【Ｉ】短诗六十五首
《诗十七首》（1954）
序曲
风暴
夜与晨
石头
早晨与入口
《路上的秘密》（1958）
他跟着飘过屋顶的歌声醒来
路上的秘密
足迹
垂怜经
《半成品天堂》（1962）
树与天空
钟声
C大调
Espresso
悲歌
快板
半成品天堂
《声音与轨迹》（1966）
里斯本
晨鸟
在某人死后
夏日平野
一个北方艺术家
《路径》（1973）
致边境后面的友人
一九六六年雪融时节
十月速写
一九七二年十二月晚上
五月末
哀歌
《真理的障碍》（1978）
船与村庄
黑山
回家
森林某处
《野蛮的广场》（1983）
一九七九年三月
记忆注视我
冬日目光
回信
蓝色银莲花
黑色明信片
火之书
尾曲
《给生者和死者》（1989）
六个冬天
巴得伦达的夜莺
上海街道
传单
短诗
十九世纪仕女图
中世纪主题
航空信
牧歌
《忧伤贡多拉》（1996）
四月与沉默
夜之书的一页
有太阳的风景
一九九Ｏ年七月
诗三节
正如孩童时
两座城
光涌入
夜间旅行
自岛上，一八六Ｏ年
沉默
隆冬
《巨大的谜》（2004）
鹰岩
墙面
十一月
雪下着
签字
【 Ⅱ 】俳句诗六十五首
监狱——黑尔毕少年监狱俳句诗九首 （1959）
俳句诗（1996）
巨大的谜——俳句诗四十五首（2004）
· · · · · · (收起)
具体描述
※诺贝尔文学奖得主特朗斯特罗姆
首部简体中文版短诗与俳句精选
※
【内容简介】
特朗斯特罗姆的写作深受日本俳句的影响，言简而意繁，写实的手法与超现实的想象交织，细腻的凝视与开阔的视野并存，呈现出生命和情感的诸多面向。
本书收录了特朗斯特罗姆一生所作全部俳句六十五首，并精选其各阶段短诗代表作六十五首。这些微型诗杰作既可见简洁中意趣幽微的俳句特质，又呈现特朗斯特罗姆独有的诗歌品性，带给读者层次丰富的阅读体验。特朗斯特罗姆试图在充满不确定的现实中捕捉一些可与之抗衡的小确幸，为孤寂忧郁的心灵洒落一些慰藉的火光，也为变调的人世发出温和的慨叹和诚挚的提醒。
【名人推荐】
托马斯•特朗斯特罗姆的诗作令我们得以安于自身的不确定性。
——谢默斯•希尼
最重要的诗人，具有不可思议的智慧……我从他那里偷取了不止一个隐喻。
——约瑟夫•布罗茨基
特朗斯特罗默是诗人的诗人。
——马悦然
用户评价
##有事发生/月光满室/神知道
评分##精练的词句之中蕴藏着丰富的层次和力量。
评分##短诗与俳句代表作，除个别篇目外，并没有和其他译本对照着读（比较起来也是各有短长）。亚里士多德说：“一个诗人的标志，就是看见明显不协调的东西之间的相似之处。如果情绪足够强大，词语就是明确的”，诗人自有路在别处，诗人的世界是另外的世界，或者说诗人最擅长于奇突与不和谐的现实面向之间发现出人意料但却自洽圆融的联结，“直到世界反映了灵魂深处的需要”。丢出的石头如玻璃般穿过岁月，稀薄的空气燕子般滑翔；在雨中四处走动的树，住满记忆的绿色；白粉蝶如真理飞舞的一角，沉默的愤怒在内墙上涂鸦；作为一个擅于营造意象、从不可能之中发掘可能的诗意的诗人，特朗斯特罗姆在生之悲喜与死之阴影之间，在意象、情绪与词语之间获得了某种奇异的契合，赋予平淡以幻想，赋予惯常以神秘，在跌宕与跳跃中承载着诗人或温驯或狂野或幽暗的奇思。
评分##2021年的幸福：继续读诗，继续读特朗斯特罗姆❤️
评分##我好爱特朗斯特罗姆的诗！也好爱这个翻译！干净、精炼、生动、极富表现力！ 带着你的坟，上路吧！
评分##我好爱特朗斯特罗姆的诗！也好爱这个翻译！干净、精炼、生动、极富表现力！ 带着你的坟，上路吧！
评分##我好爱特朗斯特罗姆的诗！也好爱这个翻译！干净、精炼、生动、极富表现力！ 带着你的坟，上路吧！
评分##“真理就在地上，却无人敢去拿。真理就在街上，无人据为己有。”
评分##还是李笠译得好一些
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.teaonline.club All Rights Reserved. 图书大百科 版权所有