這本書是第一部係統而詳盡地描述廣州城鄉的西方著作,為我們留下的19世紀中後期廣州地理、人文、文化、宗教、經濟和社會的全景式描述。上至官府製度、人文曆史、地理地貌,下到三教九流、五行八作,涵蓋範圍之廣,幾乎無所不包,其中尤其可貴的是那業已消失瞭的地理地貌和社會人文風景。
格雷在廣州生活多年,對當地風土人情較為熟悉。書中詳細描述瞭如何在7天內遊遍廣州,他的廣州一日遊從沙麵齣發,以走街串巷的漫步形式,最後迴到沙麵結束一天的旅程。
本書齣版時曾在西方大受歡迎,其設計的廣州遊路綫成為歐洲人遊曆廣州的標準指南。當年英美商人閤資的省港澳輪船公司還曾在“廣州七日遊”的基礎上適當增減,製成“三日遊”或“五日遊”,嚮外國遊客推廣。
除此之外,格雷還將自己在廣州多年瞭解到的各種風土人情匯編成另外一本書,名為《中國:民眾的法律、禮儀和習慣的曆史》(China: A History of The Laws, Manners and Customs of The People)。這兩部著作在英國都獲得空前好評,一篇書評這樣寫道:格雷呈現給我們的畫麵生動而真實,那不僅僅是中華帝國的宗教、政府和種族,還有人們的日常生活,包括他們的傢庭、商鋪、街道、司法管理、城市政策、道德風俗以及各階層人民的生活和特性。藉此我們可以瞭解舊中國的麵貌以及為何會如此。
《廣州七天》是《遺落在西方的廣州記憶》叢書之一。
##翻譯差一點,很多沒翻譯齣來的人名和地名是可以考證的。
評分##還行吧 比較流水賬的記錄 貴在真實,感受到瞭翻譯的睏難,除瞭寺廟僧人吸食鴉片 還有廣東殺女嬰現象不論貧富都很普遍啊 震驚我
評分##還行吧 比較流水賬的記錄 貴在真實,感受到瞭翻譯的睏難,除瞭寺廟僧人吸食鴉片 還有廣東殺女嬰現象不論貧富都很普遍啊 震驚我
評分##這本書的有趣應該不僅在於描述對象,閑著沒事的話很適閤對照史料把裏麵那些沒翻譯的人名挨著找齣來,或者直接抓齣作者的筆誤,像是一種尋寶小遊戲(?) 比如裏麵說同治十年五月初七瑞麟率官祈雨,但其實那個五月初的雨連綿不絕,當地人都要擔心雨勢誤瞭早收()
評分##可愛的老外。
評分##漫步廣州城。
評分##1868-1875年英國牧師記錄的廣州七天遊記,涉及工藝製作、商貿交易、風俗宗教等,對墓地及寺廟道觀的關注尤其突齣。 盡管流水賬式的記述及錯漏百齣、一知半解的各種中國傳說解讀,幾次都把我看的睡著瞭,但在一些英國人纔知道的具體信息點,如英軍駐紮點、西人墓地成立的時間等,可以與廣州本地文史互為補充。
評分##翻譯差一點,很多沒翻譯齣來的人名和地名是可以考證的。
評分##蜻蜓點水的遊記,味同嚼蠟,臨刑前吃檳榔的記錄頗有趣
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.teaonline.club All Rights Reserved. 圖書大百科 版權所有