本书是1948年诺贝尔文学奖获得者、英国广播公司(BBC)评选最受读者喜爱的诗人T.S.艾略特为朋友的孩子和自己的教子创作的一本童话诗集,包含15首以猫为主题的谐趣小诗,首次出版于1939年。艾略特融合了荒诞诗与童谣的特点,韵律严格,笔调诙谐,为性情各异的群猫画像,也暗喻了人生百态。作曲家安德鲁·韦伯将这本诗集改编为经典音乐剧《猫》。
艾略特酷爱夏洛克·福尔摩斯侦探故事,这本诗集中的《麦卡维蒂:神秘猫》,就是他参考柯南·道尔笔下的“犯罪之王”莫里亚蒂教授而写,1995年这首诗入选英国广播公司(BBC)评选的“英国人最喜爱的100首诗”。
本书译者雷格既是诗人也是资深猫奴,他的精心翻译,力求完美呈现原诗注重押韵和节奏的特点。同为资深猫奴的画家、瑞典皇家艺术学会Gerard Bonnier绘画奖得主姜瑾博士,为本书定制了15幅以欧洲古法彩墨手绘的彩色大图和15幅俏皮可爱的黑白小像。中英双语对照,图文相得益彰,为读者呈现艺术与诗歌的双重魅力。
##可爱!
评分##这部诗集要慢读,好比精酿的老酒,需要慢慢品出里面的层次,每一句都是浓缩的精华。
评分##故事短小,诗句更显精悍。表面是以孩子的视角来写猫的保家职责、胡作“犯罪”、“廉颇老矣”、傲慢巡视、卖萌撒娇等千姿百态,表现了孩子的活力与童真的乐趣;实则以艾略特以往严肃恢宏的风格细想,这猫生背后也暗含着人生从无知到成熟到老态的阶段,同时可能还有对时代自由与监督的深意——而姜瑾的手绘,既表现了艾略特笔下诙谐有趣的猫,又用饱和度色彩留有想象空间,恰如其分“抓住诗的情绪”,诗画相得益彰,耐人寻味!
评分##很有水平,很喜欢这本书
评分##差不多是大声读完的…插图师创作谈挺好。
评分##给初岸文学和雷格老师打call,很考究的一个版本,中英双语,十五副漂亮的彩插,各种可爱的小猫图。善良的甘比猫珍妮点点、凶狠的亡命猫咕噜虎、别扭的古怪猫吐司酱涂哥、爱跳舞的黑白小可爱猫、臭名昭著的呢绒夜壶和皱纹诱惑、娶妻生子无数的老猫老申命、魔法猫迷思托菲利斯先生、黑帮老大神秘猫麦卡维蒂、剧院里的前演员猫嘎斯、城市里的流浪猫琼斯、火车管理员猫废话脚杆、爱吃又臭脾气的猫摩根。《猫》这部音乐剧我小时候音乐课上看过,现在记不清楚了,有机会特别想现场看一遍呢。
评分##这部诗集要慢读,好比精酿的老酒,需要慢慢品出里面的层次,每一句都是浓缩的精华。
评分安德鲁·劳埃德·韦伯根据《老负鼠的现世猫书》改编的音乐剧《猫》。“一只猫有资格期待你/拿出这些表示尊重的证据。这样,有一天你会达到目的,最终用他的名字跟他称兄道弟。”—《猫的称呼》
评分##故事短小,诗句更显精悍。表面是以孩子的视角来写猫的保家职责、胡作“犯罪”、“廉颇老矣”、傲慢巡视、卖萌撒娇等千姿百态,表现了孩子的活力与童真的乐趣;实则以艾略特以往严肃恢宏的风格细想,这猫生背后也暗含着人生从无知到成熟到老态的阶段,同时可能还有对时代自由与监督的深意——而姜瑾的手绘,既表现了艾略特笔下诙谐有趣的猫,又用饱和度色彩留有想象空间,恰如其分“抓住诗的情绪”,诗画相得益彰,耐人寻味!
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.teaonline.club All Rights Reserved. 图书大百科 版权所有