艾德麗安･裏奇 Adrienne Rich
二十一首情詩（三）
二十一首情詩（十六）
二十一首情詩（十七）
二十一首情詩（二十）
麗澤･穆勒 Lisel Mueller
關於那對戀人的隨想
兩個浪漫的人
玉蘭花
寫給加利福尼亞的信
斯蒂芬･鄧恩 Stephen Dunn
吻
做愛之後
溫柔
想象中的
瑪雅･安吉洛 Maya Angelou
迴憶
拒絕
達納･喬亞 Dana Gioia
當我們說到愛
夏日陣雨
瘋子，戀人，和詩人
多年的婚姻
C. D. 萊特 C. D. Wright
寫在我們可以相互摧毀的時代之前夜
書一樣的禮物
一體
弗羅斯特･甘德 Forrest Gander
周年
貓，單簧管，兩個女人
墓誌銘
杜麗安･洛 Dorianne Laux
小偷
親密至此
事後
艾倫･巴斯 Ellen Bass
一籃無花果
小小國度
婚姻
琳達･帕斯坦 Linda Pastan
提前到來的來世
有義務覺得幸福
留言機
比利･科林斯 Billy Collins
漫無目的的愛
聽者
色情畫
嫉妒
艾米･格斯勒 Amy Gerstler
情色的贊美詩
我潰不成軍
性愛之前
超脫
麗塔･達夫 Rita Dove
調情
心告訴心
三原色構成的十四行詩
舒適的辯白
馬剋･斯特蘭德 Mark Strand
鼕日詩行
光的來臨
黑色的海
失誤
露易絲･格呂剋 Louise Glück
塵世的愛
不朽的愛
靜夜
羅伯特･剋裏利 Robert Creeley
愛
布列鬆的電影
老年歌
尼基･喬萬尼 Nikki Giovanni
我寫瞭一個好吃的煎蛋捲
誘惑
我也與之無異
馬剋･杜迪 Mark Doty
顯靈
擁抱
亨利･科爾 Henri Cole
引力與中心
罌粟花
眼睛泛紅的自畫像
弗蘭茲･萊特 Franz Wright
緻我自己
獻辭
金･阿多尼茲奧 Kim Addonizio
第一個吻
偷來的時刻
三十一歲的戀人
親愛的讀者
譯後記
版權說明
· · · · · · (收起)
具體描述
沒有哪個創作群像能像美國當代詩歌那樣，願意以極盡精微的詞語辨色卡，逐條比照我們生活與心理地形圖中漸變的等高綫。詞語在經驗現實中尋獵，隨時咬閤其捕獲物，這在情詩中尤為矚目。
本書編選露易絲·格呂剋、弗羅斯特·甘德、馬剋·斯特蘭德、瑪雅·安吉洛等21位美國當代詩人的69首代錶作，無一不圍繞陡然而發的情欲、長期容忍的謊言、劇情展演般的調情、異地戀難以飽饜的思慕、自體之愛的身體魔力、得意地愛上一個不該愛的人、情偶伴入婚姻的節外生枝……沒有一個情境不值得描畫，沒有一個物件不該被展開度量。讀者會從詩句中習得必要的語詞，以備為自己的經驗命名。閱讀時因惺惺相惜而珍藏的句法，能夠在未來某個經驗降臨時脫口而齣。這或許是詩歌共情術所能引獲的最好報償。
用戶評價
##人生苦短，要把愛宣之於口。
評分##序 詩歌 插畫 裝幀 都美絕瞭！目前買的幾十本詩集裏麵最喜歡的！
評分##小而美的一冊，每頁都埋伏著一種或幾種柔軟的怦然。《當我們說到愛》《調情》《靜夜》，還有《寫給加利福尼亞的信》，像一篇完整的小說，一個電影。詩人們真是瞭不起的礦工。（倒是插入的圖沒什麼必要，圖跟文本沒形成有效互動--我覺得）
評分##吃瞭幾首熱乎乎的詩
評分##看到這樣的豆瓣評分我是很驚訝的。果真一如我之前所堅信的一——個詩人的詞句，在被轉到瞭另一個語言之後，就變得生澀無聊，失去瞭很多光彩。我故知道譯者水平高超，很多地方其實已經翻譯的足夠好瞭，我也做瞭很多的筆記，但是因為轉移和文化隔閡的緣故，總覺得還是不夠好，不值得8分。（雖然我給瞭4星。）
評分##碎片時間讀的薄薄一本詩集。我大概沒有欣賞詩歌的天賦和好運，匆匆看完後在腦海中沒有留下太深印象。翻譯過的的詩離開瞭原來的語言和環境，還是會丟失味道。前序簡直詰屈聱牙，譯後記誠懇得多。
評分##讀到瞭不一樣的情詩，新的閱讀體驗。
評分##看到這樣的豆瓣評分我是很驚訝的。果真一如我之前所堅信的一——個詩人的詞句，在被轉到瞭另一個語言之後，就變得生澀無聊，失去瞭很多光彩。我故知道譯者水平高超，很多地方其實已經翻譯的足夠好瞭，我也做瞭很多的筆記，但是因為轉移和文化隔閡的緣故，總覺得還是不夠好，不值得8分。（雖然我給瞭4星。）
評分##碎片時間讀的薄薄一本詩集。我大概沒有欣賞詩歌的天賦和好運，匆匆看完後在腦海中沒有留下太深印象。翻譯過的的詩離開瞭原來的語言和環境，還是會丟失味道。前序簡直詰屈聱牙，譯後記誠懇得多。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.teaonline.club All Rights Reserved. 圖書大百科 版權所有