海水謠
小廣場謠
深歌詩集
三河小謠
吉他琴
村莊
歌集
木馬欄
獵人
塞維拉小麯
海螺
風景
騎士歌
樹呀樹
冶遊郎
小夜麯
啞孩子
婚約
最初的願望小麯
水呀你到哪兒去
兩個水手在岸上
吉蔔賽謠麯集
夢遊人謠
安東尼妥·艾爾·岡波裏奧在塞維拉街上被捕
安東尼妥·艾爾·岡波裏奧之死
西班牙憲警謠
詩人在紐約
黎明
伊涅修挽歌
伊涅修·桑契斯·梅希亞思挽歌
塔馬裏特詩集
安達路西亞水手的夜麯
短歌
薔薇小麯
戀愛的風
小小的死亡之歌
嗚咽
洛爾迦：橄欖樹林裏的一陣悲風（文 / 北島）
附錄
· · · · · · (收起)
具體描述
費德⾥科·加西亞·洛爾迦（1898-1936），在西語⽂學的殿堂中是全球知名度僅次於《堂吉訶德》作者塞萬提斯的偉大詩人。在詩歌的世界裏，美國有惠特曼，智利有聶魯達，英國有葉芝，西班牙有洛爾迦。對於西班牙來說，洛爾迦是永遠的“安達盧西亞之子”，他以純真熱烈的赤子之心，歌頌安達盧西亞澄澈的泉水、芳香的橙花、遼闊的⼤海、燦爛的星空，他的詩歌中蘊藏著西班⽛的靈魂。1936年8月19日，年僅38歲的洛爾迦因反對法西斯主義叛軍而慘遭槍殺。洛爾迦之死，是西班牙現代史上一道難以愈閤的傷口。
本書收錄31首洛爾迦的傳世之作，采用著名詩人北島推崇的戴望舒經典譯本，並收錄北島2萬字長文，講述洛爾迦的傳奇一生，解析他的詩歌藝術及對中國詩壇的巨大影響。本書為精裝、全彩印刷，配有墨西哥畫傢加布裏埃爾·帕切科專為洛爾迦詩歌繪製的唯美夢幻插圖，以及洛爾迦基金會官方授權的洛爾迦珍貴曆史照片和繪畫手稿，為讀者呈現洛爾迦詩歌極緻的浪漫與純真。
用戶評價
戴望舒譯洛爾伽詩齣色，詩人譯詩，譯齣那種韻律來。北島的文本細讀也好，幫助理解。那些插畫中的角色長腿長脖頸，藍色馬，夢幻境，花一朵，凝視中。
評分##果麥的文學經典圖書的定位，果然就是那種非常適閤收藏，而且雖然價格稍微有一點高但也不是不能接受。這本就是，不管是裝幀還是內容，都是一本讓人愛不釋手的書。戴的翻譯雖然個彆用詞有些陳舊，但詩人譯詩，好幾句譯得都很靈動。北島的長文也都是乾貨，既有助於瞭解詩人生平，又有助於瞭解詩歌本身；難得的是文章裏還配瞭洛爾迦的珍貴照片、手稿和畫作（我主要是想看畫hhhhhh，全是綫稿，還挺後現代的，但是比同時期的畢加索好懂）。還有墨西哥畫傢的插圖，藍色為主色調，夢幻、悲傷，跟詩歌的整體情緒十分契閤。
評分##插畫太美瞭，與洛爾迦的風格實在契閤。愛這一本藍色。大學時讀過的《時間的玫瑰》，現在好像沒讀過一樣……都記不住瞭
評分##Enj贈書，尾頁還貼著她“祝何逸心裏有海眼中有山 2021.02.12”的便利貼。翻譯戴望舒，後記北島。“靈魂啊，披上橙子的顔色吧”“我也許微不足道，我相信我注定為人所愛”“我用呻吟之詞唱他的優雅，我記住橄欖樹林的一陣悲風”一位詩人死於政治，又荒謬又閤理。我不是會讀詩的人，既不浪漫也無文學修養，總帶著笨拙和應試習慣的呆闆，明明不懂但好像必須得讀懂分析些什麼纔算我讀瞭，其實不用這樣，看過就算過瞭，喜歡就是喜歡，能不能記得沒那麼重要。最喜歡《最初的願望小麯》《西班牙憲警謠》《伊涅修·桑契斯·梅希亞思挽歌》（悲慟呐喊得太有力量瞭），《夢遊人謠》《嗚咽》《吉他琴》《獵人》《兩個水手在岸上》也喜歡。橄欖樹、黎明、甘鬆香、河流、橙子橙花等等似乎都他的常用意象。畫傢達利，博爾赫斯，聶魯達。寫詩也是件難事。
評分##“霜花的繁星 / 和那打開黎明之路的 / 黑暗的魚一起到來。/ 無花果用砂紙似的樹枝 / 摩擦著風，/ 山，未馴服的貓 / 聳起激怒的龍舌蘭。” “石頭是一個肩膀，它負荷著時間擱上來的 / 眼淚和樹林、綬帶和行星。”
評分##果麥的文學經典圖書的定位，果然就是那種非常適閤收藏，而且雖然價格稍微有一點高但也不是不能接受。這本就是，不管是裝幀還是內容，都是一本讓人愛不釋手的書。戴的翻譯雖然個彆用詞有些陳舊，但詩人譯詩，好幾句譯得都很靈動。北島的長文也都是乾貨，既有助於瞭解詩人生平，又有助於瞭解詩歌本身；難得的是文章裏還配瞭洛爾迦的珍貴照片、手稿和畫作（我主要是想看畫hhhhhh，全是綫稿，還挺後現代的，但是比同時期的畢加索好懂）。還有墨西哥畫傢的插圖，藍色為主色調，夢幻、悲傷，跟詩歌的整體情緒十分契閤。
評分##果麥的文學經典圖書的定位，果然就是那種非常適閤收藏，而且雖然價格稍微有一點高但也不是不能接受。這本就是，不管是裝幀還是內容，都是一本讓人愛不釋手的書。戴的翻譯雖然個彆用詞有些陳舊，但詩人譯詩，好幾句譯得都很靈動。北島的長文也都是乾貨，既有助於瞭解詩人生平，又有助於瞭解詩歌本身；難得的是文章裏還配瞭洛爾迦的珍貴照片、手稿和畫作（我主要是想看畫hhhhhh，全是綫稿，還挺後現代的，但是比同時期的畢加索好懂）。還有墨西哥畫傢的插圖，藍色為主色調，夢幻、悲傷，跟詩歌的整體情緒十分契閤。
評分##檸檬樹從我的嘆息， 知道我的行蹤。 哎，姑娘啊姑娘， 多少船停在馬拉迦港！ 從塞維拉到加爾莫那， 找不齣一柄小刀， 好砍掉半個月亮， 叫風也受傷飛跑。 哎，孩兒啊孩兒， 看波浪帶走我的馬兒！ 在死去的鹽場邊， 愛人啊，我把你忘記， 讓要一顆心的人， 來問我為什麼忘記。
評分##非常精美的小詩集，洛爾迦對顔色與聲音的運用特彆靈動，靈魂“披上橙子的顔色”，“黑橡膠似的寂靜”，“在這白金的夜裏，黑夜遂被夜色染黑”，“嗚咽是一條巨大的狗，嗚咽是一隻巨大的提琴”……相比前半部晶瑩剔透歌謠感的詩，還是喜歡紐約期及以後的作品，似乎完成瞭從古典邁嚮現代的轉變，濛上沉鬱色彩，尤其是《梅希亞思挽歌》，節奏如急雨，密密地砸在心上。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.teaonline.club All Rights Reserved. 圖書大百科 版權所有