具體描述
《論占蔔》是古羅馬著名政治傢、雄辯傢、法學傢和哲學傢馬庫斯·圖留斯·西塞羅的代錶作之一，寫於公元前44年，分為兩捲，主要采用對話和闡釋的形式，對占蔔的起源、功能和類彆等進行分析，並提齣瞭占蔔在古代所處的重要地位，詳盡展示瞭作者對於占蔔的看法和洞見。
用戶評價
##翻譯很
評分##翻譯增加瞭大量的閱讀難度
評分##占蔔錶現為啓激（inspired），啓激分為狂亂和夢，占蔔結果的解釋分為技藝之道和自然之道，占蔔的生命力（vital principle）/源泉分為神、命運fate和自然。
評分##他到底想說啥？
評分##羅列瞭古希臘羅馬時代的各種占蔔事例，知識與技藝纔是最可靠的預測方式。
評分##據《譯後記》，這個譯本的注釋全都是直譯某英文本的，但這些注釋過於繁瑣。譯者倒是不敢掠“阮師”之美，在《譯後記》裏將許多譯名都列齣來瞭，但對於注釋的作者就顯得很不客氣瞭。另外，《譯後記》裏居然不提此書有兩捲，譯者隻翻譯瞭第一捲，卻說西塞羅此書“完成狀態未知”。
評分##古希臘羅馬及周邊地區占蔔媒介：動物內臟，飛鳥、閃電、異事、星象。沒有古中國的龜殼和望氣
評分##第一次讀古典譯著，這注釋豐富程度令人驚嘆，英文版pdf也就幾十頁
評分##據《譯後記》，這個譯本的注釋全都是直譯某英文本的，但這些注釋過於繁瑣。譯者倒是不敢掠“阮師”之美，在《譯後記》裏將許多譯名都列齣來瞭，但對於注釋的作者就顯得很不客氣瞭。另外，《譯後記》裏居然不提此書有兩捲，譯者隻翻譯瞭第一捲，卻說西塞羅此書“完成狀態未知”。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.teaonline.club All Rights Reserved. 圖書大百科 版權所有