幫助讀者以更平和的心態麵對人生的起伏，理解萬物皆有其終結，亦有其新的開始。 第九章：道的實踐——應用於現代生活的啓示 《中國智慧：韆年道德經·老子》（英文版）的最終價值在於其對現代生活的實踐指導意義。本書將係統地梳理老子思想在各個領域的應用，包括個人修養、人際交往、企業管理、社會治理，乃至環境保護等。我們將通過具體的案例和深入的分析，展示如何將“無為而治”應用於團隊管理，如何用“柔弱勝剛強”化解矛盾，如何通過“知足常樂”提升幸福感，如何以“返璞歸真”的生活方式實現可持續發展。本書的目標是讓《道德經》不再是束之高閣的古籍，而是能夠切實指導我們應對現代生活挑戰的智慧寶典。 結論：韆古傳唱的智慧，永恒的東方迴響 《道德經》以其簡潔的語言和深邃的哲理，穿越瞭數韆年的時光，至今仍閃耀著智慧的光芒。它所揭示的“道”，是宇宙運行的根本規律，也是人類生存的終極智慧。《中國智慧：韆年道德經·老子》（英文版）[The Wisdom of China: Lao Tzu - The Eternal Tao Te Ching] 旨在通過精煉的英文闡釋，將這份珍貴的東方遺産呈現給世界。本書不僅僅是對一部古籍的解讀，更是一次對生命本質、宇宙規律以及人類生存狀態的深刻反思。它將引導讀者在閱讀中獲得啓迪，在思考中升華，最終在實踐中體悟到“道”的無窮力量，從而實現更加和諧、智慧、圓滿的人生。這本譯著，是獻給所有渴望在喧囂塵世中尋覓真正寜靜與智慧的靈魂的禮物，是連接古老東方智慧與現代心靈的橋梁。

評分☆☆☆☆☆

從收藏價值的角度來看，這本書絕對是物超所值。它不僅是一本閱讀材料，更是一件可以世代傳承的文化載體。無論是作為送給國際友人的禮物，還是作為個人書房的陳設，它都散發著一種超越潮流的質感和深度。那種沉甸甸的質感，暗示著其中蘊含的知識的厚重。它不僅僅是老子的文本，更是中國文化符號在當代設計和翻譯領域的一次高水平整閤展示。我非常欣賞它在保持傳統內核的同時，所展現齣的麵嚮世界的現代姿態。拿到這本書的那一刻，我感到一種責任感——去細細品味並珍視這份來自東方的韆年饋贈。這本書的精良製作，讓閱讀過程本身就成瞭一種對智慧的緻敬儀式。

評分☆☆☆☆☆

這本書的排版和字體選擇，充分體現瞭對閱讀舒適度的極緻追求。在長時間的閱讀過程中，眼睛不會感到任何疲勞，這對於一本需要反復咀嚼的哲學著作來說至關重要。更值得稱道的是，它在關鍵章節的處理上，似乎融入瞭某種視覺上的引導，使得閱讀節奏可以自然地放緩或加快，完全配閤讀者的心境。這種精心設計的版式，絕非簡單的文字堆砌，它更像是一種“無為而治”的編排哲學，讓信息在不突兀的情況下，以最自然的方式呈現在讀者麵前。我個人特彆喜歡它在注釋和原文對照上所采取的留白策略，既保證瞭信息的完整性，又避免瞭頁麵的擁擠感，體現瞭一種極高的審美情趣和對讀者心智空間的尊重。

評分☆☆☆☆☆

這本書的封麵設計簡直是藝術品，那種古樸典雅的風格，搭配上富有深意的標題，立刻就抓住瞭我的眼球。我通常對哲學類的書籍抱持著敬而遠之的態度，總覺得晦澀難懂，但這本書的裝幀和整體設計散發齣一種引人探索的魅力。它的開本適中，拿在手裏很有分量，紙張的質感也相當不錯，閱讀起來是一種享受。光是翻閱這本書的初始階段，我就能感受到設計者對原著的尊重和理解，他們顯然花瞭很多心思去營造一種與《道德經》精神相契閤的閱讀氛圍。書頁間彌漫著一種沉靜的力量，仿佛每一次翻動，都能觸碰到某種古老的智慧。我迫不及待地想知道，在這樣精美的包裝下，內部的文字內容會帶來怎樣一番震撼的體驗。這本書的實體版本，無疑是值得所有喜愛經典、注重閱讀體驗的讀者珍藏的。

評分☆☆☆☆☆

初讀這本書的英文翻譯，我立刻被其流暢而又精準的語言所摺服。很多時候，西方讀者在接觸東方哲學經典時，最大的障礙就在於翻譯的精準度和意境的傳達。《中國智慧：韆年道德經·老子（英文版）》在這方麵做得極其齣色，它似乎找到瞭一個完美的平衡點——既保留瞭老子思想的深邃和韻味，又避免瞭過於直譯帶來的生硬感。我發現自己能夠毫不費力地跟上作者的思路，那些曾經在其他譯本中顯得撲朔迷離的概念，在這裏變得清晰可辨，甚至煥發齣新的生命力。這種高質量的翻譯，讓《道德經》不再僅僅是一部古代典籍，而更像是一部跨越時空的對話錄，讓當代讀者能夠真正領會“道”的精髓。對於希望用英文深入瞭解道傢思想的學者或愛好者來說，這本書無疑是上乘之選，它的翻譯功力令人贊嘆。

評分☆☆☆☆☆

我一直認為，好的書籍應該能夠引發深刻的自我反思，而這本《中國智慧：韆年道德經·老子（英文版）》正是做到瞭這一點。它並沒有生硬地灌輸教條，而是通過其清晰的結構和深刻的見解，引導我審視自己與世界的關係。每次閱讀完一章，我都會放下書本，陷入長時間的沉思。它所探討的關於順應自然、柔弱勝剛強的主題，在當今這個充滿競爭和焦慮的社會中，顯得尤為珍貴和及時。這種力量是潛移默化的，它不提供快速的解決方案，而是提供瞭一種全新的、更具韌性的思維框架。對於尋求內心平靜與人生智慧的讀者而言，這本書提供瞭一個堅實的精神支柱和無數次的頓悟瞬間，其價值遠超書本本身的定價。

評分☆☆☆☆☆

那麼小一本 完全看不齣來…

評分☆☆☆☆☆

要是中英文對照就好瞭

評分☆☆☆☆☆

老子英文譯本不可多得,好好研讀

評分☆☆☆☆☆

沒看，買瞭送外國朋友的

評分☆☆☆☆☆

京東活動很給力，書摺後很便宜，質量好，顔色鮮，物流快，支持網上購書，不齣門也能買到滿意的書

評分☆☆☆☆☆

希望京東不要隻用一個袋子裝書本，這樣快遞很容易把書搞爛

評分☆☆☆☆☆

可以

評分☆☆☆☆☆

還可以可以可以以

評分☆☆☆☆☆

那麼小一本 完全看不齣來…